Sabato 20 ottobre 2012
Premio “Torino in Sintesi” – III Edizione
Giornata sull’aforisma italiano e rumeno
26 marzo si è svolta la giornata sull’aforisma italiano e romeno organizzato dalla Accademia di Romania. Per la parte italiana hanno partecipato la poetessa Maria Luisa Spaziani (Presidente onorario del Premio Torino in Sintesi), la scrittrice e pittrice Silvana Baroni e Fabrizio Caramagna in rappresentanza della Associazione Italiana per l’Aforisma.
In questa occasione è stata presentata l’antologia “Aforismul in Italia”, promossa dalla Associazione Italiana per l’Aforisma e il libro di Valeriu Butulescu, “Oasi di sabbia”.
Efim Tarlapam, venuto appositamente dalla Repubblica di Moldavia, ha presentato il suo libro di satire, favole, aforismi e epigrammi dal titolo “Sorrisi da esportare” (Zambete pentru export).
Il libro, in edizione bilingue romeno e italiano, è stato tradotto da Tatiana Ciobanu, Liuba Croituru, Claudia Lupascu e Veronica Bordian, mentre la curatrice del volume è stata la scrittrice di aforismi e pittrice Silvana Baroni
Torino, settembre 2011
Presentazione del libro “Oasi di sabbia”
Si è svolto il 23 settembre a Torino l’incontro con lo scrittore di aforismi Valeriu Butulescu, venuto appositamente dalla Romania per la presentazione del libro Oasi di sabbia – aforismi.
L’incontro ha visto anche la presenza di Fabrizio Caramagna che ha curato il libro, della traduttrice Alina Breje e di Sandro Gros Pietro, editore di Genesi, che ha moderato l’incontro.
