Pagina 105

Carlo Casalegno Nota biobibliografica

Carlo Casalegno

Nasce a Torino nel 1916 e si forma nel liceo D’Azeglio, d’aura gobettiana, alla scuola di Augusto Monti; suo libro di formazione: che ne orienterà con il pensiero la vita, il testo di Piero Gobetti ‘Risorgimento senza eroi’. Nella Torino degli anni del fascismo trionfante si lega ai grandi intellettuali antifascisti laici Filippo Burzio, poi il primo direttore del quotidiano ‘La Stampa’ del post fascismo, e Luigi Salvatorelli, del quale sposerà la figlia.
Laureato in legge, insegna nelle scuole medie. È tra i fondatori del Partito d’Azione con Leone Ginzburg. E nelle file del Partito d’Azione partecipa alla Resistenza con il ruolo di ispettore generale per il Piemonte di Giustizia e Libertà, legandosi di profonda amicizia con il grande storico Franco Venturi e con l’insigne giurista Alessandro Galante Garrone.
Nel dopo Liberazione è redattore del settimanale ‘Gioventù d’Azione’ e collaboratore dell’edizione torinese del quotidiano del Partito d’Azione ‘GL’ diretto da Franco Venturi.
Alla dissoluzione del Partito d’Azione abbandona la politica attiva per la redazione del quotidiano ‘La Stampa’ dove svolge un ruolo decisivo, negli anni dello scontro frontale tra le sinistre socialcomunista e la DC e suoi satelliti laici, una delle poche figure intellettuali capaci di mantenere spazi di dialogo culturale tra le due fazioni, convinto nel profondo che una cultura laica liberale debba dare voce a tutti e ragionare di tutto. In questa visione si inquadra la sua rubrica di politica interna dal significativo titolo ‘Il nostro stato’, ‘nostro’ perché in ogni caso nato dalla Resistenza, fondato, almeno in parte, attraverso la Costituzione, sugli ideali di Giustizia e Libertà. Nel quotidiano svolge un ruolo crescente fino a diventare condirettore, voce di costante critica, ma attivamente fattiva della nostra vita politica di quegli anni, segnati dal passaggio di campo del PSI di Nenni e dalla nascita del centro-sinistra.
Un crescente ruolo guida nell’area della democrazia intransigente assume nel decennio ‘970: gli anni di piombo dell’estremismo terrorista, reagendo soprattutto contro la tendenza della sinistra e di molti intellettuali a legittimare, quando non a simpatizzare, con l’estremismo rosso. Suo è lo slogan di nuova o seconda Resistenza, ravvisando nell’estremismo rosso solo un’altra forma di fascismo. In questa visione scrive, l’11 novembre 1977 un impetuoso articolo nel quale, contro la richiesta di leggi speciali chiede che lo stato batta il terrorismo usando la legislazione ordinaria, perché: “Le leggi già in vigore offrono tutti i mezzi necessari per combattere l’eversione, purché siano usati in modo imparziale contro tutti i violenti e i loro complici e per tutti i reati.” Nella primavera di quell’anno gli era stata data una scorta, alla quale aveva poi volontariamente rinunciato nell’estate perché, aveva ironicamente osservato, nei mesi estivi il terrorismo all’omicidio anteponeva i bagni di mare. L’allora direttore de ‘La Stampa’ Arrigo Levi, a ottobre gli aveva proposto di ridargli la scorta, ma Carlo Casalegno aveva rifiutato, diventando così un facile bersaglio per i terroristi, che il 16 novembre gli sparano quattro colpi alla testa nell’androne di casa. Morrà il 27 novembre in un paese sostanzialmente atono davanti alla morte di una delle sue grandi coscienze laiche del secolo, ergo libere: e forse proprio questo Carlo Casalegno il paese continua a non capire, o almeno non sentire necessari la sua esperienza e il suo martirio per definire la forma e le genealogie della propria vita spirituale.
Il suo pensiero si trova vivo e disperso nelle centinaia di note ed editoriali pubblicati su “La Stampa”, tra gli anni ‘novecentocinquanta e la morte, e non meno significative testimonianze sono i suoi libri, a partire da ‘Operai e Contadini’, edito nei Quaderni di Gioventù d’Azione, con lo pseudonimo di Andrea Caetani, Torino 1945, cui seguono, – ‘Il Giornale’ ed ERI, Torino 1957 1a ed – ‘La Regina Mergherita’ Einaudi, Torino 1958, 1° ed – Gli attentatori rivoltelle contro il potere, prefaz. di C. Casalegno, ed. De Agostini, Novara 1973 – Gipo come Torino: le canzoni ballate e altre cose di Gipo Farassino, a cura di C. Casalegno, ed Grafiche Alfa, Torino 1976 – ‘Il nostro stato’, Bompiani, Milano 1978 – ‘Risorgimento familiare ‘, (a cura di G. Spadolini) ed. La nuova Antologia, Firenze 1978 – Israele Giustizia e Libertà, ed. Crucci, Firenze 1980.

L’uomo Carlo Casalegno nei ricordi dell’amico Claudio Gorlier

Proprio la recente rivolta di un consistente nucleo di gioventù autoinquadrantesi nelle curve degli stadi calcistici – stando ai dati del ministero degli Interni tra settanta & ottantamila gli ultrà – rende di particolare attualità la figura e l’opera di Carlo Casalegno, del quale cade il trentennale della morte, assassinato da un estremismo giovanile: il brigatismo rosso, frutto invece della combinazione di cattivi maestri, ma anche di un identico degrado della vita civile nazionale. Carlo Casalegno aveva maturato una ben precisa esperienza culturale, rifiutata e avversata, in un disegno di vera damnatio memoriae, tanto dai cattolici che dai marxisti: l’esperienza complessa e di ampio spettro del Partito d’Azione, espressione estrema del Risorgimento radicale: sua cosciente continuazione, attraverso l’opera delle due grandi figure archetipiche dell’azionismo: Piero Gobetti e Carlo Rosselli.

Un ennesimo, e recente esempio, di quanta avversione continui a suscitare l’esperienza azionista, ci viene dalla pur scintillante intelligenza di Giuliano Ferrara: non meno grande della sua imponente mole. Ferrara, transitato dal rivoluzionarismo bolscevizzante al pensiero conservatore reazionario, ha continuato a mantenere immutata la stessa tenace antipatia d’origine comunista per il pensiero azionista, definendolo ironicamente, ancora di recente: una setta torinese circoscritta da un ben preciso quadrilatero: tra corso re Umberto, corso Vinzaglio, via Cernaja e corso Vittorio. Sapeva benissimo di mentire, perché l’Azionismo fu un fenomeno intellettuale rilevante, che coinvolse, raccolse l’adesione creatrice di intelligenze libere d’ogni parte d’Italia, a partire dal meridionale e meridionalista Guido Dorso, via passando per scrittori straordinari quali il massimo poeta italiano del xx secolo, e uno dei più grandi della nostra tradizione lirica, Eugenio Montale. E azionisti, per citare alla rinfusa, furono Ragghianti, Tino, La Malfa, Lussu, Ginzburg, Fenoglio, Ciampi, Galimberti, e tanti altri giovani, tra i quali appunto Carlo Casalegno: tutti nell’antifascismo azionista trovarono il percorso formativo che li rese spiriti liberi, avversi a ogni forma di totalitarismo, ovvero portatori di un patrimonio di valori sì conflittuali e antagonisti, ma costruttivi, articolati in un messaggio di universale fratellanza, come espresso dallo stesso nome delle loro formazioni combattenti contro il nazifascismo: Giustizia e Libertà.

A cercare da una voce viva il percorso verso quei valori universali, ma espressi in lingua nostra ed entro la tradizione risorgimentale italiana, – che Carlo Casalegno incarnò prima affrontando il rischio della morte lottando contro il nazifascismo e poi contro il fascismo rosso – ho percorso uno dei bordi del ferrariano quadrilatero azionista: corso Vinzaglio in traccia di una delle sopravviventi grandi memorie storiche di quell’esperienza e che quindi conobbe ed ebbe commerci spirituali con Carlo Casalegno, l’umanista poligrafo e filologo, già docente alla Bocconi, Claudio Gorlier.

È un primo pomeriggio luminoso d’autunno inoltrato, splendido lungo l’alberata del corso, dove le foglie dei platani e degli ippocastani indorano in un paesaggio che fu anche negli occhi di Gobetti, di Pavese, di Ginzburg, e prima di Luigi Einaudi, Gaetano Mosca, Guglielmo Ferrero, gli antenati dell’universo azionista. È un paesaggio che rivela dalle aperture laterali delle vie squarci di colline, che nell’aria limpida incombono e chiudono, mentre sul lato opposto del corso la giornata ventosa rivela il rosso incendiarsi di un meriggio alpino Un paesaggio di quelli che paradossalmente non l’azionista e pittore nel secolo Felice Casorati, ma l’irregolarissimo e turbolento Luigi Spazzapan ha magistralmente fissato in alcune sue chine rapide e vibranti. Come in quelle, nell’ora la città vive, realizza in una dimensione mitica della sua bellezza storica: una bellezza sottratta al tempo, eppure anche scenario di tante diverse vicende personali tenute assieme dai più diversi e mutevoli scenari culturali, uno dei quali appunto fu l’Azionismo.

Vorrei chiedere, arrivato a quel quinto e ultimo piano del palazzo di corso Vinzaglio dov’è l’abitazione del professor Gorlier, a iniziare il discorso, come lui c’è entrato nell’esperienza azionista, ma dalla precedente conversazione telefonica già fissato il tema, entra immediatamente in argomento, da un dettaglio recente:

“Pensi che ieri, domenica, mentre mi recavo a Fossano per un premio letterario, con l’amico Luraghi abbiamo nella conversazione ricordato e rievocato proprio Carlo Casalegno.”

E sotto l’imperio di quella conversazione dove s’era definita tra i due amici una ben precisa e condivisa figura del ‘Nostro’ Claudio Gorlier statuisce:

“Il suo ruolo davvero importante fu nel saper dire, anche per vie non proprio dirette quando andava contro e oltre i disegni di quell’uomo per nulla accomodante che, come direttore, era il mitico De Bendetti: dire quello che andava detto. Bene, se il Professore – al giornale lo chiamavano così – riteneva che un problema andasse comunque affrontato, lui lo affrontava sorretto da una determinazione, un rigorismo intransigente che lo spingeva nelle battaglie che lui riteneva andassero combattute. Era un rigorista morale: un moralista, come in Italia possono essere solo gli spiriti laici, quelli che non accettano e non bazzicano il moralismo cattolico con i suoi distinguo e le sue permissioni. Guardi, a capire e sintetizzare l’uomo Casalegno basterebbe leggere un suo memorabile editoriale comparso sul quotidiano GL contro il maresciallo Petain, già emblematico nel titolo: Canizie Vituperosa. Noi azionisti eravamo per una rottura netta, radicale con il passato fascista. Le chiarisco il punto con un esempio: si era decisi a cacciare Valletta dalla FIAT, a dare una grande lezione, stabilire un modello, e invece i comunisti fecero un accordo con la proprietà: Valletta restava, in cambio accettava a capo del personale un comunista: Battista Santhia, un’ottima persona, cui diedero un sontuoso ufficio proprio accanto a quello di Valletta, salvo, pochi mesi dopo, licenziarlo. Il PCI lanciò un appello allo sciopero e fu il primo sciopero fallito. Gli operai ragionarono che non era il caso di perdere salario per salvare la poltrona a un direttore. Noi Azionisti il fatto lo avevamo sottolineato parecchio, e il PCI reagì pesante, deciso a sottrarre tutto lo spazio politico possibile all’Azionismo. Forse l’antefatto remoto della morte del ‘Professore’, la ragione del perché proprio lui e a quel modo, è in quel duro scontro, poi tenacemente rimosso, tra chi voleva una radicale rifondazione dello stato su basi laiche, come noi e i socialisti, e chi invece, fossero cattolici o comunisti, magari per ragioni opposte, ma egualmente perfide, ragionavamo che un buon quorum di leggi fasciste servisse comunque a manovrare la macchina paese, e soprattutto quel personale che le aveva maneggiate.”

Ora il professor Gorlier ristà, gettato l’uomo Casalegno dalla memoria alle parole, e il tempo drammatico del loro incontro tratteggiato intorno all’episodio Valletta-Santhia, dove sta l’incolmabile divergenza tra comunisti e azionisti, mi indica una poltrona, mentre lui va a prendere un sigaro, dopo avermi chiesto se il fumo mi disturba. Ma non devo preoccuparmi dei suoi sigari: lui ha un impianto di aspirazione per evitare agli amici e agli ospiti i danni del fumo passivo, anche se sono tutt’altro che dimostrati. Siede anche lui, opulento nella sua bella forza fisica con la quale ha varcato la soglie degli ottant’anni, lui a differenza del gozzaniano rovere, ben vigorosamente dritto nei venti turbinosi della vita, per ricordare uno dei quali sono venuto da lui, nelle genealogie culturali sommo esperto di letterature inglese e americana, ma anche modello, si vuole, di alcuni personaggi romanzeschi, e grande viaggiatore, scoprirò poi attraverso gli oggetti che adornano le sue stanze, tutti simboli a ricordargli altre terre e altri popoli. I suoi vivi occhi scintillanti mi osservano nella pausa che mi concede ad impadronirmi, collocare il Carlo Casalegno che ha perentoriamente scolpito, mentre una voluta di fumo aromatico fluisce pigramente verso la silenziosa macchina di aspirazione:

“Lei mi chiede se ci siamo conosciuti durante la Resistenza? No. Io ero stato nei GAP e poi dislocato con funzioni varie, entro le bande combattenti gielliste nella zona di Settimo, dove da un posto di blocco accolsi le prime avanguardie dell’esercito Alleato in marcia verso Torino. Conobbi invece il Professore nella redazione del settimanale giovanile del Partito d’Azione. E qui le racconto un dettaglio gustoso. Per via del titolo della testata: Azione Giovani, con assonanza di Azione Cattolica, il giornale conobbe una diffusione ben oltre la nostra area politica. Ma intanto, Casalegno redattore, collaboravo anche alle pagine della cultura del quotidiano di Partito GL, fin quando mancarono i fondi per la caduta delle vendite, tornati sul mercato i tradizionali quotidiani torinesi: ‘La gazzetta del Popolo’ e ‘La Stampa’, per cui mi trovai un posto di redattore all’Unità, mentre proseguivo gli studi.”

E qui il racconto divaga per personaggi singolari e affascinanti come un Italo Calvino, allora bistrattato da un direttore buzzurro e difeso da quel Luigi Cavallo che anni dopo sarebbe diventato la bestia innominabile settanta volte sette maledetta dal PCI. Era allora un Cavallo brillante giornalista e soprattutto un fine esperto di filosofia e filologia germanica. Riprendendo il filo del discorso, il professor Gorlier racconta:

“Con Carlo Casalegno ci saremmo ritrovati anni dopo, io ormai laureato e avviato, con una borsa di studio, alla carriera universitaria, invitato, attraverso Galante Garrone, a collaborare a La Stampa, lui ormai una delle voci autorevoli della testata. E la mia collaborazione a ‘La Stampa’ continuò fin quando, passato dall’Università di Venezia alla Bocconi, il Corriere della Sera mi chiese di scrivere sulle sue colonne. Era allettante, ma mi sentivo anche legato da un rapporto di lealtà verso il quotidiano torinese. Ne parlai con Carlo Casalegno, che mi disse: – Caro Gorlier, Lei non ha sposato ‘La Stampa’, si ritenga libero, segua la via che preferisce, qui, nel nostro giornale, la stima per lei resta immutata. – E Le racconto questo episodio non per il fatto in sé, ma per quanto rivela di apertura verso gli altri del Professore, mai dogmatico, vero spirito liberale, che appunto per questa disponibilità e apertura non poteva non irritare soprattutto quanti aspiravano a chiudersi nei loro universi chiusi, settari. Non era lui nemico dei vari settarismi e clericalismi: quelli lo detestavano, detestavano perché temevano il suo modo aperto, non settario di fare cultura. Che la morte gli sia venuta da questo, dice a un tempo quanto tragico il suo destino e quanto degradata la nostra cultura, soprattutto politica. I suoi assassini dal loro punto di vista mirarono giusto, Lui il vero loro avversario irriducibile, in quanto non accettava di dichiararsi entro una simmetrica chiusura settaria, ma li giudicava secondo un metro di assoluta libertà della ragione. Pensi all’acuta profonda riflessione di Spinoza sulla natura umana: – Spesso gli uomini, nel tentativo di farsi angeli, si fanno bestie. – Questo lui vedeva e sapeva del terrorismo nostrano di quegli anni. Ed è intorno a questo concetto che si compendia la grande lezione azionista, fatta viva e vera, vissuta da tante belle intelligenze, che fecero gruppo, si arricchirono reciprocamente nel chiuso evo dello scontro tra comunisti e anticomunisti, vivendolo da una assoluta autonomia di giudizio sui fatti.”

E il racconto del Professor Gorlier divaga intorno ad alcune delle eccezionali figure di quella Torino irriducibilmente laica: Albino Galvano, Bruno Fonzi, Carlo Mollino, i suoi amici e compagni di studi, mentre la luce che viene dalle finestre declina, e il cagnino che mi ha accompagnato nella visita all’illustre anglista e brillante poligrafo dà qualche segno di impazienza, lui dentro un suo viaggio, dove il mondo e la voce che l’hanno raccontati sono soltanto interferenze, disturbi. Anche il Professore guarda l’orologio: è tempo di andare, anche se avrei molte altre domande su quel mondo, quella ‘Torino a cielo alto’, per dirla con l’espressione che per lei coniò quell’altro singolare azionista che fu Noventa, singolare perché il cattolico della congrega, una Torino la cui memoria si va perdendo, svanendo come le lontane montagne, dove una nuova bufera si va addensando nell’annottare opaco.

E scendendo le scale, incalzato dalla massima spinoziana, intanto rifletto: ero avviato verso un percorso da estremista mosso da una rabbiosa volontà di angelificazione del mondo, imprigionato nella gabbia ideologica del leninismo, quando incontrai Albino Galvano. Parlammo ben poco di politica, ma molto di filosofia, e di arte e quella gabbia si ruppe, avviandomi alla scoperta degli spazi azionisti di libertà. C’è in ogni generazione chi ha la fortuna di incontrare l’uomo o/e il libro giusto: come fu per Carlo Casalegno il gobettiano Risorgimento senza eroi’, che lo guida nella sua scelta decisiva, ma quanti di quei teppisti della curva hanno potuto farlo? Quanti avranno la possibilità di scoprire l’uomo eroico Carlo Casalegno, se neanche lo compresero quei giovani di belle frequentazioni culturali che lo assassinarono, trascinati da un demente furore angelico?

È per questo che sarebbe importante che una grande memoria come quella del professor Claudio Gorlier raccontasse la sua storia: e in modo analitico, della singolare setta del quadrilatero di Ferrara, lui che l’ha vissuta in prima persona, e dove Carlo Casalegno ebbe tanto ruolo. Credo che come professore lo dovrebbe a tutti quelli che non potranno mai salire, come me, la scala del suo appartamento all’ultimo piano di uno stabile di corso Vinzaglio, allontanandomi dal quale ascolto l’ammaina bandiera dalla vicina caserma Cernaja, mentre il mio cagnino divaga per altri umori ed odori della sua memoria.

Piero Flecchia

MARIA BRUNELLI: ci mancherà la signora dell’ironia surreale

Nella notte del 31 dicembre, a Milano, è mancata Maria Brunelli.
E’ stata giornalista, narratrice, esperta di musica. Ha amato Kierkegaard, Mozart e il suo gatto Amedeo con generosa passione, facendo della sua vita stessa un romanzo colto e discreto, intelligente e leale.

Come scrittrice di talento e di successo, ha pubblicato “Il cavallo balla il valzer”, la racolta poetica “Quasi silenzio”, un saggio sul rapporto donna-uomo dal titolo “Due corpi, un’anima sola” ed i romanzi: “Nemici di famiglia” (Ed. Marsilio – Premio Comisso 1994); sempre con Marsilio “L’ultimo Concerto” (Premio Selezione Napoli, nel 1998); nel 2004 ha dato alla stampa “Passo d’Addio” (Ed. Aragno) e, nel 2005, “Prima dell’invasione” (Ed. LietoColle).

“Prima dell’invasione” è il racconto più insolito tra le opere della Brunelli per come, in questo volumetto, ha voluto liberare appieno il suo impagabile sarcasmo, un po’ surreale e sempre agro-dolce, tanto pungente quanto garbato. Un raffinato ‘scherzo letterario’, insomma: ed anche un piccolo gioiello destinato a rimanere nella rara schiera dei libri da non perdersi.

Della sua ultima opera, “La pianista di Sambor” (Ed. Carte scoperte), per una manciata di giorni non vedrà l’uscita, prevista nel gennaio 2008.

Da “Il Giornale” – 2 gennaio 2008
[…] Maria Brunelli aveva tutte le chiavi per aprire quel mondo un po’ appartato e schivo che rappresentava con affettuoso sarcasmo e qualche deliziosa punta di cattiveria. L’ultimo concerto del 1997 (Marsilio) e Passo d’addio del 2004 (Aragno) sono esemplari di questo stile sommesso e raffinato, ormai quasi introvabile sul mercato editoriale. Dove invece aveva lasciato briglia più sciolta alla sua «cattiveria» era stato in Nemici di famiglia (Marsilio), resoconto delle ostilità fra due famiglie-bene milanesi, con il quale nel 1994 aveva vinto il premio Comisso. […]
Nell’ultimo romanzo “La pianista di Sambor”, Maria Brunelli torna alla prediletta musica: la protagonista è una celebre pianista che apprende, durante un concerto a Varsavia, che i suoi veri genitori erano ebrei, morti durante l’occupazione nazista. Al tema musicale si intreccia il doloroso dramma europeo degli anni Quaranta, noto all’autrice anche per le vicende della famiglia del marito, il filosofo Remo Cantoni. […]

RICORDO DI CLAUDIO MANCINI di Sandro Montalto

Il ricordo di Sandro Montalto

Sabato 12 luglio 2008 ci ha lasciati Claudio Mancini.

Perdo, con un dolore immenso, uno dei miei amici più cari. L’ho conosciuto nel 2000, a Castrocaro Terme, dove ero andato a ritirare il riconoscimento che mi era stato assegnato al premio “Aldo Spallicci” (fondato da Claudio e da Rocco Messina nel 1988). Praticamente sconosciuto, e particolarmente schivo in quegli anni, sono stato travolto dall’entusiasmo che Claudio trasmetteva al resto della giuria, a me e a tutti i premiati. Allora ero convinto che i premi si vincessero praticamente solo dietro raccomandazione, e francamente ero pessimista circa la possibilità di creare autentici rapporti di comunione e reciproco arricchimento nel mondo (iniziavo a capirlo bene) feroce degli scrittori. Invece mi trovai a ricevere complimenti, giudizi circostanziati e calorosi, un commento particolarmente lusinghiero del presidente della giuria Mario Pazzaglia, un saluto complice di Marino Biondi (che poi sfociò in una piacevole collaborazione), e poi a intavolare una discussione davvero appassionata durante il banchetto seguente. Da subito mi sono sentito tra persone che (in buona parte) amavano la letteratura senza egocentrismi.

L’anno dopo sono tornato a Castrocaro, sempre in occasione del premio. Nel frattempo qualche lettera e telefonata aveva stretto i rapporti tra me e Claudio, avevo letto tutte le sue opere e lo avevo imparato ad amare anche come poeta di una leggerezza palazzeschiana (vale a dire onesta, profonda, tesa verso le poche cose davvero importanti). La mia visita di due giorni fu estremamente istruttiva ma anche estremamente spassosa (voglio ricordare una cena nella quale insieme a noi c’era Ugo Stollagli, durante la quale faticai a mangiare per il troppo ridere) e mi confermò le altissime qualità di questa persona.

Medico plurispecializzato, rispettato e amatissimo, di una umanità ed una competenza di altri tempi, autentico punto di riferimento per amici, colleghi, familiari e per noi che condividevamo certe sue passioni (tra le quali stava anche l’astronomia), ha fatto molto per molti e ha ricevuto, probabilmente, troppo poco. Io lo stuzzicavo spesso circa questo aspetto (durante le nostre immense telefonate tra poesia, scienza, alti concetti e ironia, che duravano anche ore e spaziavano per tutto l’universo) ma mi diceva di sapere da molti anni che questo era il bilancio che doveva aspettarsi, e non ne era affatto dispiaciuto: sue massime gioie e appagamento erano la sua bella famiglia, l’idea di essere stato un professionista serio, l’amicizia dei più fidati amici e la consapevolezza, come diceva, di avere fatto qualcosa di buono per qualcuno.

Già, l’astronomia… Claudio mi parlava sempre di stelle, raramente di pianeti: preferiva ciò che illumina. La prima volta che siamo visti ha chiesto a me e alla mia fidanzata Silvia, che mi accompagnava, di che segno siamo, e ci ha raccontato cose splendide circa le relative costellazioni. Ora che non posso più sentire la voce affettuosa di Claudio, mi viene in mente una poesia di Alessandro Parronchi, che fu premiato assieme a me a Castrocaro:

“La poesia, il cielo: sono queste le realtà vere dell’uomo. / Non importa se non capiamo. / Se per capirlo dovremo attraversare / il sonno della morte. // Per accettare questa realtà / della morte che verrà per una vita / che incominci / basta questa luna che si sfalda / nel chiarore dell’alba / nel sorriso di un Apollo giovinetto”.

E davvero per noi Claudio era un Apollo: seguace dell’antico dio della medicina e della profezia, nonché patrono della poesia, era per noi il perennemente giovinetto, innamorato del potere dell’immaginazione.

Non dimenticherò nemmeno con quale gusto nella voce pronunciava qualche autentica verità, poi prendeva il posto del suo alter-ego disfattista (come avviene nel suo romanzo “Lettere a Francis”) e diceva a se stesso: “patacca!!”. Era convinto che una crepa nel buio, dalla quale può filtrare la luce, c’è sempre; era convinto che una logica alternativa si potesse sempre recuperare, per guardare le cose di sbieco e ricavare una risata capace di chiarire tutto. Di quante verità, e di quante risate gli sarò per sempre debitore.

Al di là delle nostre frequenti e lunghissime telefonate, una crudele distanza geografica e i rispettivi impegni mi hanno impedito di frequentarlo come avrei voluto e, forse, dovuto. Sarà per sempre un rimorso. Il giorno del suo funerale mi ha commosso sapere che chi è passato nel suo studio ha visto, tra gli altri numeri in evidenza sulla sua scrivania, il mio. Anche il segretario del premio “Spallicci”, Gianfranco Fabbri, lo ha visto e ha pensato di telefonarmi quando stavano per portare via il corpo del nostro amico, così per un attimo sono stato, idealmente, presente vicino a quell’uomo eccezionale per il nostro ultimo saluto.

Quando ci si trova di fronte ai grandi eventi dell’esistenza ci si accorge come le verità possano apparire banali. Eppure è vero: sento molto bene come oggi siamo tutti più poveri.
Durante l’ultimo periodo della sua malattia, prima che comunicare diventasse troppo difficile, ci sentivamo anche più spesso del solito. Stavamo preparando la sua nuova raccolta di poesie e voleva discuterne con me ogni particolare: una citazione, un corsivo, meglio la virgola così, forse il titolo al plurale, no al singolare… ma perché non esiste una via di mezzo?! E così via. Il libro doveva essere l’agrodolce riassunto della sua esperienza, di una leggerezza cogente e fondante, e il titolo previsto era “I teatri della follia”. Non ha visto la luce prima che l’ombra del tempo crudelmente ci separasse. Vorrei salutarlo riportando tre di questi testi inediti:

“Stato d’animo”

Un timido pensiero vagabondo
uscito dal bisbiglio d’un segreto,
un pizzico che danza tra una nuvola
e una favola per sorridere.

Così mi sveglio e vivo
quando lo spazio s’apre all’orizzonte
dove una goccia si trasforma in mare
e il mare in mille onde che travolgono.

Me ne sto qui a fatica e scrivo versi.

“Spiraglio”

Una freccia nel centro
distillando dal buio un po’ di luce
non certo una perifrasi
per aggirare il tempo con le parole
ma una logica nuova
uno spiraglio aperto nel profondo
per raggiungere il punto inaccessibile
(che sia questo il motivo del principio?).

Molecola pesante, ecco chi sono!
Se l’immagine tiene allora esisto.
“Bidonville”

Intorno alla metropoli sovrana
il confine si sfuma indefinibile
sino all’inferno-lager
dove il degrado è norma
dove si annida la disperazione
e l’anima si uccide rassegnata.

“Cosa farai quest’oggi?”
“Non lo so, vorrei morire…”
“Anch’io, ma non è facile:
a volte mi vien voglia di sorridere”.

S. M.

RICORDANDO MARIA LUISA SPAZIANI

Al sorriso di Luisa

Io che ho avuto breve parte a seguirla
negli anni ultimi del fare e degli scritti
più che ripensarla nei gesti ricchi di sapienza
ricordarne la figura di poeta, aforista e seducente
prosatrice, scelgo di rubarle da un intenso sorriso
quel che mi parve il personale sogno suo
di riproporsi nuova e altrove.
La morte ognuno la sogna come spera
chi vuol rivivere la vita, chi mutarne l’aspetto
e i modi, chi evaporare in sodio calcio e azoto
esser roccia con le siepi attorno, regalarsi a cibo
dar corpo a nuovo corpo.
Quindi non mi soffermo nel racconto del passato
commemorarla quale memoria dei più fulgidi
decenni dell’italiano pensiero, gentildonna di sensi
e d’intelletto, innovatrice di vecchie tradizioni
critica attenta e sorniona del reale…
preferisco immaginare come l’avrebbe lei
sperato il dopo morte.
Dal sorriso che le vidi in volto l’ultima volta
che si parlò del vivere e sperare
mi parve, se pur stanca e vogliosa di riposo
ancor propensa all’avventura
la vidi dalla piuma del sorriso predisporsi a volo
verso la magnificenza, se pur incognita
d’altra forma della vita.
Silvana Baroni

Maria Luisa Spaziani, il premio ‘Torino in Sintesi’ e l’Associazione

“Mi dispero pensando a quel fatale calo di umorismo che mi sorprenderà in punto di morte”.

C’ero, quando è nato questo aforisma. Stavo lì, sul sedile posteriore di un’auto, a frugare convulsa nella borsa per trovare un pezzo di carta sul quale annotarlo.

La nostra destinazione era il centro congressi dell’Unione Industriale, dove Maria Luisa Spaziani sarebbe stata la relatrice di punta alla cerimonia di premiazione del concorso “Torino in Sintesi”, nella sua prima edizione. Il cuore di una Torino uggiosa e stinta ci scivolava ai lati e quello stesso grigiore sembrava suscitare in lei un ricordo amorevole, così come molti angoli della città, dove “Qui venivo quando… Lì abitava l’amico… C’è ancora la pasticceria in cui…?” .

Di ricordo in ricordo, fu fatale che una conversazione già nostalgica scivolasse verso il tema della fine, dell’estremo addio, di quell’‘oltre’ misterioso che sentiva avvicinarsi senza volerlo prendere, però, troppo sul serio. E infatti sgorgò di getto la considerazione che più era congeniale alla personalità acuta, spesso un po’ canzonatoria della Spaziani: “Fin qui è tutto facile, ma già mi dispero pensando a quel fatale calo di umorismo che mi sorprenderà, invece, in punto di morte!”.

E per l’autrice di questo ennesimo, amaro eppur esilarante aforisma, il momento di lasciare il nostro farraginoso mondo è arrivato, dopo 91 anni di una vita intensa e quanto mai produttiva: ad un’età ragguardevole, dunque, ma sempre troppo presto se ciò che si lascia in eredità a chi rimane è l’impressione che vi fosse ancora molto da ricevere; che sia andata persa una ‘unicità’ impareggiabile; che ogni tentativo d’imitazione di Maria Luisa Spaziani non possa che rivelarsi un misero, vano, irrispettoso fallimento.

Della matriarca della Poesia italiana, così come della donna aforista che, per prima assieme ad Alda Merini, ha illuminato il Novecento con i suoi impeccabili esempi di scrittura breve, già stanno parlando in molti, ed altri ancora ne raccoglieranno, vaglieranno, commenteranno l’opera nel modo più esperto ed esaustivo. Ecco perché, di Maria Luisa Spaziani, non desidero ricordare altro, qui, che l’esigua ma significativa porzione della sua vita professionale, e non solo, che concerne il rapporto con il Premio e con l’Associazione che presiedo.

Tutto parte da lontano, dalla fine del secolo scorso, quando chiesi alla Spaziani un suo contributo alla prima antologia, su carta stampata, di aforismi raccolti e divulgati interamente via web. S’intitolava “URLaforisma” e lei mi scrisse: “Non so cosa significhi questa parola ma sa di moderno, e dunque mi piace. Eccole i miei pensieri più recenti, scelga lei”. Ovviamente non scelsi: pubblicai l’intera silloge perché ogni massima era un piccolo gioiello d’arguzia e di poesia assieme, e fu da quel momento che il nome della Spaziani si legò a doppio filo con il gruppo di temerari, forse un po’ utopici cultori piemontesi dell’aforisma che s’inventarono prima il Premio “Torino in Sintesi” e poi l’Associazione Italiana per l’Aforisma: Maria Luisa a fare da madrina al concorso, con Gino Ruozzi a battezzare la nascita dell’Associazione ed a presenziare spesso ai nostri incontri, arricchendoli con il suo straordinario apporto di sapere, di fascino personale, di presa comunicativa.

Gli appuntamenti torinesi erano sempre autunnali. Ci si nutriva, con sconsiderata abbondanza, del frutto aforistico di autori esordienti e di vecchie glorie della massimazione; poi si finiva al ristorante: non uno qualsiasi, ma quello dove “non fanno storie se fumi a tavola”, uno di quelli, forse, che hanno ispirato la battuta a cui Woody Allen si è abbondantemente rifatto: “Il medico mi ha detto che se smetto di fumare vivrò un mese di più. Ma almeno in quel mese potrò fumare?”. Lì si dava l’assalto al tartufo, “pura poesia in un tubero”, chiacchierando con leggerezza insaporita da un pizzico di humor, ascoltando divertiti l’inesauribile bagaglio di aneddoti che Maria Luisa Spaziani aveva accumulato nel corso di una vita tanto densa d’incontri e di esperienze.

Era sempre lei, l’eccellenza della poesia italiana che non sopportava d’essere chiamata ‘poetessa’ al femminile, a decretare l’ora del ritiro. Le bastava dire “ora sono stanca” e la comitiva si scioglieva in silenzio come neve al sole, nella rispettosa abdicazione a qualsiasi insistenza. E a chi, congedandosi, annaspava tra un ‘dottoressa, professoressa, maestra’ non sapendo quale appellativo attribuirle, lei rispondeva: “Uff, oramai di titoli e titoloni è pieno il mondo. Se vuoi farmi un complimento, caro, chiamami ‘signora’: è questa l’unica specie in via di estinzione!”.

Di lei non ci occorrono altri ricordi: il molto che abbiamo letto della Spaziani e il poco che abbiamo vissuto al suo fianco basteranno a saturare la nostra memoria, per il tempo a venire, con un profondo, affettuoso, grato “senso della rilevanza”; della ‘sua’ rilevanza. E se c’è un augurio che ancora le possiamo rivolgere sta tutto, guarda caso, in un aforisma. Lei scrisse: “Scegliere la mia fine? Morire di meraviglia”. Così si congeda da Maria Luisa Spaziani la nostra società di aforisti; con la speranza che l’istante del passaggio tra un vita e l’altra le abbia regalato un ultimo sussulto d’immenso, meraviglioso stupore.>
Anna Antolisei
Il 2 luglio 2014

RICORDANDO MARCO GAL

MARCO GAL

Lutto nel mondo della cultura valdostana. Da tempo sofferente, è morto il 22 gennaio Marco Gal, 75 anni, poeta e scrittore valdostano, presidente onorario dell’associazione artistico-culturale ‘Circolo del Cardo’.

Se il segreto della grande poesia è riuscire a trovare il tono giusto di parlare a se stesso, non c’è modo migliore per conoscere un poeta che frugare tra i suoi versi. “Su me stesso” è, per esempio, il titolo di una delle poesie più personali di Marco Gal. In essa il poeta, nato a Gressan nel 1940, ha scritto: “non sono un giocoliere di parole, ho vissuto il dolore. Cerco la verità con la passione”.
Parole di mezzo secolo fa in cui c’era già, in embrione, la sua poetica “a l’ençon (sul limite)”, che lo ha portato a con­templare dai margini una vita dalla quale si è sentito dolorosamente escluso (“la vita è di chi non la pensa, di chi con incoscienza la divora”), interrogandosi sul disagio dell’essere al mondo.

Dopo una produzione giovanile in italiano, era stata la poesia in patois di Eugenia Martinet a spingerlo, negli anni Ottanta, a scrivere nella “lenva di san (lingua del sangue)”, scoprendo “che il suo utilizzo dava un altro suono ed un altro senso, più vero e diretto, all’approccio con le cose”. Nel 1991 la raccolta “Ëcolie – Acque perdute” aprì il nuovo corso che produsse anche “A l’ençon (sul limite)”(1998), “Messaille – Libere acque della sera” (2002) e “A l’aberdjà” (2007). In queste opere l’uso del patois si dimostrò lontano anni luce dai quadretti di “petchiou mondo conten (piccolo mondo contento)” di Jean Baptiste Cerlogne, il fondatore della letteratura patoisante.

Gal ha poi scritto anche libri di storia, curato antologie di letteratura e di poesia in patois e fatto parte di circoli poetici, ma è soprattutto in queste poesie che è venuta fuori la sua “intelligenza del cuore salvata dal deserto di ogni giorno”. E’ lì che si vede quanto, nonostante sentisse “la serpe del tempo (la bouye di ten)” sfuggirgli dalle mani, abbia continuato ad avere voglia di sragionare e sognare. “Perché la vita – scrisse – è sogno o, comunque, è molto simile al sogno. E ricordarsi di essere vivi, in fondo, è come ricordarsi di un sogno”.

“Il berettino blu” di Paola Lazzarini
(Vercelli, GALLO Edizioni, 2012)

La vita è nella vita, nella madre radiosa come una rosa. Certo Alessandro avrà di sé preistoria e storia, grazie ai versi di tenerezza della nonna, che con la magia della sua poesia percorre ogni attimo del suo venire ed essere al mondo e restarci in un nido di affetti tessuti dell’amore di ogni giorno. Questo mistero venuto dalle stelle ci pone davanti alla sacralità dell’incarnazione al suo mistero e al suo sgomento, che ci pone il dilemma di chi siamo e perché siamo. Sembra giusto gioire del miracolo dell’arrivo di questo extraterrestre che si incarna assumendo tramite noi i nostri geni, la nostra natura per una metamorfosi, forse per migrare, con la morte, ad altra vita percorrendo la misteriosa strada dell’esistenza. E, intanto, eccolo qui, sporco del sangue con cui si è incarnato, subito lavato, subito rivestito di una tutina meravigliosa immerso nella gioia, tenendo nel piccolo pugno… il dono dell’amore. Sarà l’amore per sempre, quello della madre, dell’imprinting dell’impatto col pianeta, un impatto d’amore infonde sicurezza, la sicurezza di tutti quei visi strani che ti scrutano e con cui intesserà un discorso d’amore/odio, di confronto, come con l’ambiente.

Ma Alessandro è fortunato, non solo perché gli hanno dato un nume illustre, ma specialmente perché la sua nonna, una delle sue radici biologiche, è un poeta; ma, lui, non lo sa. Lo saprà quando capirà. E allora capirà che il poeta è un essere strano, di questo e di un altro mondo, che gioca con le parole e che scava nei sentimenti, perché sente una sua musica da perseguire e cerca un senso alla vita sua e degli altri e perché anche si annoia un po’. Dice: la tua vita è innocenza… anche a te sarà dato conoscere / la nostra tara di piombo e, intanto continua a vezzeggiarti, ad adularti, come signore del mondo, piccolo delfino e ti canta per consolarti tenere ninnananne africane, misurando per te l’infinito. Perché un poeta anche questo può. E la prima neve vi fa stupire entrambi del mistero bianco / che dilegua in nulla / al suono della tua / fresca risata.

Poi per te, lei, si fa clown e compone filastrocche strampalate con rime persino baciate. Così la nonna diventa bambina e ripercorre la sua infanzia con Alessandro, insieme. Come una pulce salterina salta tutta la mattina, da una poesia ad un pannolino, da una padella ad una storiella, …salta su, salta giù / tu la vedi e non c’è più… Ti porta nella natura e nella vita insieme al gatto ed al leprotto e al contadino, che ama la terra e non fa la guerra. E tutto si veste di poesia, di quella dolce, sincera, nativa. La segui come un filo interiore che ti conduce dove vorresti sempre essere, nell’innocenza consapevole.
Apparizione

Si può anche navigare su questa apparizione
nel cervello pieno di noia:
con la primavera segreta all’angolo della strada
e la giovinezza che sorge e cresce
come un sorriso dentro
la luce di un certo sguardo raccogliere
tra le mani chiuse
come un male risplendente.

Marco Gal

ANCORA SULLE MACCHINE AMERICANE

Certi autori americani indulgono nell’affettazione di segnalare, per ogni auto che fanno transitare nelle proprie opere, l’anno di produzione, come avevamo già segnalato a proposito di Ellroy e altri.

Ora ci capita per mano questo “La luna del falco” del marito di quella santa donna di Jessica Lange, Sam Shepard (Feltrinelli 1987, 94pp), il quale abbonda in tali annotazioni; ecco alcuni esempi:

– una Chevy del ’56 da mezza tonnellata dipinta di blu metallizzato sopra il colore di prima
– seduti nelle nostre Ford del ’32 lampeggiando con i fari della macchina
– Il piccolo amplificatore Fender Princeton (e l’anno?!) ronzò e sputacchiò come una vecchia Ford del ’32
– una vecchia Pontiac nera del ’36 tutta sola, rovesciata su un fianco
– con la sua Chevy del ’51
– All’epoca guidava una Renault verde del 1951
– Una Crysler (sic) del 1948.

Alcune considerazioni: Sam Shepard è un appassionato di vecchie auto, vista la frequenza con cui ne parla e la precisione sull’anno; a me lettore italiota di quest’altro millennio importa molto poco sapere l’anno di produzione e, in fondo, anche la marca; a qualsiasi lettore americano di questo e dell’altro millennio, non appassionato sfegatato di auto, credo che comunque possa fregare ben poco, ma soprattutto: un variazione di anno, cosa gli potrebbe significare ?
Anche si trattasse di auto italiane, la citazione di un modello, con o senza anno, potrebbe forse suscitare qualche vago ricordo dell’epoca (non parliamo di quelli attuali, diventati strabocchevoli),
ma non mi farebbe visualizzare automaticamente e precisamente quella certa macchina !

Però, secondo Shepard, pare proprio essere uno sport tutto yankee quello di tenere a mente per lo meno i deretani dei bolidi:
“Per uno che non sa niente di macchine ma memorizza le code posteriori di tutte le Chevy dal 1950
al ’59 te la cavi abbastanza bene.” (pag. 45)

M. M.

Antologia: “I capolavori del cinema mondiale”

Tempo di strenne natalizie, per cui ci troviamo per le mani questo mattonazzo di 960 pagine grevi e gravide edito da Atlante (Monteveglio -Bo) nel 2008, dedicato ai capolavori del cinema mondiale,
a cura di Steven Jay Schneider, l’originale è del 2003.

Iconografia accattivante, a tratti esaltante, con foto 20×24 a tutta pagina dei nostri beniamini, ma non sempre i film che meriterebbero godono di una scheda ampia e spesso vengono predilette pellicole a nostro avviso secondarie a discapito di autentici celebratissimi capolavori, ma tant’è…

Consideriamo ovvia una certa miopia americana verso i film europei, italiani e francesi in particolare, ma su 1001 titoli certe mancanze sono assolutamente madornali, colpevoli, da impiccagione all’iraniana, con decapitazione acclusa.

– Nonostante molte presenze di autori russi, non vi è traccia di Michalkov!
– Mancano ‘Molière’ (capolavoro assoluto, da primissimi posti di sempre) e ‘1789’ della Mnouchkine!
– Non appare ‘Il Processo’ da Kafka con Anthony Perkins di Orson Welles.
– Niente ‘L’ultima tempesta’ e altro di Greeneway.
– Manca tutto Ken Russell !!!
– Mancano anche Becket e il suo re (Burton e O’Toole) e Il leone d’inverno (O’Toole, KHepburn, Hopkins, Dalton…).
– Non piace evidentemente un grande interprete come Albert Finney, se è vero che latitano ‘Tom Jones’, ‘Servo di scena’, ‘Assassinio dull’Orient Express’ ed ‘Erin Brockovich’.
– Assente anche il Lemmon di ‘Irma la dolce’ e ‘Missing’.

Poi alla rinfusa ma scandalosamente mancano I lautari -Train de vie – Arsenico e vecchi merletti – Sciarada – Indovina chi viene a cena – L’ultimo dei Mohicani – Fahrenheit 451 – 1984 – New York, New York – Shakespeare in love – Orlando – Mission – Duello nel Pacifico – Il Casanova di Fellini.
VERGOGNA!

M. M.

FOLLETT, IL FOLLE FOLLETTO, E LA SCIATTERIA MONDADORIANA

Ebbene sì: dopo alcune settimane di lettura ravvicinata (e non potrebbe essere altrimenti), abbiamo terminato il mattone di Mondo senza fine (Mondadori, Milano,2007, pp.1366), saga-feuilleton medievale del vendutissimo autore gallese.

Primo appunto: un testo così ponderoso e articolato in sette parti che coprono la storia d’Inghilterra dal 1327 al 1361 viene lasciato orbo di indice, assente sia all’inizio che alla fine: vergogna!

Una nota precedente al colophon avverte che la traduzione di quest’opera ricca e complessa è stata affidata a un’équipe di “traduttori”, composta niente meno che da sei, diconsi sei, donne: ma allora chiamatele “traduttrici”!
Le quali, nonostante ‘le rispettive competenze’, incappano in alcuni incidenti degni di menzione:

– a pag. 336 viene descritta la faccia del conte Roland, colpito da crollo di ponte e successiva emiparesi:
“[…] aveva la parte destra del viso completamente paralizzata: l’occhio era semichiuso, la guancia si muoveva appena e la bocca aveva una strana piega. A rendere ancora più inconsueto l’effetto, il lato sinistro della faccia si muoveva animatamente. Quando parlava, il conte aggrottava il sopracciglio sinistro, spalancava un occhio solo e parlava con autorevolezza a mezza bocca.”
Bene, poche righe dopo sta scritto, testualmente: “Roland non vedeva Murdo di buon occhio”.
E per forza, poverino!

– a pag. 553 si trova uno dei tanti particolari piccanti, arricchito da una similitudine poco chiara:
“Ogni volta che si chinava, la scollatura si scostava, rivelando i piccoli seni pallidi che pendevano come tentazioni da un albero.” Mai viste, purtroppo…

– a pag.1108, quando si è appena perpetrato il furto sacrilego di alcuni importantissimi documenti fondiari contenuti in rotoli di pergamena, la protagonista Caris pronuncia la fatidica frase: “Finché respiro, voglio fare di tutto perché il mondo non vada a rotoli.” Ben detto! Tempestivamente…

Ci resta poi un dubbio pre-amletico: perché le esperte traduttrici non traducono mai il termine longbow, lasciandolo in corsivo? Sui dizionari si trova normalmente ‘arco lungo’.

Ma veniamo alle follie di Follett:

– a pag. 158 un miracolo contrastato: “Quella mucca ci ha tenuto in vita per alcuni inverni…
specialmente i miei fratellini”; ma poco dopo si legge: “Nonostante il latte della mucca, quattro piccoli erano morti.” Ma quanti erano all’inizio?!

– a pag. 607 un eccesso di precisione: “Qualcuno degli inseguitori lanciò un coltello, che penetrò per un quarto di pollice nel fianco di Griff e poi cadde a terra.” E chi è andato a misurare 6,35 mm. nel fianco di un cavallo in corsa?!

– a pag. 765 viene descritto un guado sull’estuario della Somme come “un miglio e mezzo di acqua e fango”: non crediamo che neppure allora un fiume in Normandia lungo 245 km potesse essere largo quasi due chilometri e mezzo alla foce: controllare su Google maps!

– a pag. 767 e altrove vengono utilizzati dardi di ferro con la punta di acciaio: a metà del ‘300?!
A noi risulta che l’acciaio cominciò a essere prodotto mezzo millennio dopo…

Per concludere segnaliamo che l’estrema lunghezza del testo deve avere giocato qualche brutto tiro di memoria all’Autore, in quanto un episodio fondamentale che accade a pag 30, dove due armigeri vengono uccisi uno da un cavaliere e l’altro da un ragazzino di dieci anni, in alcune altre parti del libro viene attribuito al solo cavaliere, poi fattosi monaco monco (avremmo qui suggerito il nome di Thelonious…).

M. M.

Aliprandi Editore: che spreco ipocrita!

L’anno scorso, 2010, l’eclettico Enrico Vaime licenziò per i tipi di Aliberti (Roma e Reggio Emilia) quello che viene definito romanzo in copertina, ma più propriamente ‘libro balzano’ appena dentro: “Era ormai domani, quasi”.

A parte la pochezza della storia, che si riscatta forse soltanto nelle due righe finali, e il numero esagerato di refusi mollati giù qua e là, l’aspetto più sconcio di tutta l’operazione è il numero esiguo di pagine dedicate al testo, nell’ambito di un’operina che ne conta comunque 112: soltanto 58 di testo effettivo, poco più della metà !

In onore di che, questo olocausto di pagine bianche inframmezzate al poco stampato ?!
E alla non modica somma di 11 euro poi, che significano pur sempre 21.000 £…

Ma l’onta di tutta la faccenda si raggiunge proprio all’ultima pagina, dove sta scritto:
“Questa parte di albero è diventata libro sotto i moderni torchi di PuntoWeb, Ariccia (RM) nel mese di novembre 2010. Possa un giorno dopo aver compiuto il suo ciclo presso gli uomini desiderosi di conoscenza ritornare alla terra e diventare nuovo albero.”

Sotto i moderni torchi sarebbe stato meglio che vi strizzaste gli attributi, maledetti sciupaforeste!

M. M.

Piero Soria torinese?

Nel suo “Cuore di Lupo” (Mondadori, Milano, 1999, 300 pp) il noto giornalista-giallista della Stampa dà prova di non aver assimilato bene la toponomastica cittadina, nonostante una frequentazione di 11 lustri. Allora…

A pag. 58 il protagonista, Lupo Lupo, prende un tram che lo porta da piazza Vittorio alla Questura; beh, la teoria dei portici recita “Via Po, piazza Castello, via Cernaia”: dopo un po’ “Via Pietro Micca” (?!) e infine “All’angolo di corso Vinzaglio”. Non sarebbe stato il caso di andarsi a ripassare le fermate sul campo, o almeno dare uno sguardo allo stradario?

A pag. 231 vi è uno strano punto d’incontro: “[…] cabina telefonica di Porta Palazzo, davanti a Stazione Dora.” (?!) Quello avrà girato un bel po’ cercando di far combaciare due luoghi così distanti fra loro !…

Qualche altra imprecisione o inesattezza l’abbiamo poi rilevata alle seguenti pagine:

– 46/47: orari di Dentiera antelucani – “Quel giorno si erano dati appuntamento in un luogo neutrale. Lontano da questure e giornali. E da piazza Vittorio. Prima dell’alba. A Sassi. Tra la cremagliera che ansimava verso Superga e le sponde vischiose del Po di fine città.”
A parte che il trenino Sassi-Superga alla partenza, come all’arrivo, emette un colpo di sirena e non ansima, bensì ronza e sferraglia, la prima partenza estiva è alle 9, figuriamoci d’inverno !

– 72: Sacco e Vanzetti vengono definiti “quei due poveri italianotti che l’America xenofoba dei senza lavoro voleva a tutti i costi sulla forca per dare un esempio…” Per esempio infatti finirono, come è arcinoto, sulla sedia elettrica.

– 115: “Era morta troppa gente.” Strano: fino a quel momento le vittime sono state solo due.

– 128: Bizzarre geometrie! “Seduti su tre sedie, una di fronte all’altra.” Bah!…

– 166: Identikit contrastato! “Poteva avere una cinquantina d’anni. Forse qualcuno di più. Difficile dirlo, analizzando solo il suo aspetto: aveva uno di quei volti senza età.” E cosa vuoi analizzare di una persona che ti sta davanti, viva e vegeta: i denti, come i cavalli?!

– 177: Questo Lupo Lupo ci stupisce vieppiù! “Cercò di rimettere in funzione il subconscio.”
Ci piacerebbe proprio tanto sapere come si fa!

Concludiamo con un plauso a Soria, perché in una sola riga riesce a battere il grande Simenon nella speciale classifica di chi usa macchinalmente e simili; infatti a pag. 61 si legge:
“La prese meccanicamente e meccanicamente mescolò lo zucchero.” Un trionfo dell’automatismo!

M. M.