Pagina 90

Baroni-Le quinte le frasche le dune

copert_baroni 2016LE QUINTE, LE FRASCHE, LE DUNE
di Silvana Baroni
Versi e disegni dell’autrice

Scomodamente a dorso d’inchiostro, la taumaturga-poeta spalanca le pupille con effetto straniante, mentre la voce sterza verso una dizione documentaria e tagliente.

Nella faglia temporale dell’istante la verità irrompe come un lampo, salendo dalla percezione puramente sensoriale al livello in cui il significante comporta necessariamente la significazione. La poesia diventa guadagno di spazio, margine, corpo a corpo della soggettività con se stessa.

L’autrice irrompe con l’impeto di parole asciutte e dure che all’occorrenza mostrano quella morbidezza e pastosità che è segno di grande capacità espressiva: si vede il febbricitante, il ben lavorato, il ben limato. L’eloquenza non dà mai sfoggio di sé ma si esprime in concisa nervosità e luminosa energia, in uno stile originale per argomentazioni, facondia e immagini.

…..Dialogo tra Paolo Carlucci e Silvana Baroni

P.C. Ti apprezzo da sempre per quanto ami la tua pelle di libertà, che la tua opera poetica e grafica dimostrano ampiamente. Sin dal primo incontro mi colpì il tuo modo di dire ed essere, la necessità etica con la quale ricerchi la parola che dice la vita, per quanto, anche come visionaria del quotidiano, sei capace di effigiare infernali macchine di verità esistenziale. Subito mi chiedo e ti chiedo le ragioni di un titolo così intrigante e pervaso dall’ironia, che sempre ti caratterizza.

S.B. Le quinte, le frasche, le dune, sono gli schermi oltre i quali amo guardare. Le quinte, dietro le quali è possibile svelare i più reconditi comportamenti, mettere a nudo la finzione, e dove la lettura si fa inevitabilmente corrosiva, aforistica. Le frasche, invece sono l’elemento naturale entro il quale l’uomo si palesa per quel che è, semplificato a creatura felice di appartenere alla creazione. Le dune, infine, appartengono al deserto, alla meditazione, alla ricerca filosofica; nel mio caso rassegnata a non sapere.

P.C. E’ quello che avevo intuito. Sono i tre livelli dello svelamento. In fondo ancora il tuo ricercare, con la tua tipica modalità di sguincio, sorniona, anche affettuosa. A volte mi sembri un gatto che, ghermito il topo, s’impietosisce e lascia la presa.

S.B. Certo, la mia è una ricerca che nasce dal dubbio, dalla costante incertezza di trovarmi di fronte alla verità. Quindi non mi insuperbisco a gatto sul topo.

P.C. La tua è anche una ricerca di quel ch’è nuovo e/o eterno. E qui la tua indole personale corrisponde in pieno all’espressività della tua arte letteraria. Sarà la tua formazione medica, oltreché umanistica, a darti lo smalto del forse, bisillabo pungente, spesso in fine di verso, di un’esperta in neuroscienza in praticantato poetico, sempre scevra dell’orpello retorico. So che ami la parola arte, che ti semplifica le definizioni, in quanto espressione di totale autenticità.

S.B. Esattamente. Come del resto non amo la definizione poeta, preferisco scrittrice. Scrivere è segnare, disegnare, incidere la propria weltanschauung nel vissuto del momento. Questo non vuol dire che non scriva poeticamente, vuol dire che posso scrivere poeticamente e aforisticamente all’unisono e infilarci anche un po’ d’ ironia se possibile.

P.C. A proposito d’ironia, che trabocca in ogni tuo scritto, a volte perfida contro i costumi di una società che pare evidente non piacerti, a volte smorzata da una comprensione fortemente empatica, trovo che tu la sappia distribuire in egual misura nella scrittura e nel disegno. Anche i tuoi disegni sono al contempo poetici e aforistici. Mi sbaglio?

S.B. Spero proprio tu abbia ragione. Purtroppo non mi sono così estranea da poterlo affermare, ma ne sarei felice.

P.C. Aggiungo che la tua scrittura, come i tuoi disegni, esprimono quella tensione costante alla misura, alla ricerca del linguaggio come fossero segni che non possono essere sostituiti. Quelli e nessun altro. Trovo quasi una spietatezza eroica nel tuo definire la linea borderline tra la certezza di quel che percepisci e il dubbio costante della ragione filosofica. Le tue basi sensistiche e poi neopositiviste logiche sono evidenti. Il tuo esserci veste il vestito del linguaggio che più risponde al tuo bisogno di dire e di creare, altrimenti, come diceva Wittgenstein, meglio tacere.

S.B. E’ proprio su questa linea, di orizzonte-miraggio, a cui segue di ritorno miraggio-orizzonte, che esprimo la mia autenticità. Quella che chiamo Arte. O almeno lo credo, lo spero.
P.C. Insomma, il tuo scampanare alla vita ti porta ad essere una … creazionista spinta! In ogni tuo scritto riscontro, infatti, forza gioiosa di una adesione piena alla natura e al corpo. Da ciò deriva anche un’ austerità di parola, che fa la tua cifra di scrittrice al nero di china.

La Redazione
Dicembre 2016

L’ADESSO INFINITO

Chiara Gamberale: “Adesso”. Feltrinelli, Milano, 2016

copert_gamberale_vitale
Chiara Gamberale è la voce femminile del “baricchismo” dilagante di cui spesso ci siamo occupati. Ma in lei c’è anche l’aggravante del moccianesimo-gramellinismo. Insomma davvero una scrittrice di grido, come si dice in questi casi.
Questo raccontino è perfetto. Un format ben congegnato, perfetto nell’incarnare il main stream della narrativa dominante. Renato Barilli lo ha chiamato “neo-neorealismo” di un contesto, il nostro, totalmente immerso nell’era consumistica del gossip, del post post-moderno diluito e liquido della realtà. Che ovviamente riguarda anche le vicende del cuore. Anzi, soprattutto quelle. Perché lo scopo è una letteratura mimetica, un raccontare che ci rassomigli nella nostra banalità e che ci faccia sentire normali, tutti uguali. E la forma corretta è quella della cronaca dell’”incontrarsi e dirsi addio” ottima per vendere alla TV una fiction che duri un paio d’anni. Ci vuole talento e non manca ai nostri eroi della moderna letteratura di consumo.

Il personaggio principale è Lidia, che esce da una storia importante con Lorenzo. Ma ora è finita e sta con Pietro. Eppure nessuna storia finisce mai davvero e si sta sempre dentro ad una specie di centrifuga dei sentimenti senza emozioni. Lidia vive il dramma interiore di non aver avuto figli. Capita. Ma per fortuna c’è Marianna, detta Colibri, figlia di Pietro. Tutto normale, insomma. Una storia dei giorni nostri. Di quelle sempre pronte a moltiplicarsi di default.

Anche i figli sono nella stessa barca che muta costantemente direzione sentimentale mentre sullo sfondo si agitano le storie malate di padri e figli, piene di malattie tremende, incubi e disgrazie varie, persino suicidi. Tutto scorre e se ne va nella grande giostra di questo eterno presente narrativo. Naturalmente la gente lavora anche, spesso nel fatuo mondo della TV e dei media. Giusto per non far mancare un po’ di critica sociale.

La vita di città ha poi i suoi ritmi, i suoi agi e disagi metropolitani. Per fortuna si va in vacanza al mare, al Sud. Ma anche qui saltano fuori i problemi di coppia, le difficoltà delle convivenze allargate e incrociate, con lanci di piatti e statuine, rotture e riconciliazioni, tutto nel rispetto delle sacre leggi della soap-opera.

Niente di male a narrare di queste ovvie vicende quotidiane che tutti conosciamo. Il fatto è che Gamberale ha anche uno stile sciatto e slavato, prevedibile e retorico. Ci sono altri esempi analoghi nel panorama nostrano attuale, ma altri tentano almeno di salvarsi con qualche intrigo, con eventi forti. Qui niente: tutto deve scorrere placidamente, senza scossoni. Gamberale ha un ritmo dispersivo, diluito che cerca di movimentare con qualche stratagemma modernista: l’uso delle e-mail come fosse il romanzo epistolare d’un tempo. Pertanto saltano fuori frasi lapidarie e concise, le solite pillole di saggezza definitiva che costruiscono una bussola per noi poveri lettori così chiamati a schierarci, a partecipare, come fossimo l’antico coro della tragedia greca.

Perché a tutti noi potrebbero accadere le stesse cose dei nostri eroi. E c’è da imparare visto che siamo tutti degli analfabeti emotivi. I personaggi principali, Lidia e Pietro, hanno poi la fortuna di essere sintetizzati in quello che viene definito un “curriculum vitae amatoriae” che ci permette di capire in poche pagine con chi abbiamo a che fare. Sintesi provvidenziale che cerca di mettere un argine, burocratico, ma necessario, alla natura liquida e svolazzante di un testo ottimo per la spiaggia, ma assolutamente inutile per una qualche prospettiva letteraria. Ma come sapete, vende e tanto.

Alterez
Giugno 2016

Baroni- Fuori dalle orbite

copert_baroni_orbiteSilvana Baroni

Fuori dalle orbite
– Nulla di cosmico –

Aforismi

Edit. La Mandragora

26″Gli uomini al tempo d’oggi di brevità son vaghi”, diceva già nel 1305 Bartolomeo da San Concordio nel suo “Ammaestramento agli antichi”. A questa vaghezza corrisponde oggi il twitter, rapido da scrivere, leggere e pensare. Opposto, dunque, all’aforisma: lampante all’apparenza ma bisognoso di riflessione sia per essere concepito, sia per essere sorseggiato e goduto.

Se il twitter è permissivo e populista, aspirando a collegare persino l’ignorante con l’ignorante, siano pure entrambi privi di arguzia, l’aforisma è élitario e intransigente, esigendo cultura o almeno erudizione sia in chi lo compone, sia in chi lo legge. E da entrambi pretende perfidia, prudenza. saggezza, perspicacia, ironia, rancore. L’aforisma, insomma, è per sacerdoti veggenti che ad esso totalmente si dedicano, e per amanti iniziati che ad esso totalmente si affidano.

Il suo campo d’azione è infinito come la vita: dalle scuole mediche per la cura del corpo alle scuole religiose per la cura dell’anima; dall’etica alla politica, dal diritto all’astronomia, dalla guerra alla vanità e alla varia umanità Tutto è stato vivisezionato e liofilizzato dagli aforisti con intenti di volta in volta pedagogici, pratici, edificanti, sferzanti, divertenti.

Per secoli l’aforista ha preteso d’ingabbiare il mondo ed esorcizzarne l’astuzia offrendo pillole di saggezza prete-à porter, da usare come viatico nei momenti indecisi della guerra, della malattia, della tentazione, della quotidianità. Oggi si diverte a sparigliare i punti cardinali della mappa sociale, con i suoi frammenti di sapienza impazzita, a disorientare ulteriormente il lettore disorientato.

Sotto questo aspetto inedito, l’aforisma è “genio e vendetta” come lo definisce Alda Merini. Ma è anche spiazzamento, controsenso, allitterazione, sorpresa, shoc, non-sense. Nel piccolo della sua formulazione letteraria, nel grande del suo contenuto esplicito, nel suo essere collage e pach-work, l’aforisma è sfacciatamente sornione, scontroso, moraliasta, intransigente, cinico, scanzonato. In una parola, postmoderno.

In questo lucido labirinto si è dolorosamente ficcata Silvana Baroni, raffinata, boldiniana signora del XXI secolo, che destreggia con eleganza la lingua per descrivere e la penna per disegnare, come fossero altrettanti fioretti con cui infilzare ossimori e paradossi per offrirli, oramai sottomessi, alla nostra pensosa sofferenza.

I suoi aforismi sono edificanti (Chi ha da perdere, eviti chi ha da guadagnare); tortili (Quello che so fare meglio, sta nel non fare quello che non so fare);effettivi (Più si tentano giustizie universali, più aumentano le ingiustizie condominiali); impietosi (In una società assistenziale, chi è felice e in salute potrebbe sentirsi discriminato); masochisti (Ore d’aria per tornare più felici all’ergastolo): sinuosi (Chi ha potere dice forse, anche se pensa no a chi spera in un sì); agrodolci (La vera melanconia sta nel non poterne fare a meno); onirici (Hai più di un problema, se tua madre è l’uomo che vorresti essere); irrreversibili (La vecchiaia è un lento andar via dalla velocità).

Con gemme di molti carati, con agopunture così impietose, corredate da graffiti in punta di penna, Silvana Baroni intreccia la ghirlanda amorosa di saperi distillati dalla sua arte collaudata di spiare il mondo con la controllata misura dell’aforisma, dove “la misura non è un limite; è l’estetica della saggezza”.

L’infinitamente saggio doctor universalis Alain de l’Isle, vissuto tra il 1125 e il 1202, allievo a Chartres e monaco a Citeaux, nelle sue Ragulae de sacra theologia dice che ogni scienza ha i suoi modi espressivi: le massime per la dialettica, i luoghi comuni per la retorica, i corollari per l’aritmetica,i teoremi per la geometria, gli assiomi per la musica, gli aforismi per la medicina. Con questa raccolta di medicamenti aforistici, Silvana Baroni ci aiuta a decifrare noi stessi rendendoci consapevoli che “fotografare un dettaglio è come raffigurare il mondo a sua insaputa”. E noi, inguaribili curiosi del mondo, gliene siamo grati.

Domenico De Masi

MI CHIAMO LUCY BARTON ( E SONO SENZA FIATO )

Elizabeth Strout: mi chiamo Lucy Barton 
  Einaudi, Torino

 

foto_strout_vitaleElizabeth Strout è nata nel Maine ma da anni vive a New York. Soprattutto è una scrittrice famosa che ha vinto il prestigioso Premio Pulizer (2009) e anche il Premio Bancarella (2010) e il Premio Mondello (2012). Dalla sua serie di racconti riuniti nel libro “Olive Kitteridge” è stata tratta una nota serie tv, prodotta dalla Hbo. Un transatlantico della letteratura contemporanea, dunque. Il suo ultimo romanzo viene pubblicato da Einaudi e non più da Fazi come i precedenti e promosso in questi giorni con un battage giornalistico e mediatico degno di una star. La traduzione è di Susanna Basso, la grande traduttrice di altri grandi autori anglosassoni.
La storia di Lucy Barton è narrata al passato e racconta di eventi già risolti, e questo ci dà subito un gran sollievo. La protagonista è una futura scrittrice di fama, nella quale non si fa fatica ad intravedere l’autrice, che si trova in ospedale per un lungo periodo. Dalla sua finestra d’ospedale si vedono le luci del grattacielo Chrysler, emblema delle aspirazioni nella Grande Mela degli anni Ottanta, come ci ricorda la terza di copertina.

Arriva quasi improvvisamente la madre dell’inferma con la quale lei ingaggia un dialogo che durerà cinque giorni, tanto dura la visita materna. E’ l’occasione per parlare del passato, per sentirsi accudita da una madre spesso distante, per ricordare persone oramai scomparse, rivivere brandelli di infanzia e di vita familiare che si rincorrono nel testo con un certo ricercato ordine logico.

La protagonista ripercorre la sua vicenda familiare nella provincia dell’Illinois, il suo desiderio di fuga, il fratello un po’ gay un po’ matto, la morte dell’amico malato di Aids, il padre roso dal senso di colpa per aver ucciso in guerra, sparandogli alle spalle, due giovanissimi tedeschi in borghese. Ma Lucy-Elizabeth non ci risparmia ovviamente la sua vicenda familiare adulta: il matrimonio, le due figlie, la separazione, il nuovo marito e la sua crescita come scrittrice. Insomma tante cose accadono in questo romanzo di 160 pagine scarse. Un flusso continuo , monotono, sempre uguale di fatti e avvenimenti raccontati col tono rassicurante dell’amica che sta passando il pomeriggio a casa tua sorseggiando un thè.

La sua prosa è imbevuta di gergo “giornalistico” rosa pallido, esprimendo un sound che non deve arrecare disturbo al lettore. Una musica di sottofondo che è noiosa se ci fermiamo ad ascoltarla, commestibile se passiamo oltre. Strout lo sa e tira dritto, scivolando con la sua plancia da surf sui sentimenti umani ormai deprivati da ogni autentica emozione. Ogni singolo avvenimento narrato, ogni soggettività che viene solo sfiorata, si disperde nel linguaggio comune dell’informazione e nulla lascia emergere segnali di esemplarità nel racconto.

Strout ci lascia liberi di immaginare quel che ci pare, ma non perché il suo narrare sia evocativo, magico, potente, bensì perché tutto resta sul piano superficiale della storiella appena abbozzata, sfiorata, al limite dell’aneddoto. Così ci dobbiamo stupire dinnanzi alla paura preliminare del dentista, al calore della mano rassicurante del padre dietro la nuca, ai tremori del fratello, ai litigi sotterranei col marito, ai silenzi della madre.

Intimismo è la parola d’ordine. Non che sia un male in sé, tutt’altro. Ma il tono certamente antiretorico del testo sconfina troppo spesso con il ronzio irritante di una zanzara noiosa e appiccicosa. L’autrice non ci risparmia riflessioni “folgoranti” con grandi massime quali “nessuno arriva dal nulla” (pag. 126) o “come facciamo a garantire che non ci sentiamo inferiori ad altri?” (pag. 67). Il climax rivelatore è a pagina 90: “…quel che ha scritto è davvero bellissimo, glielo pubblicheranno… è la storia di una madre che ama sua figlia. In modo imperfetto. Perché tutti amiamo in modo imperfetto”. Così possiamo tirare un sospiro di sollievo. Ed Elizabeth Strout darci anche lezioni di scrittura dicendo che “mi piacciono gli scrittori ch si sforzano di raccontare qualcosa di vero” (pag. 39) come in una sorta di manifesto programmatico; e che “ciascuno ha soltanto una storia. Scriverete la vostra unica storia in modi diversi. Ma tanto ne avete una sola” (pag. 122).

Strout ci vuole a tutti i costi raccontare questa sua storia, che però è qualcosa che non ci arriva, che resta lontano, dispersa nella cronaca, senza ambasce, angosce, ma anche senza arguzia o allegria. Lei scrive in modo lineare, corretto, senza intoppi. Niente di più. Lo stile è quello del “ron ron” letterario che fa le fusa e se ne va senza lasciare traccia e che tanto piace perché ricorda le lunghe telefonate con le amiche.

Nessuna ironia, nessun sussulto critico ed etico vero (certo alla fine si parla anche dei soldi “nazisti” ereditati dall’ex marito che la protagonista rifiuta): la scrittura deve scorrere e non dare fastidio, giusto un po’ di noia, ma rassicurante come una pietanza cucinata senza idee né slanci, ma che mangiamo da sempre. D’altra parte la Strout-Burton ci rivela che non sa cucinare.

Insomma se ci aspettiamo una prova letteraria che si connetta in qualche modo ad una tradizione umanistica per la quale la letteratura ha una forza conoscitiva, abbiamo sbagliato indirizzo. Non ci interessa che Strout scriva come Tolstoj, come Musil e neppure come Philip Roth o Julian Barnes. Ci basta anche meno, ma la “verità” cercata nel suo narrare si dissolve nel momento in cui i fatti accadono senza un reale filtro linguistico che ci faccia pensare.

La letteratura dovrebbe reinventare il mondo, qui la scrittura annaspa, inciampa e si sdraia nel comodo divano newyorkese di una ricca signora venuta dalla provincia che ha così realizzato il suo sogno, il suo businnes sentimentale. Non c’è necessità di approfondire: raccontare in prima persona non è la chiave per aprire mondi che ci sorprendono, ma solo la scorciatoia per l’ovvio. Sembra di leggere lo story board di una fiction televisiva, non un romanzo. Tutto resta a metà, anzi non inizia mai veramente.

Solo nelle ultime pagine dobbiamo rilevare un cambio di tono e di passo. Le ultime tre pagine sono sincere, anche toccanti nella loro essenzialità emotiva meno scontata. La frase finale è ad effetto, ma niente male (“la vita mi lascia sempre senza fiato”). Basta pensare non
l’abbia detto al termine di una conversazione telefonica di ore con la sua migliore amica. Davvero troppo poco. Ma il frastuono è tanto.

Alterez
Maggio 2016

Roberto Bertoldo: LA PROFONDITA’ DELLA LETTERATURA

copert_bertoldo_flecchiaRoberto Bertoldo

LA PROFONDITA’ DELLA
LETTERATURA
Saggistica

Edizioni Mimesis

 

 

LA PROFONDITA’ DELLA LETTERATURA
Saggio di estetica estesiologica di
Roberto Bertoldo

foto_rob.bertoldoImprescindibile per la comprensione del saggio di Roberto Bertoldo è incominciarne la lettura dal “glossario minimo” in appendice all’opera; e dal quale citiamo più sotto tre voci, a enuclearne sinteticamente gli elementi innovativi. Innovativi rispetto a quel codice estetico di matrice aristotelica che ha fino a oggi egemonicamente improntato le strutture della formalizzazione della riflessione sulla scrittura creativa nell’ambito dell’analisi metafisica. Rispetto alla tradizione critica di matrice aristotelica, sostanzialmente confermata e rafforzata dalla grande stagione formalista della prima metà del xx secolo, l’estetica estesiologica di Bertoldo si pone in meditata, ma non polemica discontinuità, per la ragione che esemplarmente l’autore rende evidente al lettore nella citazione di Baudelaire premessa ad apertura de ‘La profondità della letteratura’:
“Non è lontano il tempo in cui si capirà che ogni letteratura che si rifiuta di camminare fraternamente tra la scienza e la filosofia è una letteratura omicida e suicida” – C. Baudelaire, La scuola pagana”.

Questo passo è il DNA del disegno speculativo che articola lo studio, entro la cui genetica la necessità di una nuova riflessione metafisica sulla scrittura creativa letteraria discende dai decisivi contributi a una più profonda comprensione del pianeta sapiens sapiens venuti dalle neuroscienze e dalla dimensione visionari materialista dell’uomo entro l’albero darwiniano; e per quanto delineata dall’antropologia attraverso la ricerca etnografica, paleoantropologica, e filologica; da dove poi per l’autore una coerente interiore necessità di precisazione linguistica, a un tempo additiva, e a segnare un discontinuità, che non è però rottura (come invece del modello copernicano rispetto a quello tolemaico) con l’estetica di origine aristotelica, ma piuttosto una diversione, realizzata nella scrittura anche per l’introduzione di nuovi conï linguistici, a dare la cui misura e senso riportiamo dal glossario in appendice:

ESTETICA ESTESIOLOGICA: estetica riguardante le sensazioni e la sensibilità, in particolare lo studio di questa sensibilità. L’estetica estesiologica è da intendersi come estetica del piacere, non del bello, e contiene tanto l’estesica, che si occupa dei fondamenti sensoriali, quanto la valutazione di essa (Op. cit., p. 324)

IMMANENZIONE: … la fase attuativa della comprensione del dato attraverso la sensazione. L’immanenzione non elabora giudizi, tuttavia pone all’intelletto e alla ragione le sensazioni per le loro oggettivazioni, rispettivamente analogiche, nella consapevolezza dell’atto oggettivante, e logiche, nella consapevolezza del metodo oggettivante. (Op. cit., p. 325)

ESTANOMALOGIA: dal verbo greco ‘aisthánomai’ (percepisco, comprendo, sento per mezzo dei sensi), qui indica il procedimento di acquisizione non di una sensazione generica (per questo non ho ricavato il neologismo lessicale dal verbo all’infinito) ma della propria personale sensazione, attraverso la quale, mediante l’immanenzione, si ottiene l’individuazione della singolarità, di sé e dell’altro. L’estanomalogia è quindi una teoria della comprensione non linguistica fondata sulla concezione di mente estesa. (Op. cit., p. 324)

Le tre citazioni individuano tre precisazioni tecniche lessicali, che indicano tutte coerentemente verso la fase creativa-reattiva psichica emozionale pre linguistica del Sapiens Sapiens davanti all’esistere naturale nella sua complessità, a individuare il suo passaggio dalla naturalità oggettiva animale alla soggettività culturale. Una complessità evolutiva nel suo accadere quasi del tutto murata nell’interiore coscienza naturale; per cui comunicabile solo per un sistema rozzo di segnali; e che troverà espressione piena solo nel linguaggio.
Nel processo di umanizzazione il linguaggio è l’elemento innovativo capitale in quanto progressivamente, mentre la esteriorizza, trasforma la naturalità individuale in soggettività culturale. Accade in quanto e per quanto il linguaggio rende possibile tra i soggetti una comunicazione analitica inter soggettiva della emotività, che apre su una possibilità del tutto nuova: l’auto comprensione attraverso la mediazione di un comune codice simbolico scambiato entro la nuova tecnica di comunicazione linguistica; per comprendere la cui portata rivoluzionaria basta riflettere su quale differenza introduca nel ciclo di relazioni naturali intersoggettive del branco umano il linguaggio, la cui acquisizione è un fatto recente legato a una profonda mutazione strutturale del corpo umano. Una mutazione che ha deciso la frattura tra il Sapiens Sapiens e i conspecifici altri primati, ma che ha anche introdotto una complessa frattura entro la psiche dell’ente naturale homo.
Nasce da qui la soggettività umana, effetto di quanto e per quanto l’homo naturalis è costretto a rispecchiarsi e quindi ripensasi nel linguaggio, il soggetto stesso il prodotto della rivoluzione linguistica. Un soggetto umano che finisce per conoscere e capire del suo essere naturale solo per quanto e di quanto è diventato linguaggio. Detto semplificando, il soggetto deve costantemente tradurre la complessità agente della macchina concreta istintuale naturale nel suo doppio e specchio linguistico, solo per il quale impara e analizza gli istinti secondo un codice di gruppo che precede e ingloba ogni nuova soggettività. Solo in ragione della sua formazione entro un codice linguistico l’homo naturalis diventa quella singolare specie animale che Cassirer definì acutamente ‘animal symbolicum’.
E quanto conti il complessivo sistema di simboli basta riflettere su quali capitali differenze emozionali soggettive introducano nella soggettività differenti codici culturali quali quello pagano, cristiano, buddista, islamico …, entro la comune universale struttura basica naturale.

A discendere nel concreto, un fenomeno politico quale la democrazia è di ardua comunicazione simbolica in ambito monoteista, dove il mondo discende, è emanato dall’Uno. E lo ribadisce nel nostro tempo il più facile radicamento della democrazia in India e Giappone, paesi a base politeista e filobuddista che in paesi monoteisti come l’area islamica o cristiana. Qui la democrazia si è radicata solo per la mediazione di un recupero della tradizione pagana; e fatica a imporsi in Italia proprio per il residuo agente cattolico, in ragione di quell’elemento penitenziale permissivo che, Max Weber insegna, se non legittima, crea il clima di tolleranza verso la corruzione, come confermano esemplarmente nel nostro oggi i giochi di Renzi padre con i contributi di stato. Ma Renzi padre non è che uno dei tanti casi, gli effetti della cui educazione simbolica mondana filocristiana nei figli si esemplificano nel modo gradasso e furfantesco di fare politica dei rampolli. Nello specifico di Renzi figlio, la sua logica politica tutta volta a usare il monte tasse per fare elargizioni elettorali per fraintese assonanze cattolico caritative.

Come anche descrive esemplarmente nel nostro oggi la politica renziana, esiste accanto al mondo naturale un mondo fantastico, ma nella natura ormai inscindibilmente commisto in ragione del simbolismo linguistico, la cui analisi diventa tanto più importante quanto più questo universo simbolico linguistico orienta, governa i nostri comportamenti istintuali.
Questo è stato e resta il compito di quella parte logica razionale della mente umana che la cultura greca organizzò nella nuova originale forma sapienziale della filosofia. E che fin dal suo incipit ionico si bipartì in filosofia naturale, da cui poi la scienza della natura, e filosofia umanistica: riflessione sull’ambito dell’umano, che Roberto Bertoldo ha intrapreso in molte sue opere, tutte coscienti che solo la ricerca sulla natura, dove l’umano è un dettaglio, può portare a una miglior comprensione dell’animal symbolicum homo, quale precipuamente affiora in quella universale singolare creazione che, a discendere dai miti delle origini, ha poi prodotto i grandi codici religioso e letterario.
Questi due grandi codici simbolici sono a lungo stati l’uno integrato nell’altro, come parla in Omero, ma si conferma ancora in Dante. La loro disgiunzione principia con la metafisica aristotelica, che ha segnato il distacco, in ambito pagano, del codice letterario dal suo fondamento religioso, ma anche verso una formalizzazione sempre più astratta: separate dal fondamento istintuale naturale, fino all’esemplare estetica hegeliana, la cui astrattezza categorizzante giunge a non distinguere più il senso antropologico di un’opera quale ‘La Natura’ di Lucrezio, assimilandola al genere poema didascalico, collocata nella hegeliana classificazione accanto a un poema sul giardinaggio di tal De Lille. Dunque non solo la teologia, anche l’estetica è capace di sorprendenti voltate paradossali, accreditate come fior di sapienza.

Contro questi errori dell’astrazione estetica Bertoldo àncora la su riflessione al fondamento antropologico naturale, dalla coscienza che nell’animale uomo la complessità della macchina sensoriale determina il transito: il salto della percezione nella dimensione simbolica. Accade quando nell’animale uomo la riflessione trascende il puro naturalismo. Allora, attraverso l’udito i rumori cessano di essere soltanto segnali: informazione sulla natura, per diventare musica, suoni che hanno riflessi emozionali interiori complessi; come le immagini della vista diventano depositi emotivi della memoria: paesaggi psichici, premessa che si realizza poi nella pittura come nella poesia: che dice in altro modo: per una diversa mediazione sensoriale realizza emotivamente in forma linguistica la stessa rappresentazione della pittura, per quanto parola e immagine rimandano alla comune sottostante struttura psichica, che se noi condividiamo con le altre specie animali, ma attraverso, come abbiamo già individuato e torniamo a precisare, una disgiunzione evolutiva della specie: la comunicazione fonica articolata; comunicazione analitica complessa il suono non più solo segnale: di allarme, amoroso, alimentare.

Un salto evolutivo condusse la specie sapiens sapiens sotto il primato dirimente del linguaggio simbolico, ma le cui archeostrutture esistevano da prima del linguaggio, ad organizzare una coscienza naturale pre linguistica, che condividiamo con le altre specie viventi, ma nel sapiens sapiens giunta a tal complessità da permettergli già in una fase pre linguistica di padroneggiare tecnologie complesse, culminate con il controllo del fuoco, che non è realizzabile senza una capacità naturale di osservazione e deduzione e apprendimento già sviluppata nell’ente pre linguistico. Ne discende che anche che la dimensione simbolica musicale e pittorica precedono l’acquisizione della parola che, è personale opinione dello scrivente, prenda forma nella specie sotto la pressione di una ormai esorbitante interiore capacità simbolica, effetto e a un tempo evidenza dell’homo faber. Senza la capacità simbolica non sarebbe stato possibile all’ente naturale animale homo concettualizzare l’utensile; realizzare la trasformazione di un bastone o un sasso in un utensile.

Muovendo da tale premessa, Roberto Bertoldo rifonda l’estetica sugli affioramenti psichici della struttura emozionale originaria, che ritorna in ogni soggetto umano, oltre le locali ipostasi esemplari estetiche, ognuna determinate dal codice di governo della comunità, sul quale a loro volta reagiscono (retroagiscono) le codificazioni simboliche individuali, trasferite nella psiche singola del puer dal processo educativo. Ne discende nell’estetica estesiologica un processo di disaggregazione delle categorie astratte dell’estetica tradizionale, da riesaminare e rivalutare per quanto veicolano e realizzano del sottostante strato naturale, che diventa nell’estetica di Bertoldo non il momento arcaico, ma il livello trascendente che il fenomeno rivela e a un tempo interpreta. Prende così forma una estetica ‘naturalistica’ di fondamento scettico, ma che conserva la convinzione che possa esistere un sapere unificato delle dimensione estetica, in quanto e per quanto rifondata nel profondo della natura umana.

Personalmente inclino piuttosto a crede che l’unificazione ogni volta viva nel momento della creazione soggettiva individuale, che come Bertoldo afferma, viene determinata in gran parte dalle forme della comunicazione, che se emanano dalla psiche, macchina istintuale composita e frazionata, la ricomposizione però non può che essere locale e individuale, come in Piero o in Much la pittura, o in Omero e Dante la poesia, ma la cui esegesi estetica, proprio come la fisica si esplica dopo il bing beng, si esplica dopo la creazione personale dell’artista.

Non intendo negare il valore della riflessione estetica, intendo solo affermare che, a differenza della conoscenza scientifica, che permette di comprendere e ripetere i fenomeni naturali, l’estetica, in quanto epifenomeno linguistico, può soltanto proporre dei canoni personali di lettura dei manufatti estetici, ma canoni di lettura sempre opinabili, come dimostra appunto l’incredibile cantonata di Hegel circa Lucrezio, per cui il discrimine ultimo intorno al manufatto estetico resta sempre, come già vide il Gravina, il gusto, la scrittura e soprattutto la sua analitica critica in troppa parte determinata dal codice culturale egemone, sempre arbitrario il suo discrimine circa il cattivo gusto; che è sempre partecipe: ineliminabile dalla creazione estetica, come ci insegna il Proust che ammonisce: “Non ridere delle canzonetta popolare. Medita sull’autentico sentimentale cui si connette.” E solo in ragione di questa intuizione poi Proust scriverà nel momento culmine della sua rievocazione del proprio tempo perduto, là dove e quando comprende che Albertin se n’è andata: “Mi portai una mano al cuore e caddi.”, ben evidente l’assonanza dantesca, a descrivere una esperienza universale di perdita sentimentale tragicamente irreparabile, la cui traduzione linguistica suona come il rintocco rituale della campana entro l’emotività cristiana. Come l’anima cristiana nel suono della campana sente l’evocazione dell’universale, così l’universale rimando interiore della parola riscatta il fraseggio proustiano da banale passaggio da romanzo di appendice in una vertigine di stupore doloroso per una assonanza abissale nei sentimenti.

Da questa premessa vengo a un giudizio di Roberto Bertoldo circa due poesie.

‘Conterò poco, è vero / diceva l’Uno ar Zero – ma tu che vali? Gnente: proprio gnente. / Sia ne l’Azzione come ner pensiero / rimani un coso vuoto e inconcrudente. / Io invece se me metto a capofila / de cinque zeri tale e quale a te, / lo sai quanto divento? Centomila. / È questione de numeri. A un dipresso / è quello che succede ar dittatore / che cresce de potenza e de valore / più so li zeri che je vanno appresso.
(Trilussa, Nummeri)

‘Tu te ne vai e mentre te ne vai / mi dici: – Mi dispiace – / Pensi così di darmi un po’ di pace / promettendomi un pensiero costante struggente / quando sono sola e anche tra la gente. / Mi dici: – Amore mio mi mancherai. / E in questi giorni tu che farai? – / Io ti rispondo: – Ti avrò sempre presente, / avrò il mio pensiero pieno del tuo niente.
(Patrizia Cavalli, Tu te ne vai)

Scrive Bertoldo: “La prima poesia … riesce a flettere la semplicità e l’umorismo nella moralità e nel sarcasmo, mentre la seconda resta immersa nell’ordinarietà del dialogo”. (Op cit pg 55)

Certamente la metafora di Trilussa ad irridere il fascismo è di incomparabile eleganza, ma non meno raffinatamente crudele, nel gioco del sentimento amoroso, è la metafora della Cavalli, dalla cui comprensione piena forse tiene discosto Betoldo una sottile segreta vena di misoginia, capace di fargli velo circa l’espressione elegante, nella sua aspra crudezza, di un universo poetico universale nelle ragioni del conflitto intersessuale, qui patriziamente rappresentato sul piano stilistico dalla Cavalli.

Mi sono soffermato su questo passaggio perché l’estetica di Bertoldo procede per accumulazione di dettagli, che mi trovano speso consenziente, verso la costruzione di un disegno d’insieme certamente mirato a una superiore forma di conoscenza post emozionale analitica, ma appunto per questo di tipo specialistico: volta a un gruppo limitato di persone tra le quali un tempo lo scrivente ha cercato di essere presente, ma come può essere storico delle religioni un ateo, che per ragioni altre non può che ammirare i discorsi del Cristo evangelico o del Buddha. In ambito estetico non si può non ammirare il meditato disegno di Roberto Bertoldo di incorporazione programmatica dei contributi delle neuroscienze alla individuazione dei livelli di formazione della creazione simbolica. Questo fa nel nostro presente de “La profondità della letteratura” un significativo nonché utile luogo di aggiornamento circa la riflessione metafisica, intrigante nuovo capitolo negli annali dell’estetica.

Piero Flecchia
Dicembre 2016

Roberto Vecchioni: LA VITA CHE SI AMA. STORIE DI FELICITA’

Ma non erano meglio Mina e Lucio Battisti?
Storie inutili che vendono

foto_vecchioni_vitaleNon abbiamo nulla contro i cantanti che scrivono racconti. Lo fanno persino i giornalisti. Roberto Vecchioni ne ha già scritti, con fortune alterne. Non è che siamo preoccupati che la letteratura possa subire grandi scossoni dalla pubblicazione del suo ultimo “La vita che si ama. Storie di Felicità” (Einaudi, 2016), ma è innegabile che vi sono molti lettori che vengono coinvolti in queste operazioni di mercato.

E allora occorre riflettere. E leggere il libro per capire cosa c’è dentro e perché lo si legga. Che Vecchioni lo abbia scritto per narcisismo è fuori dubbio; che lo abbia fatto per sostenere il suo nuovo tour musicale, tenuto conto della età non più verde e dello svanire progressivo del successo post vittoria a San Remo, è altrettanto pacifico. Ma che vi sia gente che lo legga, a parte me, questo va capito.

Vecchioni ci racconta pezzi della sua vita, facendo riferimento ai piccoli eventi del suo mondo privato e quasi per nulla alla sua esperienza di cantautore. Vengono in primo piano i ricordi di un uomo normale, uno come tanti, alle prese col suo lavoro, la famiglia, il rapporto coi figli; la sua casa sul lago di Garda, il legame col cane Paco. Insomma, fatti importanti di una vita senza importanza, verrebbe da dire. Ma si vede che è questo che piace e di questo gli hanno suggerito di scrivere i suoi editor. Una storia da nulla, ma che così può piacere a tanti, magari non a tutti.

A me ad esempio, non piace. Ma non fa nulla. Lo stile è caldo e ruffiano, volutamente allusivo e talvolta un po’ ieratico. Ma lui è anche un professore che “non se la tira”, ma che col suo apparente under statement se la tira da matti. Vecchioni cerca di stupire con piccole grandi frasi ad effetto e soprattutto ci vuole dire che non ci dobbiamo preoccupare. La vita è una canzonetta (d’autore, ben inteso) così come la felicità (che il “grande tema” del libro) non è serenità, neppure assenza di dolore e dimenticate gli epicurei ed anche la mistica beatitudine.

Tutte storie intellettualistiche. La felicità “è lì, a portata di mano… a volte visibile come un’apparizione tra un albero e l’altro in un bosco”. Come si può immaginare, è inutile chiedersi cosa sia la felicità, o come fare a raggiungerla. Vecchioni (novello Epicuro) lo scrive da padre ai propri figli nella lettera che, manco a dirlo, apre il libro: la felicità – spiega – non è una questione d’istanti, ma una presenza costante, che corre parallela a noi. Il problema è saperla intravedere, imparando a non farci abbagliare. D’altronde «la felicità non è un angolo acuto della vita o un logaritmo incalcolabile o la quadratura del cerchio: la felicità è la geometria stessa». E ancora: “è nel vivere in sé, non è gioia o euforia, è il dinamismo del tempo”.

Cosa voglia dire non importa. L’importante è non dire nulla di serio. La felicità, tema che ha affaticato fior di scrittori e filosofi, poeti e politici, è qualcosa, per Vecchioni, di semplice e inafferrabile. Quindi fate voi come vi pare. L’importante è la famiglia e la salute. Siamo alla fiera dell’ovvio patinato da sapienza post new age riciclato per i poveri. Ma Vecchioni non lo frega nessuno: la felicità può essere fugace o diventare una condizione stabile. Come diceva Woody Allen “i soldi non fanno la felicità, ma aiutano”. Così il guru Vechioni ci ammonisce che lo spazio della felicità è un “tempo verticale” (aggettivo altamente poetico- filosofico contrapposto a tempo “orizzontale”) inscritto perennemente nel presente perchè “quando vedete una cosa, la vedete per l’ultima volta. Ogni persona che incontrate… è per l’ultima volta”.

Allora ci dobbiamo preoccupare? Ci salva il carpe diem? Chi lo sa; intanto il Vecchioni cantante non può fare a meno di raccontare come gli è venuta l’idea di scrivere “Luci a San Siro”, una delle sue canzoni più famose. Il momento è catartico e la rivelazione una vera epifania del Genio. Faceva il servizio militare e gli vengono in mente “tutte le sere passate in Seicento con te… e mi metto a suonare istintivamente , buttando giù le prime parole che capitano…” Davvero notevole. Soprattutto un esempio da seguire per molti giovani, Seicento a parte.
Infine, manco a dirlo, un pensiero per il padre e la madre, come alla fine di ogni spettacolo. Doveroso, certo, da bravo figlio, ma anche tanto retorico e scontato.

Di una cosa dobbiamo ringraziare Vecchioni: lui che è un professore non ci annoia con citazioni dotte. C’è come un ritegno da parte sua: altrimenti come farebbe a vendere il libro a studenti e fans? La regola è restare lontani da ogni forma di cultura e assecondare la sottocultura dell’autobiografia commerciale di personaggi pubblici la cui vera caratteristica è l’evanescenza. Probabilmente Vecchioni non ha la pretesa di “fare letteratura” scrivendo questo libro, come non è un “poeta” perché scrive canzoni. Ma trovo diseducativo sotto il profilo culturale continuare a sfornare simili prodotti. Wittgenstein ha scritto che “su ciò di cui non si può parlare, si deve tacere”. Vecchioni parla di sé e fa bene, ma sarebbe stato meglio seguire il consiglio del grande filosofo.

Ma s’avvicina l’estate e cosa c’è di meglio che leggiucchiare le gesta familiari e le sagge sentenze di un famoso cantautore che ha pure conosciuto Noam Chomsky, maestro della linguistica moderna, ricordato impunemente nel libro?

Per fortuna il libro è breve (164 pagine) ed ha lo scudo editoriale dell’Einaudi che metterà presto sul mercato della superficialità anche i racconti di Luciano Ligabue. Attenzione, sarà uno scontro di titani. Peccato che Mina e Lucio Battisti non abbiano mai scritto dei romanzi, chissà che chicche!

Alterez
Maggio 2016

Burnes-IL RUMORE DEL TEMPO

copert_burnes_vitaleJulian Burnes

IL RUMORE DEL TEMPO
Narrativa

Einaudi

 

 

 


foto_burnes_vitaleDi questo bravissimo scrittore inglese sono disponibili in italiano diversi romanzi, tutti molto belli. Tra i miei preferiti ricordo: Il senso di una fine, Livelli di vita, Il pappagallo di Flaubert ed ora questo Il rumore del tempo col quale un certo modo di concepire “la forma romanzo” arriva ad un vertice decisamente alto e significativo.

Spazzando via tutta la retorica delle fiction e superando il fatuo neo-neo realismo intimista, lasciandosi alle spalle il minimalismo narrativo di stampo giornalistico, Julian Barnes ci regala un romanzo robusto, scritto con tempi e ritmi teatrali, con cura e lessico impeccabili, con un respiro saggistico eppure così dentro il magma della sua materia. Un vero romanzo moderno dopo la morte del romanzo classico, del quale recupera il nocciolo ultimo, quello delle vicende di un eroe solo contro il mondo e del quale viene narrata la drammatica parabola di vita, come direbbe Alfonso Berardinelli.

Ma qui, la tessitura narrativa, il ritmo della parola, i riferimenti precisi alla biografia, il salto tra racconto distanziato e l’immersione del fatto della prima persona, ci danno il senso delle posizioni recentemente rappresentate da un altro importante italianista: Giorgio Ficara. Il libro di Barnes è scritto in inglese e quindi non fa parte del “romanzo italiano”, ma entra prepotentemente, secondo me, sulla scena nostrana. Non solo perché Susanna Basso ha fatto l’ennesima bellissima traduzione, ma anche perché potrebbe essere un modello da seguire i futuro.

Veniamo al libro: 191 pagine che si leggono senza sosta, con passione, come una tela di rango che avvolge il lettore. La quarta di copertina (che Calvino curava con meticolosità ai suoi tempi) dice: “Dmitrij Šostakovic ha già riscosso successi in mezzo mondo quando il compagno Stalin in persona emette la condanna: la sua non è musica, è solo caos. Da quel momento la vita del “nemico del popolo” Šostakovic è una foglia al vento, e la sua anima assediata dalla paura, il campo di battaglia fra codardia ed eroismo.”
Infatti il racconto prende le mosse dal fatto che il 29 gennaio 1936 la Pravda commentava la recente esecuzione al Bol´šoj della Lady Macbeth del distretto di Mcensk di Dmitrij Šostakovic titolando “Caos anziché musica” e accusando l’opera di accarezzare «il gusto morboso del pubblico borghese con una musica inquieta e nevrastenica». Nell’Età del terrore un editoriale del genere poteva interrompere la vita stessa. E per Šostakovic giunge il primo di vari di colloqui con il Potere. È una trappola senza vie d’uscita, quella che gli si tende – piegarsi alla delazione o soccombere – e Šostakovic si dispone all’ineluttabile.

Il rumore del tempo indaga così il difficile rapporto tra Arte e Potere. L’Arte, per sua natura, vorrebbe essere qualcosa di libero da ogni asservimento, ma è chiaro che in certi regimi uno scrittore deve stare attento a come usa le parole, cosa può provocare con le scelte artistiche e probabilmente gli sarà chiesto di partecipare alla propaganda e cose del genere. Meno chiaro potrebbe il rapporto con il Potere quando l’Arte è la Musica, la cui lingua non è comprensibile a tutti. Eppure il Potere, soprattutto quando è arbitrio, pretende di decidere che il bianco è nero riservandosi di cambiare idea. Del periodo di Stalin, delle delazioni, delle convocazioni nella grande casa già sappiamo tutto da Solgenitsin. Della difficoltà dell’artista a esprimersi e a trovare spazio ( il manicomio in cui stava il maestro) ci ha già parlato Bulgakov nel suo modo surreale, il più efficace quando la realtà diventa essa stessa surreale e impossibile.

Il romanzo di Barnes racconta di un famoso musicista Dmitrij Sostakovic, diventato rappresentante di Mosca nel mondo, una persona intelligente che non amava il regime, non credeva nel regime ma che fu costretto a scendere a compromessi per vivere e per far vivere i suoi amici e famigliari perché cadere in disgrazia all’epoca non era un evento che coinvolgesse solo l’interessato. Perciò il testo è pervaso di malinconia, di senso di inutilità e di sconfitta, di quel sottile disprezzo per se stessi per i compromessi cui si è scesi, per le cose non dette, per gli amici che non si sono difesi. Ma è una discesa all’inferno perché man mano i compromessi richiesti aumentano fino a aderire (malvolentieri) sotto Chruscev, al partito. Per non parlare delle dichiarazioni sottoscritte alcune delle quali tradiscono le proprie convinzioni e così via.

Ma il romanzo ci regala anche uno spaccato delle miserie di molti artisti dell’epoca, invischiati nelle difficili relazioni col potere sovietico: Picasso che fa il rivoluzionario filo sovietico dalla poltrona di casa sua, Sartre che offre soldi ai “convertiti”, e Nabokov (il compositore) che dall’America in cui risiede mette in difficoltà Shostakovic e cerca di fargli dichiarare quello che pensa pur sapendo cosa significhi parlare per chi sta ancora in URSS. Per non dire di Prokof’ev, pieno di una ingenuità candida e ridicola, che mai comprese la portata della situazione, e nemmeno quello che doveva dire per far contento il Potere e che cercò sempre il compromesso. E Stravinski, odiato da Sostakovic, che quasi si faceva beffe della condizione difficile di chi non era fuggito in Occidente. In questi passaggi quel che colpisce è vedere l’artista chiuso una tenaglia, manipolato eppure manipolatore; costretto dalle circostanze ad essere come sottoposto ad una tortura che è poi quella che gli permette di sopravvivere. Il Potere è così subdolo da saper usare le debolezze delle sue pedine, ricattandole e dandole anche l’illusione della salvezza.

Il rumore del tempo è una biografia ed è un romanzo a tempo sesso, pur non inventando nulla: è la forma del romanzo che prendere spazio e la vicenda di un eroe, ma sicuramente un vile, anzi di un vile che è eroe perché è vile, un uomo che capiva la storia e le sue perversioni e storture ma non aveva la forza di affrontare la famosa pallottola nella nuca e di farla affrontare ai suoi cari. Un uomo certo debole ma che fa di questa debolezza la sua forza paradossalmente; un uomo normale, che vuole salvarsi e non essere sommerso, che dissimula ma che è grande artista e che vede nella musica la sua terra promessa.

Barnes si addentra nella biografia del compositore, svelandone senza pietà gli episodi più umilianti, quando non vergognosi, senza neppure interporre tra le vicende e il loro racconto il filtro di un narratore non sempre attendibile, come era il dottor Braithwaite nel Pappagallo di Flaubert. In Il rumore del tempo – che è forse il più flaubertiano dei lavori di Barnes – la tecnica narrativa del discorso libero indiretto permette all’autore di riferire i processi mentali del musicista, inserendoli al contempo nel loro contesto storico, politico e culturale. Se all’inizio del Pappagallo Barnes proponeva due cronologie flaubertiane, la prima di successi e la seconda di soli fallimenti, in Il rumore del tempo l’autore sviluppa fino alle estreme conseguenze questo approccio fondato sulla convinzione che di ogni fatto esistano differenti versioni.

Non si tratta solo di una variazione su un tema chiave della narrativa barnesiana: la fallibilità e l’inaffidabilità della memoria. Per il musicista russo, non è in gioco soltanto il racconto individuale degli eventi, ma anche, in maniera molto più inquietante, la narrazione che ne fa il potere. Non a caso, le tre sezioni in cui è suddiviso il libro costituiscono, secondo il protagonista, altrettanti «colloqui con il Potere»: “colloqui” che mettono in discussione non solo la resa e l’interpretazione dei fatti da parte di chi ha in pugno le sorti individuali, ma soprattutto, da un lato, il rapporto del potere con l’arte, e dall’altro lato, conseguentemente, il confronto lacerante del singolo con la propria integrità morale, l’istinto di sopravvivenza e le responsabilità per la sicurezza dei propri cari.

Ogni “colloquio”, preceduto e punteggiato da riflessioni sul presente e da flashback, rappresenta un momento di umiliazione nella vita del musicista, un progressivo abbassarsi ai diktat del governo sovietico, una degradazione giustificata sempre più malamente attraverso l’ironia, fino a raggiungere la consapevolezza che nell’Unione Sovietica «era impossibile dire la verità e sopravvivere». Non vanno sottovalutate le scene grottesche, folli, di questi dialoghi dell’assurdo, che ci portano l’eco di un sistema incredibile, sadico, ma anche profondamente russo.

Non a caso, prendendo a prestito per il suo ultimo lavoro di Mandel’stam, Barnes eleva al quadrato l’ambiguità ironica che caratterizza le giustificazioni di Šostakovic per le proprie scelte esistenziali: optando per la sopravvivenza a scapito della verità, infatti, il musicista assume un comportamento opposto a quello di Mandel’štam, vittima delle grandi purghe staliniane, morto in un campo di transito presso Vladivostok nel 1938. Šostakovic che, anche grazie alla codardia e al tradimento dei suoi ideali, raggiunge la tarda età e una fama imperitura, si pone come il rovescio di una medaglia il cui dritto è rappresentato dal poeta, eroe sì, ma scomparso troppo presto e presto dimenticato. Si legge nel romanzo:
“Quegli eroi, quei martiri […] non morivano da soli. Molti intorno a loro sarebbero caduti in conseguenza del loro eroismo […]. D’altro canto, la logica ferrea del sistema funzionava anche in senso inverso. Salvando te stesso, potevi salvare chi ti stava intorno, le persone che amavi. E poiché avresti fatto qualsiasi cosa al mondo per salvare chi amavi, facevi qualsiasi cosa al mondo per salvare te stesso. E poiché la scelta non esisteva, non c’era neppure speranza di evitare l’abiezione morale.”

«Il mio eroe è un vigliacco» ha ammesso Barnes in un’intervista, per poi concludere che, nella Russia sovietica, «essere vigliacchi era l’unica scelta intelligente». Per questo, pur non arretrando di fronte al resoconto dei comportamenti più deplorevoli di Šostakovic (la firma di lettere contro i dissidenti Sacharov e Solženicyn; la presa di posizione pubblica contro la musica del suo idolo Stravinskij a New York, nell’immediato Dopoguerra, durante un tour di propaganda di musicisti sovietici negli States; l’iscrizione al Partito Comunista in tarda età, dietro pressione di Chrušcëv, solo per citare gli eventi più eclatanti), Barnes, stigmatizzando gli atteggiamenti deprecabili in primo luogo attraverso il punto di vista del musicista stesso, manifesta tutta la sua simpatia per questo antieroe, che arriva a dimostrare come in certe situazioni, ironicamente, la vigliaccheria sia una forma di coraggio.

Osserva Barnes: “L’ironia […] poteva permetterti di conservare qualcosa di prezioso, perfino quando il rumore del tempo si faceva abbastanza forte da mandare in frantumi i vetri delle finestre.”
Così l’artista, per salvarsi e salvare quanto gli sta a cuore, svende se stesso e la propria opera, si umilia pubblicamente producendo la musica del Popolo e del Partito, mentre segretamente compone le sinfonie «di tutti e di nessuno» che dimostreranno oltre la sua morte la verità non solo dell’assioma «L’arte è il mormorio della storia, udibile al di là del rumore del tempo», ma anche del suo corollario, secondo il quale, se la musica è «abbastanza forte e pura e autentica da annegare il rumore del tempo, si trasformerà nel mormorio della storia».

Šostakovic attraverso i propri frammenti di memoria manipola la narrazione dei ricordi per adattare il suo racconto a quello che il Potere gli impone. Lentamente l’ironia cede il posto al sarcasmo, senza mai riuscire, però, a cancellare le tracce della memoria stessa. Così, mentre ciò che credeva dimenticato riaffiora all’improvviso, il musicista, raggiunta la terza età, non può che constatare di avere vissuto troppo, ben oltre il proprio periodo migliore, tanto da vedere non solo morire, ma addirittura imputridire dentro di sé le proprie illusioni. Deluso da se stesso, non gli resta che una speranza: che la morte liberi la sua musica dal peso della sua stessa vita. Non è della morte, del resto, che Šostakovic sembra avere paura, ma della vita: la morte si può affrontare scrivendone, in parole o, nel suo caso, in musica. Di solito si crea arte per sconfiggere, o quanto meno sfidare, la morte, per lasciare traccia di sé e dire: «C’ero anch’io». Il rumore del tempo si chiude sul ricordo di tre bicchieri di vodka che, toccandosi in un brindisi, producono un suono «che sarebbe sopravvissuto a tutto e a tutti». Tre bicchieri non troppo puliti, un tintinnio, «una triade perfetta»: un ricordo.

Perché finché c’è memoria, c’è vita e, come sempre in Barnes, il ricordo – inaffidabile, precario, più immaginato che vissuto – nasce dal timore della morte, per far fronte all’oblio e al nulla della fine.

Nella nota dell’autore si legge infine che il racconto è basato sul libro di Elisabeth Wilson “Shostakovic; a life remebered” (1994 -2006) e che se il suo romanzo non ci ha convinti possiamo leggere il saggio della Wilson. Credo che siano comunque due cose diverse: leggiamo quindi Barnes come un vero e proprio romanzo e avremo delle sorprese straordinarie.

Stefano Vitale

UN’ARIA LEGGERA, QUASI INCONSISTENTE

foto_crosetti_vitale
“Esercizi preparatori alla melodia del mondo”
(Baldini e Castoldi, 2016) è l’esordio nel mondo della narrativa del giornalista di “Repubblica” Maurizio Crosetti. L’uomo col pianoforte protagonista del romanzo prende ispirazione dall’artista di strada Davide Martello che il 14 novembre 2015 suonò davanti la Bataclan a Parigi subito dopo la terribile strage. Crosetti lo chiama in causa subito: “un ciclista che trascina un pianoforte in mezzo alle transenne, tra agenti e lampeggianti. Dovrà avvicinarsi il più possibile al teatro, poi cercherà il posto giusto, sgancerà il carrello dalla bici e fisserà lo sgabello, aprirà il coperchio, toccherà la tastiera e comincerà a suonare. In un attimo il silenzio diventerà profondo, ma adesso pedala con lentezza, infilando il viale che porta al teatro, e scende di sella“.

La struttura del racconto si snoda intrecciando due percorsi. Il primo, riportato in prima persona, segue i viaggi, le esperienze e la musica del pianista che gira il mondo con il suo strumento. Il secondo, esposto in terza persona, riguarda la vicenda di una ragazza che studia pianoforte al Conservatorio fin da bambina, una giovane piena di talento che, nel momento dell’esame finale, realizza che aveva sempre suonato per fare felici i genitori, come una pulce ammaestrata che esegue degli esercizi freddi e fini a se stessi. I due giovani si sfiorano dall’infanzia: lei studia al Conservatorio, lui la spia dalla finestra ed ascolta i suoi esercizi. Un amore bambino che tale resterà. Lui la segue innamorandosi della sua sciarpa rossa e della musica. Lei lo nota appena. Poi, per una ragione o per un’altra, scelgono di viaggiare per il mondo: lui portando la sua musica lì dove la guerra o le catastrofi incombono, lei seguendo lo spettacolo itinerante di un marionettista conosciuto per caso. Sino alla notte tremenda del Bataclan a Parigi.

Bene, tutto qui. Niente di male, una storia come un’altra. Che si legge in poco tempo e senza sforzo. Purtroppo essa è esile e sfilacciata, carica di retorica e talvolta stucchevole. Il racconto procede per frasi brevi e concise e questo è un pregio. Ma tutto suona costruito troppo giornalisticamente dietro la patina superficialmente poetica. Non sempre l’essere brevi è sinonimo di padronanza della Lingua. Già il titolo strizza l’occhio ad un lettore sentimental-superficial-impegnato. L’autore indugia su quadretti da spot pubblicitario, ben levigati e sentimentali, ma la Letteratura è altra cosa.

Ripetizioni noiose, sagge sentenze esistenziali da “Baci Perugina” si sarebbe detto una volta, costellano il testo troppo carico di metafore inutili. E’ come se l’autore volesse affrancarsi dal peso di scrivere normalmente di fatti di cronaca, per dimostrarci che sa anche fare il poeta. Ma non si può fare il poeta se non si è poeti. Crosetti è talmente preso da questa ossessione della metafora che a pagina 91 scrive: “effettivamente non le vide nessuno, solo gli occhi vuoti di quei morti che dondolavano al vento come panni stesi, avanti e indietro come il malato dal balcone”. Ridondanze retoriche rafforzate subito a pag. 92 dove scrive “Nessuno salva nessuno, disse Luce. Poi rimase zitto a guardare il mare cha andava avanti e indietro come un respiro”. Le cose, nel suo testo, non sono mai come sono, ma devono sempre sembrare qualcosa d’altro. E poi quei vari capitoli a descrivere la galleria, superficiale e bozzettistica, dei vari artisti di strada: ”e poi c’è questo…” e poi c’è quello”…come in un compitino; e verso la fine, un capitolo più onirico, dove i “sogni” dovrebbero spiegarci la “morale” della storia. Siamo dinnanzi ad un racconto scritto aspirando alla leggerezza, ma che resta esile; che desidera esprimere l’essenziale, ma che per lo più annega nell’inconsistente.

Crosetti fa bene a scrivere racconti, ci mancherebbe, ma non possiamo non provare un senso di inutilità alla fine della lettura del suo libro. Per carità, la Letteratura ha sempre un quid di superfluo, ma solo apparentemente. Qui, quel senso necessario di straniamento e di coinvolgimento in una storia vera purtroppo non c’è. E soprattutto manca quella linfa narrativa che permette al testo di fare un salto di qualità dall’approssimativo al necessario. Giocare coi non detti, le sospensioni, le allusioni non è facile: si rischia una diversa e non meno fastidiosa forma di retorica. Peccato, davvero. D’altra parte lo dice anche Crosetti: “Quali peccati, le chiesi.(a capo, con enfasi) Scegli tu, ne abbiamo commessi tutti.”

Una nota: i titoli dei capitoli sono presi dai titoli di un libro di esercizi musicali e, ovviamente, non c’entrano nulla col contenuto del racconto.
L’idea del racconto, siamo d’accordo, è buona e non ci stupisce il successo del libro: siamo nel pieno di una produzione che risponde alle esigenze di un mercato che chiede testi veloci, di facile lettura, con frasi brevi da trascrivere sui cellulari o le e-mail. Racconti che si colleghino al presente, sollevando emozioni, ma non troppo forti; offrendo pensieri, ma non troppo profondi in una sorta di “baricchismo” (nel senso di Alessandro Baricco, appunto) ormai dilagante. Non è colpa di Crosetti in sé, ma di una deriva generale della letteratura, specie in Italia.

Sono comunque certo che presto organizzeranno dei reading con tanto di accompagnamento musicale condito da parole piene di retorica sul potere consolatorio della musica. E magari anche un film, visto che il racconto è già pressoché scritto con questa forse “segreta” aspirazione.

Maurizio Crosetti, in un’intervista al suo giornale, ha dichiarato di non sapere nulla di musica e di essersi avvicinato a questo mondo quasi per caso. Apprezziamo la sua onestà perché, a pagina 126 del libro, scrive che le Variazioni Goldberg di J.S Bach sono “due arie, ventinove variazioni”. A me risultano 30 variazioni con due Arie, una in apertura ed una in chiusura. Ma fa lo stesso.

Alterez
Aprile 2016

Franco Pulcini: DELITTO ALLA SCALA

copert_pulcini_vitaleFranco Pulcini

DELITTO ALLA SCALA

Narrativa

Ediz. Ponte alla Grazie

 

 


DELITTO ALLA SCALA
di
Franco Pulcini

La fiction italiana si arricchisce di un nuovo investigatore: dopo il Salvo Montalbano di Andrea Camilleri, il più recente Bruno Jordan di Massimo Polidoro e molti altri – per non parlare dei pensionati del Bar Lume di Marco Malvaldi – arriva in libreria l’inchiesta dell’ispettore Abdul Calì, un siculo-tunisino che deve risolvere l’enigma con morto che pregiudica la prima della Scala di un futuro 7 dicembre.

Franco Pulcini (1952, Torino), dopo la laurea conseguita con Massimo Mila e Giorgio Pestelli, è stato critico musicale dell’Unità, ha collaborato alla RAI e a varie riviste musicali ed è insegnante di Storia della Musica al Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano. Autore tra gli altri di importanti saggi su Janácek, di cui è stato il primo esegeta italiano, e Šostakovic (entrambi pubblicati dalla EDT) Pulcini non è nuovo al genere narrativo anche se i suoi due precedenti romanzi, “Lei è una grande” e “Il maltempo dell’amore”, sono usciti come eBook. Delitto alla Scala non è solo il suo primo romanzo a essere pubblicato in formato cartaceo presso una grande casa editrice, ma è anche il primo a essere ambientato in quel mondo dell’opera che l’autore conosce bene, essendo Direttore Editoriale del Teatro alla Scala.

Il delitto del titolo è quello del direttore d’orchestra Oscar Marni, un’eminenza della musica antica malgrado la giovane età, che deve concertare un titolo mitico della storia della musica, quella Arianna di Claudio Monteverdi il cui manoscritto ritenuto da sempre perduto sembra essere stato ritrovato. Dell’opera è conosciuta solo una pagina, quello struggente “Lasciatemi morire” in cui Arianna, nella scena VI della tragedia del Rinuccini, lamenta l’abbandono del suo Teseo, unico frammento di un’opera andata in scena il 28 maggio 1608 al Palazzo del Duca di Mantova, il committente dell’opera, ma che era andata perduta. Grande scalpore desta quindi la notizia del ritrovamento, a poca distanza dal teatro, nel caveau di una casa dell’aristocrazia milanese, della partitura manoscritta e completa dell’opera. Per il teatro è dunque, una ghiotta occasione per allestire, all’inaugurazione della sua nuova stagione lirica, questo lavoro che tutti consideravano perso e che per oltre quattrocento anni non aveva avuto voce.

I capitoli del romanzo di Pulcini hanno la scansione giornaliera di un diario che va da domenica 2 novembre, “Il giorno dei morti” in cui viene rinvenuto il cadavere di Marni sul tetto del teatro, vicino a quella balaustra all’altezza del timpano col carro d’Apollo che si vede dalla piazza, fino al 7 dicembre, “Il giorno dei lupi” in cui è attesa la mitica e mondana prima ambrosiana.

Il “lombardo molto d’adozione” Abdul Calì, si trova a doversi destreggiare tra un direttore artistico reticente, un sovrintendente ossessionato dalla scadenza, un arrogante ispettore ministeriale, un inconcludente direttore sostituto e una schiera di personaggi femminili che si allarga di giorno in giorno: la vedova inconsolabile ma livorosa, l’amante principale che è anche la prima donna che deve interpretare Arianna, l’amante numero due che è il secondo soprano, l’amante numero tre, una commessa di un negozio di lusso, e chissà quante altre. Le attività amatorie del defunto fanno propendere per un un delitto passionale che ha avuto come movente le gelosie femminili, ma presto una seconda pista si affianca a questa: la pista della rivalità professionale e della cupidigia attorno alla presenza di questo preziosissimo manoscritto che però sembra stranamente autentico solo al novanta per cento, essendo presenti a intervalli regolari strane inserzioni di temi musicali di altri autori, molti però successivi a Monteverdi!

Alternando un’erudizione mai pedante – l’autore deve tener conto che ha a che fare con un commissario di polizia che non ha mai messo piede in un teatro d’opera – a pagine spassose come quelle della assurda, ma neanche troppo, “messa in scena degli olandesi”, il testo procede con un ritmo narrativo non convulso ma che tiene sempre desto l’interesse del lettore. E anche lo svelamento finale è la logica conclusione di quanto viene scoperto pagina dopo pagina, non un colpo di scena inverosimile.

Gli amanti del giallo, gli appassionati dell’opera o semplicemente quelli che vogliono leggere un libro appassionante e intelligente troveranno di che essere soddisfatti dal libro di Franco Pulcini.

Renato Verga

Ognuno potrebbe di Michele Serra

(Milano, Feltrinelli, 2015)
OGNUNO POTREBBE… FARNE A MENO

copert_michele serraDov’è finito il pessimismo costruttivo di Michele Serra? Che cosa rimane del suo saggio moralismo alla Montaigne? E dell’ironia che, leggera, ci libera dal peso della volgarità del reale? Forse sono annegati nella nebbia che avvolge il paesaggio di questo libro. Oppure si sono persi nella noia che ci prende leggendo questo racconto. Ma c’è un racconto? Anche di questo si son perse le tracce.

Ci pare di capire che l’attuale condizione umana, caratterizzata da precarietà, frammentarietà, senso dell’inutile sia, probabilmente, l’oggetto del pensiero di Serra, ma qui il nostro autore ha perso un’occasione.
Lo stile, ad esempio, è decisamente abulico e noioso, l’atmosfera che prevale è stantia e ripetitiva, il linguaggio è prevedibile, piatto e senza sbocchi. Un buon libro deve in qualche modo coinvolgere il lettore: qui sembra che a Michele Serra non importi nulla di questa regola elementare.

Il racconto, come detto, non c’è. Un “falso movimento” è la dinamica di base del libro: si gira in tondo come accade nelle rotonde, in cui spesso si perde il protagonista, disorientato.

Giulio è un giovane di 36 anni che si scopre già vecchio e inutile. Passa il suo tempo-lavoro a visionare, in un’inutile sede universitaria, filmati di esultanza dei calciatori dopo un gol.
Sta facendo una ricerca socio-antropologica senza alcun senso.
Il padre di Giulio era un grande ebanista e gli ha lasciato un capannone di cui ora lui non sa che farsene e cerca inutilmente di vendere. Un mondo che scompare: una bottega un tempo florida che ora è chiusa. Giulio ha una madre un po’ strampalata e una fidanzata part-time. I loro rapporti sono grigi e per certi versi patetici.

Cerco momenti comici, ma tutto resta approssimativo e abbozzato. Dopo la buona prova de “Gli sdraiati”, Serra si è un po’ seduto e vive di rendita.

La lettura prosegue faticosamente. S’incontrano le Kaumakis, improbabili immobiliariste che hanno l’incarico di vendere il capannone paterno; c’è Ricky il collega dell’università che è coinvolto nell’inutile ricerca; Squarzoni, l’amico-concorrente del padre che ancora resiste col suo lavoro artigianale. Ma sono figure a metà tra il bozzetto e la retorica, niente di decisivo, solo contorni sbiaditi. Tutto si regge sull’attesa di qualcosa che non accade, persino i sogni di Giulio, segnati dalla presenza di un arcaico cinghiale, non portano da nessuna parte.

Certo, il personaggio del ragazzo esprime uno “stato dell’essere” di molti giovani-non-più-giovani di oggi, ma se il racconto voleva essere la denuncia sociale di una provincia che scompare, c’è di meglio verso cui rivolgersi. Qui tutto appare scarno e il racconto resta in superficie.

Ovviamente nel finale arriva un cinese, novello apocalittico angelo sterminatore, che si compra tutto, il capannone del padre e pure quello di Squarzoni.

Così ci prende la nostalgia dei racconti di Chiara, Arpino, Mastronardi, Flaiano e anche del Michele Serra de “Il ragazzo mucca” e “Cerimonie”.

Lo aspettiamo per prove migliori, sappiamo che può farcela. Intanto noi, di questo “Ognuno potrebbe,” possiamo fare a meno.

Alterez
Marzo 2016