Pagina 78

SUCCEDE CHE il 25 aprile

Succede che commemorare la Liberazione del 25 aprile non è solo un atto dovuto nei confronti di chi ha fatto la storia, ma un’esigenza concreta per scongiurare il pericolo che le giovani generazioni associno quella parola solo a nascondino.
Perché l’ignoranza giovanile non può essere sempre “tana, liberi tutti”, e la storia non è un gioco.

***

 

SUCCEDE CHE il 23 di aprile

Succede che il 23 aprile si celebra la giornata internazionale del libro: quale occasione migliore per prenderne in mano uno dopo averlo spolverato?

 

 

 

 

VACCINI E FIDUCIA: sono cose serie

Vaccini e fiducia: sono cose serie

Leggo sul sito di Repubblica, oggi 21 aprile 2017 che il Consiglio di Stato ha stabilito che è legittimo rendere obbligatorio vaccini per l’accesso dei bambini 0 – 6 anni agli asili e a tutti i servizi per l’infanzia. Ci si riferisce ad una norma introdotta dal Comune di Trieste.

Il Consiglio di Stato si è pronunciato, in sede cautelare. La legittimità di tale obbligo era stata contestata da alcuni genitori sulla base del cosiddetto ‘principio di precauzione’, non avendo avuto dalle autorità sanitarie una completa informazione sul rapporto costi/benefici delle vaccinazioni, inclusa la possibilità di eseguire preventivi accertamenti sanitari per poter escludere il rischio di reazioni avverse. La domanda cautelare dei ricorrenti è stata rigettata, confermando la decisione già presa dal Tar del Friuli Venezia Giulia.

L’obbligo di vaccinazione, oltre ad essere coerente con il sistema normativo generale in materia sanitaria e con le esigenze di profilassi imposte dai cambiamenti in atto – quali la minore copertura vaccinale in Europa e l’aumento dell’esposizione al contatto con soggetti provenienti da Paesi in cui anche malattie debellate in Europa sono ancora presenti – non si pone in conflitto con i principi di precauzione e proporzionalità. Il decisore pubblico deve optare sempre una soluzione che neutralizzi o minimizzi il rischio, in questo caso, opera a tutela della salute pubblica e in particolare della comunità in età prescolare, prevalendo sulle prerogative sottese alla responsabilità genitoriale. La cosa è importante perché su “La Stampa” del 19 aprile l’articolo “Contro i vaccini bufale via web. Così cresce l’emergenza” di Valentina Arcovio si spiegava come troppi genitori siano vittime di false paure ed i medici, almeno i più attenti, lanciano l’allarme sui pericoli per assenza di vaccinazioni, L’MS indica che siamo scesi sotto la soglia della “immunità di gregge” (il 95% della popolazione vaccinata) e che la cifra più grave riguarda il morbillo oggi all’85,3%. Sarebbero 1473 le persone colpite dal morbillo in Italia dall’inizio dell’ann0 a fronte degli 886 registrati in tutto l’anno passato e ai 220 dello stesso periodo.

In oltre 3 casi su 10 hanno avuto almeno una complicanza e in 4 casi su 10 hanno richiesto il ricovero. E’ quanto si legge nel quarto numero del bollettino settimanale a cura di Ministero della Salute e Istituto superiore della Sanità, nato per monitorare in modo tempestivo l’epidemia di morbillo in corso nel nostro Paese da gennaio 2017. Dal monitoraggio, pubblicato sul portale del Ministero, emerge che nel periodo dal primo gennaio al 16 aprile 2017 sono state 1.603 le persone che hanno contratto morbillo (16 nell’ultima settimana), nell’88% dei casi non erano state vaccinate, nel 34% hanno avuto almeno una complicanza, come diarrea, polmonite, otite, epatite, insufficienza respiratoria, calo di piastrine. Più rari i casi di encefalite (0,1%) e convulsioni (0,3%). Nel 39% dei casi sono stati ricoverati mentre nel 15% dei casi hanno fatto ricorso al pronto soccorso. In particolare l’età media delle persone colpite è stata di circa 27 anni, in virtù della più alta copertura di vaccinati tra i bimbi piccoli: il 57% dei contagiati infatti aveva tra 15 e 39 anni. Ben 152 inoltre i casi tra gli operatori sanitari. Numeri che hanno fatto sì che Italia sia di recente entrata nell’elenco dei Paesi ‘a rischio salute, insieme a Germania e Belgio, per gli americani che intendono viaggiare all’estero, proprio a causa dei focolai epidemici di morbillo.

Intanto infuria la polemica per il servizio di Report che lunedì 17 aprile aveva un po’ calcato la mano sugli effetti avversi del vaccino contro il papilloma virus, tra le prime cause del tumore all’utero. Report avrebbe diffuso ed alimentato, con la sua disinformazione, la diffidenza verso i vaccini tout court. Ho visto il servizio, per altro preceduto da ampi cappelli introduttivi pro-vaccini. Il fatto è che il vaccino contro il papilloma virus non ha la stessa sicurezza di altri vaccini. Non dico che è sperimentale, ma eminenti luminari (tra cui Silvio Garattini, Direttore del Centro “Mario Negri” di Milano) hanno confermato la generale sottovalutazione degli effetti avversi di quel vaccino non di tutti i vaccini. Si legga l’intervista del “Fatto Quotidiano” proprio Garattini “Report e l’inchiesta sul vaccino anti-papilloma”. Il farmacologo Garattini: “Nessuno scandalo, serve trasparenza” sul sito di quel giornale. Dice Garattini: “Il punto, per me, è la trasparenza”. Che riguarda tutti i farmaci, non soltanto i vaccini. Perché non possiamo valutare le conseguenze dell’assunzione dei farmaci basandoci soltanto sugli studi presentati dalle industrie farmaceutiche. Sugli studi è riportato il 10 per cento di quello che dovremmo sapere sulle sostanze che assumiamo.

Di che cosa abbiamo bisogno? Di una farmacovigilanza attiva. Di studi indipendenti e approfonditi. Perché un conto sono analisi compiute in laboratorio, in condizioni ottimali, un altro sono studi compiuti su persone vere, che magari insieme con quel farmaco assumono altre sostanze. La cosa che, credo Report volesse mettere in evidenza, è che le case farmaceutiche che producono quel vaccino sono anche i finanziatori dell’agenzia europea che dovrebbe controllare i processi. Cosa che è un evidente conflitto di interesse. La responsabile dell’Agenzia intervistata da Report non aveva alcun dato da esporre a sostegno del beneficio certo del vaccino e dava solo risposte diplomatiche o evasive. Report ha poi mostrato come un ex funzionario del Ministero accusato di mazzette, e colto in flagranza di reato, per aver favorito con informazioni riservate proprio una casa farmaceutica, reato poi prescritto, sia stato “promosso” dal Ministro e inviato a far parte proprio delle commissioni di controllo delle case farmaceutiche a Bruxelles. Niente male.

Insomma la questione non è il vaccino, la questione è la trasparenza, come dice Garattini, e la fiducia che dobbiamo avere nelle Istituzioni. Una delle poche cose che ci dovrebbe essere rimasta. Forse Report poteva fare meglio il suo servizio, ma tenere gli spettatori svegli ed allerta non è un cattivo servizio.

S. V.

***

 

FULVIO FIORI

La nostra InterSvista a Fulvio Fiori

D. Per scrivere da professionisti, basta il talento innato?
R. Giuseppe Verdi sosteneva che il segreto del successo è “lavoro, lavoro, lavoro!”. E chi opera professionalmente in ambito creativo conosce bene la battuta: “Nell’arte, il 5 per cento è ispirazione, il 95 per cento traspirazione”. Anche i Beatles erano famosi per continuare a provare e riprovare, sviluppare, aggiustare, modificare… giorno e notte, non fermavano mai il processo creativo. Secondo me, il talento innato è come il seme maschile, indispensabile per creare. Ma ha bisogno del grembo femminile – nove lunghi mesi di attività, più il travaglio e il parto! – per diventare creazione.

D. Su per giù quanti libri hai letto per ogni opera che hai scritto? Oppure: quanti libri occorre leggere per poter scrivere professionalmente?
R. Durante la scrittura di un’opera, ho bisogno di leggere almeno sette/otto libri, non necessariamente connessi con il contenuto che sto sviluppando. Ma in qualche modo “empatici” con le emozioni che esprimo. Inoltre, sono certo che ogni mia opera è figlia dei libri che mi hanno cambiato la vita. Cioè di tutti quei (pochi!) libri che hanno saputo nutrire il mio cuore e la mia mente, in modo speciale, luminoso, sorprendente. Per scrivere professionalmente, occorre conservare lo spirito fresco e stupefatto del dilettante appassionato che elabora la sua prima opera. Sempre, anche dopo trent’anni di pubblicazioni. E sulla quantità dei libri da leggere per essere un professionista, la mia esperienza è: viva la qualità! La quantità, se non nutre il mio appetito di lettore/scrittore, non è affatto rilevante. E confesso che ho passato anche lunghi periodi della mia vita in cui non ho letto neanche una pagina: ero troppo impegnato a leggere la natura, le persone, me stesso… attività che oggi riesco a integrare quotidianamente con la lettura dei libri.

D. Poesia, narrativa, saggistica, giornalismo: se un genere ti ha catturato più degli altri, sai il perché?
R. Sono un lettore onnivoro e ho sempre letto il genere che mi appassionava al momento: da adolescente la fantascienza, ventenne la poesia, poi la narrativa, il teatro, gli aforismi, la saggistica… e da piccolo, Dante e Leopardi che mio padre mi leggeva come fiabe della buona notte! Ogni genere letterario ha accompagnato e nutrito una fase della mia vita di persona. In alcuni casi, è stato anche uno “stimolatore professionale”.

D. La scrittura di oggi esige una differente preparazione culturale rispetto a quella necessaria ieri?
R. Forse sì, forse no.

D. Di chi è la maggiore responsabilità se in Italia si legge così poco?
R. Mia. Tua. Sua. Nostra. Vostra. Loro… Per governarci meglio, il potere ci vuole ignoranti e creduloni, mentre i libri ci aiutano ad aprire la mente. Quindi a essere liberi, meno consumatori e pericolosi pensatori. Ovviamente è così in tutto il mondo. Allora forse in Italia, infine, ci piace restare ignoranti e creduloni.

D. Come lo vivresti un eventuale insuccesso di critica e successo di pubblico?
R. In generale, gli insuccessi sono fondamentali. Innanzitutto, come PERSONA, servono a renderti consapevole che dentro di te abitano due creature: l’EGO, che dipende totalmente dal mondo esterno e ha bisogno di sentirsi dire bravo altrimenti è infelice; ed esiste anche l’IO, che ha solo bisogno di esprimere i tuoi talenti e donarli al mondo ed è comunque felice. Quindi, grazie all’insuccesso, puoi scoprire se vivi “sintonizzato” sul tuo EGO, oppure sul tuo IO e puoi scegliere l’equilibrio ottimale di queste due “frequenze” nella tua vita, per essere produttivo e al tempo stesso sereno. Mentre come SCRITTORE, l’insuccesso serve a porti domande sul tuo cammino artistico, dubbi stimolanti, riflessioni che ti consentono di evolvere professionalmente. Anche se, infine, deciderai che la tua opera era perfetta così. Rispetto alla specificità della domanda: anche i critici sono pubblico e come il pubblico, possono sempre cambiare idea (Totò, Woody Allen in USA…)

D. Il tuo rapporto con l’editore è generalmente più d’amore o di odio?
R. È un rapporto di stima e rispetto reciproco, improntato alla crescita comune, avvolto nell’ironia, arricchito da robusto affetto. In altre parole: odio quanto lo amo!

D. Vincere oggi un importante premio letterario, appaga l’Ego dell’Autore tanto quanto soddisfa la sua borsa?
R. Nella mia esperienza – Premio Massimo Troisi 2003 per la scrittura comica – ha spalancato prima di tutto porte significative. Per altri premi, risponderanno adeguatamente i premiati.

D. Incide, nel successo di uno scrittore, l’appartenenza ad una corrente politica o ideologica o ad una lobby culturale?
R. Non lo so, io non lo sono.

D. E’ possibile, oggi, che un grande scrittore non venga mai scoperto e resti per sempre nell’ombra?
R. Sì, nella vita è possibile tutto. Anche niente.

D. Può durare oltre la sua generazione la fama di un mediocre scrittore asceso agli allori per ragioni “promozionali”?
R. Sì, nella vita è possibile tutto.

D. Quando metti la parola fine a una tua opera, hai la consapevolezza di quanto sei riuscito a dare o a non dare?
R. Sì, dopo la terza o quarta volta che la metto, sì.

D. Hai mai provato il desiderio di rinnegare qualcosa che hai scritto?
R. Francamente, no. Ma potrebbe accadere fra dieci secondi…

D. Leggere un’opera altrui che giudichi eccellente ti stimola o ti scoraggia?
R. Entrambe le cose insieme. E, come dice uno dei miei aFIORIsmi: frustrazione motore di gratificazione.

D. Hai già scritto l’opera che hai sempre voluto scrivere?
R. No, ma fra dieci secondi potrei cambiare idea.

D. Cosa ami del mondo e del tempo in cui vivi? Cosa detesti?
R. Amo tutto. Perché se ami, ami anche mentre detesti.

D. Quale luogo comune, imperante nel nostro tempo, vorresti sfatare?
R. Nessuno. Anche i luoghi comuni servono: a creare luoghi propri.

D. Qual è il valore più importate che ritieni vada difeso o recuperato?
R. Il tuo.

***

 

 

FRANCESCO RECAMI: troppe improprietà

FRANCESCO RECAMI DELLE IMPROPRIETA’

Ci risiamo con Sellerio, che continua a sfornare libri gialli e blu come “Commedia nera n. 1” di Francesco Recami (n. 1056 della memoria, feb 2017, pp. 210), senza controllare il testo, che risulta zeppo di imprecisioni e improprietà.

A cominciare dall’aggettivo ‘famigliare’, inteso come relativo alla famiglia, che viene sempre tassativamente scritto ‘familiare’, che ha invece il senso di abituale, conosciuto.

Ma, procedendo con ordine, a pagina 44 e a pagina 160 un’asse da stiro viene considerata maschile, quindi senza apostrofo e con vari aggettivi ad essa collegata al maschile.

A pagina 48 un cenno è diventato un accenno. “Una gli rispose vagamente con un accenno, continuando a parlare”.

A pag. 54 a ‘consigliabile’ è stato preferito ‘auspicabile’, che però significa ‘augurabile’…

A pag. 110 doppia improprietà: “Di nuovo avvertì qualche piccolo malore. Provava un intermedio senso di vertigine.” Malessere e intermittente, magari!

A pag. 119 due scelte opinabili: “dalla distanza le avevano sparato tre colpi” , ma non sono su un campo di calcio o di basket: meglio ‘da distante’; e “L’attentatore era riuscito a sfuggire”, ma non alla cattura, quindi meglio ‘fuggire’.

A pag. 122 “un fondo” risulta essere un alloggetto.

Alle pp. 129 e 131 certi polli sarebbero stati ‘omaggiati’, cioè offerti, regalati, ma a noi sembra piuttosto che qualcuno li abbia onorati.

A pag. 132 i due suddetti pollastri sarebbero dotati di “pelli irsute”, cioè con peli folti e ispidi; villose?!

A pag. 146 si legge: “Doveva essere stata un’esperienza veramente probante per il marito”, col significato di ‘convincente’?! Purtroppo però l’Autore intendeva che il marito risultava ‘provato’.

A pag. 153 Recami, toscano del ’56, usa ‘rinscemeniti’: ma esiste, dalla Crusca in giù?

A pag. 178 egli usa ‘concierge’ per indicare il luogo, che più correttamente è la ‘conciergerie’.

Ma la svista più eclatante l’Autore la prende a pagina 126, dove più volte definisce Beep-Beep, il famosissimo antagonista del coyote dei cartoni animati, come ‘lo struzzo’ (?!?)Trattasi invece di corridore della strada, roadrunner, geococcyx californianus, volatile poco volante delle zone semidesertiche di USA e Messico, alla faccia di Trump!

Che figure barbine ‘sti toscani e ‘sti siculi!

M.M.

***

 

 

SUCCEDE CHE al Camp Nou di Barcellona

Succede che al Camp Nou, mentre il Barcellona vedeva svanire la possiblità di qualificarsi alle seminifinali di Champions League, i suoi tifosi sventolavano bandiere e sciarpe, intonavano cori, incitavano i giocatori, applaudivano la caparbietà con cui inseguivano ogni pallone.
In quei minuti, il calcio è tornato a essere solo uno sport, andare allo stadio una semplice passione: c’era solo la gioia di esserci, malgrado tutto.
Se è successo, significa che è possibile. Palla al centro e che vinca il buonsenso.

***

 

LA PENDOLA GALEOTTA, ovvero i “macchinali” anni ’30

Il commissario De Vincenzi di Augusto De Angelis nella sua prima uscita investigativa del 1930, “Il banchiere assassinato” (ora in “Le inchieste del commissario De Vincenzi”, Castelvecchi, 2014, pp. 620), risolve il caso anche grazie alla constatazione che una certa pendola è stata manomessa e segna un’ora avanti di quella esatta. Già ma il problema è che tra le pagine 43 e 54 e ancora 114 e 131, tutti i personaggi e i testimoni che il protagonista riconvoca sul luogo del delitto continuano a prender per buona l’ora della suddetta pendola che è sempre sbagliata, e il commissario continua a notarlo e farglielo notare!

Sono da notare invece tutta una serie di arcaismi e stranezze nel linguaggio e negli accadimenti: De Angelis usa quasi costantemente il termine ‘causale’ come sinonimo di ‘movente’; descrive come ‘schiantato’ uno che si accascia affranto sul divano; dice ‘non pertanto’ piuttosto che ‘tuttavia’ o ‘ciononostante’ e ‘più tosto’ per ‘piuttosto’.
A pagina 41 De Vincenzi nota che il presunto colpevole è “Un po’ pallido, ma non troppo”: peccato che lui sia al buio completo e l’altro sia “illuminato dal di dietro”.
A
pag. 48 “Trovò facilmente l’uscio. Era l’unico chiuso, mentre gli altri si aprivano sul lungo corridoio”, ma ovviamente erano chiusi anche quelli!
A pag. 50 c’è chi “raccontò sobriamente, senza frasi” : cioè?!
E infine a pag. 56 “Non vaneggiava. Non era più sotto l’incubo del sogno.” Cioè succube di esso?

Ma veniamo alla usuale frequenza sfrenata, tipica degli anni ’30 (vedi Simenon e Némirovsky), con la quale i personaggi compiono dei gesti inconsulti: una ventina in 134 pagine effettive di testo.

Macchinalmente
Per una inconscia reazione
Distrattamente
Con un movimento automatico
Istintivamente
Quasi macchinalmente
Con un movimento macchinale
Istintivamente
Istintivamente
Automaticamente
Con uno scatto istintivo
Inconsapevolmente
Quasi inconsciamente
Per forza inconscia (!)
Senza accorgersene
Come un automa
Senza accorgersene
Con un movimento spontaneo
Inconsciamente pensai (?)
Con un movimento rapido, meccanico, da sembrare un tic nervoso.

M.M.

***

 

 

SUCCEDE CHE per dimostrare la bontà d’animo

Succede che se non sei buono con un agnellino non sei nessuno.
Eggià, non basta più il “come” per fare la differenza, per dimostrare la bontà d’animo e la vena animalista; tutti buoni, appunto, a dichiarare di non sacrificare le povere bestiole per il pranzo pasquale, ma non è sufficiente, devi adottarne almeno uno.
I nomi si sprecano: Berlusconi, Boldrini, l’immancabile Brambilla, persino Red Canzian dei Pooh.

E tu, cosa stai aspettando? Sei ancora in tempo per disdire l’adozione a distanza di un bambino e prendere un agnellino.

***

 

 

“LA GIOSTRA DEI CRICETI” e delle castronerie

“LA GIOSTRA DEI CRICETI” E DELLE CASTRONERIE
Antonio Manzini
(Ediz. Sellerio)

Ci risiamo con Antonio Manzini, anche senza l’ausilio di Rocco Schiavone, con le sue inesattezze, le improprietà linguistiche ed emerite cavolate!

E questa volta non è solo colpa sua e di Sellerio (volume n. 1059 della Memoria, marzo 2017, pp. 325), ma si risale addirittura al 2007, quando Einaudi per primo pubblicò questo giallo malavitoso piuttosto pulp e trash nella sua collana Stile Libero: liberissimo di non accorgersi di oltre venti dabbenaggini che andiamo puntualmente ad additare.

Già dalla prima pagina del testo, la 15, troviamo che “Il sudore gli colava lungo la colonna vertebrale appoggiata al palo della luce”. A pagina 27 almeno si parla di spina dorsale, benché “Il sonno stava arrivando. Come una serpe, gli strisciava lungo la spina dorsale”: strana fisicità. Ma, sempre a pagina 15, sono i “pezzi di baccalà secco” che ci fanno sobbalzare…

A pag. 18 “Il lampeggiante dei carabinieri ululava dall’imboccatura della strada” .Proprio il lampeggiante ?

A pag. 36 c’è una “bara (che) venne alzata da due uomini” ovvero “La bara la alzò praticamente da solo”. Vabbè che costui è un colosso abnorme di due metri, ma una bara vera con salma inclusa, che normalmente la portano in quattro se non in sei?!

A pag. 65 si parla di “un bracco da caccia”: no comment.

A pag. 71 un generale sfoggia “Decine di medagliette multicolori”. Magari erano dei nastrini.

A pag. 94 ”… si sentì la mano della vecchia grufolare nella serratura”. Come se frugasse con il grifo o grugno?

A pag. 112 c’è “la saliva stopposa come un grumo di cera”. Cioè tigliosa, fibrosa, dura da masticare?

Tra le pagg. 98 e 147 c’è “Il culo grasso, enorme della vecchia” che diventa “Il sedere bianchiccio e cadente della vecchia”. Sì, nel frattempo è morta d’infarto, ma da enorme a cadente ce ne passa!

A pag. 162 “… la terra umida odorava di sterco chimico”. Prodotto dalle vacche meccaniche?!

A pag. 164 ”Il sole aveva rotto la nebbiolina”. Magari dissolto, dissipato.

A pag. 168 “Il caffè era già uscito”. Per andare a prendersi al bar? Meglio venuto su, percolato!

A pag. 186 un gli pronome è diventato le, mentre di solito succede il contrario.

A pag. 197 c’è un “Pavimento di marmo nero a terra”. No comment.

Alle pagg. 201 e 230 si parla di “pensioni a carico” del coniuge superstite: saranno a beneficio, no?

A pag. 211 troviamo “Una testa di capelli neri puntellati (sic!) dalla forfora”.

A pag. 234 “La puzza di gas di scarico delle auto ammorbava i pochi metri quadrati”. Piuttosto cubi, trattandosi di un appartamento, ancorché di soli 36 mq.

A pag. 249 “Sui muri serpeggiava un odore di muffa”.  Bah!

A pag. 272 vi sono “degli alberi seminati in un filare duplice lungo la strada”. Piuttosto piantati!

A pag. 276 c’è un’altra bara (o forse la stessa, visto che la riciclano più volte) completa di salma “tirata giù da solo dal loculo a quasi due metri di altezza”.

A pag. 281 il succitato colosso “Era arrivato a un ceppo funerario”. No comment.

A pag. 282 lo stesso si procura “uno squarcio che spurgava sangue”. Appena fatto forse colava!

A pag. 304 l’ultima improprietà, grossolana per un autore di gialli: il calcio di una Magnum viene definito ‘manico’.

Che vergogna per Manzini, Einaudi e Sellerio!

M.M.

***

 

 

SUCCEDE CHE in Cecenia non esistono omosessuali

Succede che negare l’evidenza è tutto ciò che rimane quando si è colpevolmente con le spalle al muro e non ci si vuole rassegnare. Saperlo fare è un’arte, c’è chi riesce a persuadere gli accusatori anche in presenza di prove inconfutabili.
Ebbene, a questa categoria non appartiene il capo della repubblica Cecena: di fronte alle prove dell’esistenza di campi di concentramento per persone omosessuali (alcuni sopravvissuti hanno riportato la pratica di torture, tra cui l’elettroshock, nonché la morte di tre detenuti),  Ramzan Kadyrov ha respinto categoricamente ogni addebito e precisato che “Non si possono detenere e perseguire persone che semplicemente non esistono nella Repubblica Cecena”.
E siamo nel 2017.

***