Per secoli siamo stati affascinati dall’artificio crucialmente palindromico e dall’intrinseco mistero sotteso al quadrato magico che recita: Sator Arepo Tenet Opera Rotas, qualsiasi campo stesse arando il sator ad opera della sua ruota.
Orbene, è giunto il momento di provare a emularne artificio ed esiti, ancorché oscuri e a volte imbarazzanti, tenendo conto che la lettura può procedere da sinistra a destra o viceversa e dall’alto in basso e viceversa:
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
C O R A M
O B A M A
R A M A R
A M A B O
M A R O C
“Io, Obama, Cuor-di-ramarro, amerò il Marocco”
S A L E M
A G A V E
L’ A R A L
E V A G A
M E L A S
“Benzina d’agave stregata e poche mele!
M A C A U
A T E N A
C. E. T. E. C.
A. N. E. T. A.
U A C A M
“I fascisti portoghesi e i separatisti baschi costruivano strade dalla Grecia alla Cina per l’Università di Cambridge”
P A R E O
A M O R E
R O M O R
E R O M A
O E R A P
“Amplesso balneare interrotto da strepito d’incerta origine: è Roma o è rap ?”
R U B I O
U K A S I
B A R A B
I S A K U
O I B. U. R.
“Ultimatum a Barabba dalla barba rossa: o Isacco o i tascabili Rizzoli !”
C A M E O
A L O N E
M O T O M
E N O L A
O E M A C
“Cameo di ciclomotore atomico solitario o è Sean Connery in Entrapment?”
T O K I O
O R A C I
K A Y A K
I C A R O
O I K O T
“A Tokyo sul kayak d’Orazio Icaro vola come un occhiocotto”.
A L A T A
L I L I T
A L A L A’
T I L I L
A T A L A
“Il saluto del Vate alla donna-serpente s’eleva nell’aere, ma ritorna in bicicletta”.
– Infine un tentativo ad esito demenziale con il lato del quadrato magico di sette lettere:
S I M E N O N
I G O R I G O
M O N A V I N
E R A D A R E
N I V A N O M
O G I R O G I
N O N E M I S
“Giorgio Simenon, tra donne e alcool, stava da re; né il nome Giorgio va (ove) non v’è miss…”
M.M.
***
