Pagina 72

SUCCEDE CHE il cielo stellato scende in terra

Succede che non c’è agosto senza un cielo stellato.
Che poi gli occhi riescano ad afferrare la scia luminosa di un corpo celeste è evento sempre più raro, almeno per chi rimane in città con sopra la testa una cappa di smog che metterebbe alla prova anche il più ipermetrope degli esseri umani, ma nulla è perduto, almeno in fatto di romanticismo: a Singapore stanno sperimentando un asfalto che brilla al buio grazie alla presenza di alluminati di stronzio nel bitume che durante il giorno assorbono la luce ultravioletta per poi rilasciarla al calar del sole dando vita a uno spettacolo iridescente.
Per ora si tratta di appena cento metri, ma se il materiale confermerà un’adeguata resistenza all’usura, nella Repubblica di Singapore hanno tutta l’intenzione di dimostrare che dal greggio si può ottenere qualcosa di buono trasformando oltre venti chilometri di ferrovia dismessa in una pista ciclabile e pedonale: un vero e proprio cielo stellato sotto i piedi.
Con buona pace di Kant e della sua Critica della ragion pura.

***

 

 

SUCCEDE CHE in Giappone i vecchi tornano bambini

Succede che invecchiando si ritorna bambini, o almeno così si dice in giro. Bambini, non adolescenti, o almeno così dovrebbe essere.
Eppure, il Giappone si trova a fronteggiare lo spregio della legge di uomini e donne dai capelli bianchi che, senza sprezzo del pericolo, non temono di farsi pizzicare dalla polizia: che sia un taccheggio, uno scippo o un furto in piena regola, puoi star certo che l’età media del ladro ha superato i settanta.
Tutta colpa dell’efficienza delle carceri nipponiche: sempre più pensionati si sono fatti i conti in tasca e hanno trovato il modo di avere un tetto sopra la testa, tre pasti caldi, dieta personalizzata in caso di malattie nonché regolare assistenza medica senza dover sborsare un quattrino; ecco che molte prigioni assomigliano sempre più a veri e propri ricoveri per anziani con tanto di televisione in camera, così da costringere lo Stato a investire soldi pubblici per la costruzione di nuovi centri di detenzione.
E se è vero che in questi anni si è registrata un’impennata del crimine d’antan, va evidenziato il netto calo dei tentativi di evasione: messi sui piatti della bilancia il costo della vita da una parte e la pensione dall’altra, nessuno fugge più dalla prigione. E per una volta, i nipoti saranno elettrizzati all’idea di far visita ai nonni.

***

 

“IL SORCIO” di SIMENON: a caccia d’incongruenze

IL SORCIO DI SIMENON A CACCIA DI INCONGRUENZE

Adelphi lo scorso maggio ha pubblicato l’ennesimo volume dello scrittore belga per la traduzione di Simona Mambrini, la quale, come tanti prima di lei, ha dovuto destreggiarsi con la resa del termine ‘machinalement’ tanto caro al Nostro, e nei sette casi in cui si è imbattuta ha risolto così:

– con una reazione automatica
– istintivamente
– soprappensiero
– distrattamente
– automaticamente
– con un gesto automatico
– con gesto automatico.

Brava: l’essenziale era di evitare il bruttissimo “macchinalmente”! Ma a pagina 30 la traduttrice usa il termine ‘afferiva’ per significare che lo Scorbutico ispettore Lognon apparteneva, aveva giurisdizione nel IX arrondissement.

Quattro incongruenze sono invece da imputare a Simenon, temiamo:

a pagina 76 un finanziere “ha preso alloggio in un grande albergo di rue de Rivoli, dove ha sùbito intrattenuto una serie di colloqui.”  Tra gli altri col console svizzero, peccato che alla pagina successiva “Nemmeno dieci minuti dopo il suo arrivo un’auto con lo stemma del corpo diplomatico si fermava davanti all’albergo per portarlo dal console svizzero.”

A pag. 78 si accenna a un’enorme costruzione gotica, sede della banca C.M.B. di Basilea, dove “da due secoli (…) come in una cattedrale” si riunivano i vari finanzieri del gruppo: neo-gotica? Nel ‘700?

Tra le pagine 93 e 94 “Il Sorcio si chiedeva come mai (…) l’ispettore Scorbutico (…) lo affidava alla sorveglianza di un giovane ispettore che il vecchio (…) avrebbe potuto seminare in pochi minuti.” Il vecchio è il Sorcio stesso, che sta pensando in prima persona, senz’altro non autodefinendosi così.

A pagina 135, organizzato un grandioso appostamento a Parigi e dintorni per reperire, seguire, ed eventualmente bloccare una certa vettura sospetta, una gendarmeria periferica “segnalò due volte il passaggio dell’auto, che evidentemente aveva girato in tondo da quelle parti. Inadeguata a una simile impresa, l’utilitaria della polizia era rientrata alla base.” Quale impresa? Non viene specificata.

M.M.

***

 

SUCCEDE CHE più surreale di così…

Succede che l’estro di un artista rimane intatto anche dopo la sua morte, a patto che questi abbia raccolto in vita sufficiente fama, perché di artisti incompresi e sconosciuti ai più son pieni i cimiteri; ma c’è chi va oltre e anche nell’aldilà non smette di stupire.
Nei giorni scorsi, il tribunale spagnolo ha disposto la riesumazione della salma di Salvador Dalì allo scopo di prelevare un campione di DNA da comparare alla presunta figlia legittima che da oltre un decennio rivendica questo status, forse la più coriacea tra i numerosi presunti eredi che ciclicamente affermano legami di parentela con il genio catalano: ebbene, a ventotto anni dalla morte – e dall’imbalsamazione – sembra che i famosi baffi all’insù siano pressoché intatti.
Sembra invece che il presidente della Fondazione Dalì abbia esclamato “Che barba!”.

***

La “CASA DI RINGHIERA” di Recami per Sellerio

CASA DI RINGHIERA AFFOLLATA DI INCONGRUENZE

 

Sellerio ha riunito in volume “Sei storie della casa di ringhiera” di Francesco Recami (giugno 2017, 290 pp.) già comparse dal 2011 al 2014 su altrettante antologie collettanee; consigliamo senz’altro di leggere almeno l’ultima, ambientata a Milano Marittima, di una comicità dirompente.

Qui però ci corre l’obbligo di segnalare le numerose incongruenze riscontrate nei vari racconti, a parte l’insistenza di termini fétiche come ‘ovverosia’ e ‘oddio’ per oddìo; oltre ai ‘dai’ esortativi sempre senza accento, così come i ‘che’ che stanno per ‘giacché’, ‘poiché’, ‘affinché’ e simili; e i numerosi pronomi ‘ne’ pleonastici:

a pagina 13 si elenca fra gli altri il personaggio di Erica, che poi viene sempre scritto Erika;

a pag. 79 due poliziotti si stupiscono che un bimbetto di quattro anni si ricordi il numero di cellulare della madre e gli chiedono: “E sai contare?!” “Fino a ventuno.” “E allora com’è che sai il numero di telefono?” “…Quello l’ho imparato a memoria”. Ma perché, gliel’ha comunicato tipo “3 miliardi, tot milioni, ecc/ecc”? O erano dei carabinieri? O Recami sta ironizzando?

A pag. 89 l’Autore fiorentino usa ‘magagna’ come ‘scocciatura’, ma al nord significa difetto, imperfezione, colpa, forse guaio.

Alle pagg. 131/3/8 l’Ecuador diventa Equador, da equatore evidentemente.

A pag. 134 “Elenoire (Casalegno?) stava facendo la doccia nel bagno, nuda”. Com’è auspicabile!

A pag. 175 “Enrico … entrò dentro”. E va bè!

A pag. 250 la peggiore: a Sant’Apollinare Nuovo a Ravenna ci sarebbe “una lunga galleria di santi”. Veramente trattasi di navata principale con due fantastiche teorie contrapposte di santi e sante in mosaico!

M.M.

***

 

 

ESAMI DI MATURITA’ e libri mal digeriti

I libri mal digeriti dai nostri “maturandi”

 

Nel corso degli esami di “maturità’” testé conclusi sono state scritte o pronunciate notevoli imprecisioni in campo letterario, storico, geografico, scientifico, ecc…
Qui di seguito ne elenchiamo alcune che abbiamo personalmente percepito:

– la Tigre di Blake è una ‘story’;
– il Ritratto di Dorian Gray è un ‘romance’;
– i Morti di Joyce sono una ‘novel’;
– Aspettando Godot di Beckett è un ‘poem’ (si vede che ad orecchie giovanili suona così).

Ovviamente i libri peggio assimilati sono i manuali delle varie discipline, per cui vengono restituite nozioni rivedute e scorrette del tipo:

– Oscar Wilde era un “estetista”
– Nel secondo conflitto mondiale l’Italia entra in guerra in maniera neutrale
– La fase genitale controlla le pulsazioni sessuali
– Strani fenomeni si verificano nella “tropposfera”
– Il problema di Svevo era l’eccesso di Zeno.

M.M.

***

 

 

SUCCEDE CHE tra sport e fanatismo

Succede che la palla è rotonda ma la testa di molta gente è quadrata.
All’indomani dell’ufficializzazione del passaggio al Milan da parte del giocatore juventino Leonardo Bonucci, i social hanno mostrato per l’ennesima volta il lato meschino dell’essere umano: se commenti ingiuriosi all’indirizzo del calciatore reo di avere tradito i colori bianconeri erano prevedibili (e tristemente previsti), ben più gravi sono quelli indirizzati al figlio più piccolo (e inaccettabili). Tifosi che il giorno prima dichiaravano sincera partecipazione alla famiglia Bonucci per le vicissitudini mediche di Matteo, adesso augurano le peggior cose, cancro compreso.
Questa non è fede calcistica, questo è estremismo bello e buono.

***

 

“Paul Valéry, l’angelo di nessuno” di Valentino Bellucci

Video di
VALENTINO BELLUCCI
e il suo “PAUL VALERY, L’ANGELO DI NESSUNO”
Edizioni Joker
, Novi Ligure, 2017

Questo saggio analizza la figura di Paul Valéry attraverso un duplice approccio: da un lato il suo pensiero filosofico comparato con quello dei protagonisti del Novecento da Bergson a Foucault, dall’altro la forma del dialogo, per scandagliare l’anima del Valéry “mistico”.
L’eredità del grande scrittore e poeta francese diventa cifra delle sfide che l’uomo di oggi si trova a dover affrontare. Bellucci propone quindi un Valéry più vicino, in grado di parlare al presente, talvolta anche in maniera confidenziale, e svelare le nuove avventure dello spirito.

 

 

– Bibliografia dell’Autore

Valentino Bellucci (Weinheim 1975) ha insegnato presso le università di Macerata e Urbino. Attualmente è docente di Storia e Filosofìa nei licei italiani. Si dedica da anni allo studio della cultura vedica e ha pubblicato un saggio sulla mistica indiana più esoterica: lo yoga devozionale indiano. Il Vaishnavismo (Xenia 2011). Ha al suo attivo importanti saggi e articoli di filosofìa e orientalistica. Ha pubblicato sulle riviste «Nuova Corrente» e «Studi Urbinati» ed ha dedicato uno studio monografico al filosofo Walter Benjamin. Inoltre dipinge e si dedica alla poesia. Il suo operato ha lo scopo principale di divulgare una tradizione spirituale e scientifica in grado di fornire alla società occidentalizzata gli strumenti per risolvere alla radice i suoi mali sociali e psicologici.

***

 

“UN MANTELLO PER ESMERALDO” di Piero Flecchia

 

PIERO FLECCHIA : “UN MANTELLO PER ESMERALDO”

Nel maggio scorso l’Araba Fenice ha dato alle stampe e finalmente al pubblico dei lettori questa favoletta di 125 pagine riemersa dalla notte degli anni ’70, quando fu solo radio – e tele – trasmessa.

L’avvincente vicenda dalla trama serrata è illeggiadrita dalle numerose immagini originali create dal compianto pittore di Racconigi Carlo Sismonda, anch’esse recuperate dalle gore del tempo, grazie all’amorosa cura di Mario Abrate, presidente dell’ONLUS dedicata all’artista.

Da una nota premessa al testo apprendiamo che la storia fu ideata dall’Autore per rallegrare la fanciullezza della propria figlioletta e senz’altro non dubitiamo che anche i bambini del terzo millennio gradiranno e apprezzeranno le avventure di Bruno ‘la pulce’ e dei suoi fratelli alle prese con tipi umani e animali inverosimili, come si addice alle favole, ma ugualmente, e forse proprio per questo, dotati di valori condivisibili.

Buona lettura, dunque, in compagnia dell’allampanato Esmeraldo, del merlo Gedeone, di nani ed elefanti circensi, e del narratore nonché deus ex machina Gioacchino, che volendo ci potrebbe guidare nella misteriosa Terra del Poi!

Marco Morello

***

 

SUCCEDE CHE… succede di tutto

Succede che Donal Trump usa sua figlia come controfigura al G8 come se niente fosse.
Succede che ogni giorno si verifica un femminicidio e una donna può venire uccisa dal compagno infuriato perché non sono stati lavati i piatti.
Succede che gli sbarchi nel Mediterraneo non si arrestano ma la politica continua a chiamarla “emergenza” migranti.
Succede che un uomo insegue per due chilometri un motociclista, reo di aver sferrato un pugno al suo furgone a seguito di un diverbio per una precedenza non data, lo raggiunge e lo sperona violentemente uccidendo sul colpo il passeggero e mandando in ospedale in gravi condizioni il centauro.
Succede che il vescovo di Springfield, nell’Illinois, non celebra il funerale delle persone omosessuali se queste non si sono convertite (all’eterosessualità) in punto di morte. Succede che l’Italia brucia e non solo per il caldo.
Succede che alcuni vandali usano il busto di Giovanni Falcone come ariete per sfondare l’ingresso di una scuola a Palermo.
Succede che uno stabilimento balneare di Chioggia è gestito da un fascista (nel vero senso della parola).
Succede che succedono così tante cose spiacevoli da aver perso il senso d’indignazione.

***