Pagina 84

SUCCEDE CHE le frecce

 

 

Succede che le frecce di Cupido dell’altro ieri, oggi sono già frecciate.

 

 

 

 

 

 

ANTUNES: spiegazione degli uccelli (e non solo)

F_Antunes_2
C_Antunies_SpiegazioneSpiegazione degli uccelli (e non solo)

Nel suo libro del 1989, tradotto da Feltrinelli solo nel 2010, Lobo Antunes dà ancora una volta prova della sua predilezione per gli animali e gli uccelli in particolare: nelle 265 pagine effettive del volume compaiono 123 esemplari diversi oltre a qualche ibrido, quasi uno ogni due pagine; ma la frequenza di alcuni è ossessiva e ossessionante: il lettore finisce per contarli, come abbiamo ovviamente fatto noi, perdendo un po’ di vista la trama multipla che l’Autore va sapientemente intrecciando e dipanando da par suo.

In dettaglio s’incontrano: 109 uccelli, 17 volatili, 50 gabbiani, 7 civette, 12 colombi, 2 piccioni, 5 galline, 4 albatros, 16 anatre, gallo, 3 tacchini, 4 cocorite, gufi, 2 cacatua, nibbi, aquile, ibis, 2 corvi, 3 cicogne, struzzi, 8 passeri, 2 pavoni, 10 pappagalli o pappagallini, 5 rondini, 4 paperi, 6 polli, pinguino, 4 cigni, 3 merli, quaglie, 5 pettirossi, 3 canarini, falchi, 5 cardellini, 5 tortore, 3 upupe, cuculo, 2 verdoni, usignoli, gazza. (si ricorda che il numero che precede il nome riporta la frequenza delle citazioni).

Inoltre: 26 pesci e un pesciolino, 3 balene, 37 cani, 12 cagnolini, 8 cagne, scorpione morto, 3 talpe, 13 insetti, 2 volpi, 7 finti asini, 3 merluzzi e una valanga di baccalà, 9 cavalli, 9 farfalle, 8 elefanti e un pachiderma, 2 muli, leopardo sintetico, cavie, tonno, 2 gorilla, peronospora, 2 scarafaggi, uistitì, 3 tigri, 3 grilli parlanti, 3 serpenti, 2 scoiattoli, bassets, cavalletta zoppa, 9 gatti, giraffe, 2 foche, 8 mosche , vespa, 3 rospi, 2 ragni, 4 vitelli, 2 pecore nere, 3 polpi o polipi, 2 bachi da seta, 2 tarantole, pantegana, 6 seppie, 3 maiali, 2 frutti di mare, anguilla, 4 vacche, 3 rane o ranocchie, tricheco, 5 buoi, 2 tartarughe, 2 conigli, pinguino, 3 lucertole, mollusco, mitili, calamari, porci, ricci, 5 coccodrilli, 2 montoni, 2 topi, 2 camaleonti, 2 mammiferi impagliati, tarlo, alce triste, millepiedi, 12 bestiole crocifisse, cavalletta, 2 scimmie, 5 leoni, cammello, orangotango, orsi, hamster, lumaca, chiocciola, ippopotami, pipistrelli, agnello, coralli, teredine, tarme, camoscio, medusa.

Infine: centauro, drago, sirena, Topolino, Paperino, mucca di Walt Disney…

Veniamo ora a qualche sorprendente perla elargita dal Nostro qua e là:

– Le reni sono sempre i reni
– Alle pagine 177/178 un bambino che viene lavato intimamente dalla madre presenta i “ricci intirizziti dei testicoli” (?!)
– A pag. 186 si parla di “borse di cuoio dei testicoli” (ma di scroto ce n’è uno solo, come la mamma!)
– A pag. 195 la bara di un vecchio verrebbe trasportata da due o tre uomini(?!)
– Nella stessa pagina c’è un giovane “con gli occhi lustri di lacca e brillantina” (?!?)
– Tra le pp. 200 e 201 un vaporetto abbandonerebbe “una scia inerte di schiuma” che invece causa un sacco di perturbazioni fino a riva, naturalmente.
– A pag.270 si precisa che “Filipa si sbottonò la camicetta, liberò i capezzoli di cuoio dei seni”.
Che strani animali le portoghesi!

M. M.

ERRANTI SENZ’ALI


Philip Schultz

ERRANTI SENZ’ALI

Poesia

Ediz. Donzelli
Nuove forme di poesia civile

ERRANTI SENZ’ALI
di
Philip Schultz

 foto_schultz_vitale
Philip Schultz (Rochester, 1945), scrittore e poeta americano, è autore di otto raccolte poetiche, tra le quali “Failure”, con cui nel 2008 ha vinto il Premio Pulitzer per la poesia.

Dopo anni di insegnamento alla New York University, ha fondato nel 1987 la scuola di scrittura Writers Studio che tuttora dirige. Vive a East Hampton con la moglie scultrice, Monica Banks, i figli Eli e Augie, e un cane, Penelope. In Italia è stato conosciuto per il libro “La mia dislessia” (Donzelli, 2015) dove il poeta racconta appunto della sua esperienza personale.

“Erranti senz’ali” fa parte appunto di “Failure”, titolo beckettiano, in cui ci racconta l’altra faccia dell’America, quella di chi sta ai margini. Ma, attenzione, non c’è banale compassione, facile denuncia. Qui si entra con la poesia nel chiaroscuro dell’esistenza in sé, fatta di speranze e delusioni, sul confine sottili tra normalità e malattia. Rileggendo queste poesia, dopo il “trauma politico Trump”, mi sono detto che forse qui dentro, dentro questo libro, ci sono delle spiegazioni utili a capire cosa sta capitando in America. Schultz appartiene ad una famiglia di ebrei immigrati dalla Russia e dalla Polonia e da sempre ha mostrato empatia con mondo marginale, esprimendo bene il conflitto tra aspettative e realtà. Ansia e frustrazioni, esperienze autobiografiche, piccoli e grandi fallimenti sono al centro della meditazione di questo libro.

Dicevamo dell’altra faccia del sogno americano: Schultz ci racconta eventi quotidiani, storie di amici, esperienze personali, del dolore che accompagna i morti, della triste e controversa figura del padre. Sullo sfondo il ricordo non sopito dell’attacco alle Torri Gemelle che rappresenta una sorta di emblema del fallimento e dello stato di smarrimento che si vorrebbe nascondere : “Le grandi assenze gemelle/che tutti fingiamo/ di non notare più”. Il tono non è però mai piagnucoloso e retorico: in un clima linguistico che ricorda il ritmo sincopato del jazz-blues, l’autore irrora le sue immagini della giusta dose di drammaticità corretta e sostenuta sempre da una, a volte sottile, altre volte più evidente dose di humour.

La stessa definizione di “erranti” rinvia alla radice ebraica che ci mette in contatto con un’umanità in continuo vagare senza metà, destinata a fronteggiare mondi incomprensibili, a ripetete errori già fatti. Il tono è discorsivo, spezzato nel ritmo, in versi brevi e incalzanti in linea con un’idea di filosofia di vita minimalista. Una visione dal basso, un mondo senz’ali, appunto, senza trascendenze, popolato da barboni, pattinatori e soprattutto da un dog-walker.

Quest’ultimo è l’alter ego del poeta, egli stesso amante dei cani. La visione canina del mondo diventa, drammaticamente ed umoristicamente, una delle chiavi del libro. Che si sviluppa come una sorta di dialogo interiore di questo personaggio che porta a spasso i cani e che incontra altri cani ed altri padroni di cani, che sviluppa meditazioni sul confronto tra il nostro mondo e quello, migliore senza dubbio per l’autore, dei cani. Che sono a noi superiori: “I cani, per natura/non sono dispettosi/Non portano rancore./ Li puniamo, esaltiamo e tormentiamo/come fossero noi. Ma perfino/ noi non siamo noi (Nessuno lo è). E ancora: “Il fatto è che i cani/ non credono/ di essere geni (specialmente/quelli che lo sono). I cani/ non nascondono i giudizi, /non coltivano opinioni/non mettono in campo i loro difetti,/non si paralizzano/per la nostalgia…/Offrono a noi,/ i loro compagni stranieri,/la possibilità di/ essere ovunque/ e in nessun luogo al tempo stesso”.

Il poeta è certo che …”I cani/ riconoscono la perfezione. Sanno che è stupenda…”. E ancora, usando i cani come metafora della nostra condizione: “Siamo tutti parte di un branco,/eseguiamo le nostre variazioni/dell’ululato della solitudine…”. Come dicevamo all’inizio, la poesia di Schultz è attenta alle piccole grandi cose della vita, attento “a farsi incantare/dalla routine/della nostra ordinarietà,/per ricordare un mondo/ invisibile, perduto”.

Purtroppo è un mondo in cui “a volte/per/sentirsi superiore/ai suoi fallimenti/il mio cervello mi mente”: e si resta in disparte, “perfettamente immobili nell’attesa di essere devastati” e persino “un ratto mi lancio/un’occhiata sprezzante/quasi a prendersi gioco/dell’umana miseria”. Ma non resta chiuso nel proprio tabernacolo: il poeta sa che questa sua voce ha un valore alto, civile, sa che “questa è l’America/ all’inizio del/XXI secolo/dove perfino la disperazione sfoggia/un catalogo patinato/ e la democrazia/è finalmente diventata pubblica”; perché si domanda “… come mai/non c’era una Costituzione/che includeva gli esclusi/placava i delusi/ rincuorava i depressi…”.

Per Schlutz “ognuno di noi/è un’emergenza che si prepara/ad accadere, una storia/di implacabile dolore,/un World Trade Center/di immane rovina” la cui polvere grigia ancora turbina “ricoprendo tutte le nostre anime/che visibili ora,/e senza ali,/si libravano /in alto/finalmente/disperate quanto basta”. Ma non si pensi che il poeta si lasci andare ad una esaltazione del negativo. C’è ancora speranza se ci rivolgiamo ad altro: “la mia mente, sempre sospesa/ e rivolta aa cose/ più interessanti, si gode/ la diversità umana,/gli echi bisbiglianti/ e il piumaggio variopinto/dei miei compagni esploratori/così ansiosi di sfidare la sorte”.

E soprattutto se, con un po’ di umorismo e buon senso ci ricordiamo che “Se il nulla/è il posto da cui provengo/a cui tornerò, e/a cui ho diritto/cos’è che/ho tanto temuto/ i perdere?/. Può sembrare poco, ma nella “nuova America” di Trump può essere già qualcosa.

Stefano Vitale

L’ALBERO DEI PASSERI


Gwyneth Lewis

L’ALBERO DEI PASSERI

Poesia

Ediz. Elliot

L’ALBERO DEI PASSERI
di
Gwyneth Lewis

foto_lewis_vitaleGwyneth Lewis, nasce nel 1959 a Cardiff, nel Galles. Frequenta la scuola bilingue di Pontypridd, per poi studiare Anglistica a Cambridge, Harvard e alla Columbia University. È stata giornalista a New York e giornalista televisiva in Gran Bretagna. Ha ottenuto innumerevoli premi e riconoscimenti, tra cui un Eric Gregory Award nel 1988. È membro della Royal Society of Literature, membro della Nesta e della Welsh Academy, oltre che membro onorario dell’università di Cardiff.

In Italia la casa editrice Moby Dick nel 2001 aveva pubblicato l’antologia “Ventriloqua della distanza” e poi l’editore Del Vecchio, 2007, la bella raccolta “L’assassino della lingua” (Keeping Mum, in inglese) tutto sempre a cura di Paola Del Zoppo, brava traduttrice e curatrice. Il tema della lingua, con le sue contraddizioni è da sempre al centro della ricerca di Gwyneth Lewis: “la mia vita scaturisce dalla scrittura e non è la scrittura a scaturire della mia vita” ha detto di se stessa. Una scelta precisa in cui l’elemento autobiografico scompare dentro l’idea che “nella poesia la questione non è essere poetici, ma esprimere le cose come stanno”. E per lei la questione è la lingua, la possibilità di dire e descrivere la realtà e le attività umane a partire dal linguaggio.

Stretta com’è tra “identità gallese” e “comunicatività inglese”, lei ha trovato un equilibrio nella poesia come substrato essenziale della realtà stessa. Può sembrare un po’ lambiccato, ma è la poesia che le permette di riconnettere le varie dimensioni dei conflitti della realtà. Che le permette di usare registri e “vocabolari” diversi, di tessere una tela complessa, fatta di immagini concrete e di allusioni. La metafora, che invade a tutto campo la sua scrittura, questa capacità del poeta di trasferire significati da un campo all’altro, da un livello all’altro, è lo strumento dialettico del percorso dell’autrice. In tal modo sfugge ad una definizione univoca, evita le pastoie di un’etichetta, sempre grazie al controllo della lingua, appunto, del discorso. Il confine tra il ricordo e il presente, tra lo spazio e il tempo, tra l’immaginazione e la realtà fattuale diventa mobile, cangiante sostenuto dalla capacità del poeta di guidarci tra i passaggi, i sentieri di questa terra nota-ignota che è il linguaggio.

Lungi dall’essere una poesia astrusa, essa è tanto concreta quanto carica di metafore, tanto esigente di attenzione quanto liscia e raffinata come seta. Tre grandi metafore sono presenti. La prima è ornitologica. Nel Albero dei passeri la poesia della natura e del paesaggio si avvolge in una irrequieta spirale. Un’enorme varietà di volatili riempie le chiome di alberi e gli spazi descritti da Gwyneth Lewis, uccelli europei e americani, egrette, passeri, corvi, a dar voce a canti inumani e a ciò che nella mente non può essere addomesticato. Ogni volatile, piccolo e grande, assume un ruolo metaforico rimanendo tuttavia reale e concreto, grazie a versi dal ritmo vivace e da una sintassi che in alcuni momenti rende il cinguettio evocato un vero e proprio proto linguaggio. “Avevo un albero/ Pieno di nidi di passeri, / Era la mia voliera./Ho accolto un merlo,/ Ed è stato un errore./ Anche se una nuova melodia/ Ha visitato l’albero dei passeri./ Immagina/ Ho ancora dei merli? Se ne sono andati/ Ad uccidere altrove. / Niente più melodie, niente/ Musica. Sì, uccelli immaginari, / Ma a cosa servono?/ Ecco, si ricomincia/ Dalle spine”.

Un invito. L’albero è simbolo della rielaborazione di un rimosso, suggerisce Paola Del Zoppo nella sua introduzione, ma gli uccelli indicano la possibilità di “un vero e proprio rinnovamento nella creazione di un nuovo sistema di segni e significati” che in Lewis porta anche al riconoscimento di una guida non terrena, trascendente, ma che per noi resta qualcosa di non necessario. Ci piace di più ragionare e poetare sul fatto che “credo che un cuculo abbia deposto/Un uovo di oscurità nella mia testa. Le parole sono migrate/ E ho scordato il richiamo”. E ci scalda la precisione dell’immagine che lei sa creare: “Sono caduta tra gli stormi…/Ronzano d’elettricità. /Ci fermiamo su una albero/Sanguinante di bacche. /Avevamo tutti i cespugli/Sotto controllo”. Oppure la dolcezza del verso “Fiaccato dal ghiaccio il battito del ruscello rallenta”.

La seconda sezione “Logos”, vive su un’altra metafora: del viaggio in Oriente che s’innesta su quella ornitologa. Si attraversa così Istanbul (“Passeggiate immaginarie a Istanbul”) in compagnia di Kierkegaard, si intravedono paesaggi lontani evocati dall’espressività della lingua sapendo che “i miei giri, noterete, non contengono errori/per perdersi è necessaria una guida”. Nella terza sezione “Piume” la metafora è legata all’arte della maglia e del patchwork. In queste poesie “l’atto poetico” diventa controparte dell’atto creativo per eccellenza, la possibilità di notare la vita, declinato sia come compimento dell’esistenza, sia come causa di malessere se avvertito come imposto e dunque, per “donne senza bambini” come un atto di tradimento, un taglio del filo che congiunge le generazioni” (Paola dal Zoppo).

Questo il lato dogmatico del pensiero dell’autrice: “non avere bambini è non avere rime”. Ma c’è anche il lato più laico e dolente del conflitto con la propria madre (reale e linguistica) che rende i versi importanti e profondi: “cosa è più terribile di credere/Che tua madre ti veda come una rivale?”; “sono una porta chiusa, una strada senza uscita, /Il fondo di una valle…”; “Io ho avuto/Diverse madri e il DNA morale/ Si eredita in un lampo, due volte più potente”.

Per Lewis “il lavoro manuale è utile per meditare/Sui nemici – l’ingrato, il traditore-/Risentimenti che coltivo e conservo/Esperta nell’arte del rancore”. Il rimando è, secondo me, sempre al tema del rapporto conflittuale con la lingua gallese, con la comunità ristretta dalla quale ha dovuto affrancarsi, ma verso la quale deve mantenere un legame. Esattamente come capita ai figli con le madre esigenti e ingerenti. Questa tensione è talvolta alleggerita dalla capacità di Lewis di “divertimento”: “il mondo intero è un flash, è jazz/Ho perso l’attimo, il beat…” oppure “Stesa in una supernova/ A temperature sconosciute agli umani/Resisto” … ”sono gialla come un tuorlo d’uovo, e rossa e verde/ in un tramonto inusuale..”; in un’altra poesia troviamo: “Oggi è richiesta/Di nuovo una resurrezione. Orecchini. Sorriso/ E in alto i chissenefrega”. In un’altra ancora, in un acuto aforisma troviamo: “Ti auguro il dono/Di sapere quando finisce il tuo sapere” o ancora “Il compito della foglia nuova è avere idee/ Oltre se stessa…”.

Questo gioco di ironie trova poi uno sfogo in un’ulteriore metafora quella che ci fa passare dal lavoro a maglia alla scrittura di una poesia. In “Hobby” ci dice che “Tutto ha inizio con un nodo singolo/ Ai ferri. Parola e penna. Stringi un giro/Bel Nulla. Guarda. Vai avanti, ripeti/ La procedura finché non hai una riga/ su cui pupi lavorare./Uno schema fatto di sole relazioni.” . Insomma facciamo comunque nostro l’invito di questa importante voce che ci insegna che “Viviamo in tempeste di neve invisibile” e che occorre “avere una vista libera”.

Stefano Vitale

LA CARTA DELLE ARANCE


Pietro De Marchi

LA CARTA DELLE ARANCE

Poesia

Edizioni Casagrande

LA CARTA DELLE ARANCE
di
Pietro De Marchi

foto_demarchi_vitale
“Lo sapevano bene anche gli allievi/ dei Vecchi Maestri fiamminghi/ tutto dipende dal punto/dove si posa lo sguardo”. E’ l’incipit programmatico, scultoreo quanto lieve, della poesia che apre la raccolta. Il tono è immediatamente apertamente narrativo, persino descrittivo.

Come se sin dai primi versi occorresse chiarire che queste poesie sono, per così dire, antiliriche. Nessuna concessione al sentimentalismo, le frasi si susseguono con chiarezza, tutto è perfettamente il fila: il soggetto, i predicati, gli aggettivi, precisi quanto scarni. Con la seconda poesia “Una rettifica” si apre un’altra finestra: la memoria (la guerra, il padre soprattutto) entra a grandi folate, la memoria del passato certamente, ma di un passato che resta vivo, presente. Il passato non viene celebrato, ma evocato per dare un senso al presente e al futuro. Così, certo non c’è sentimentalismo, ma emozione che incrocia la conoscenza, uno sguardo accurato sulla realtà, che c’è fuori, che c’è dentro.
Perché “i minimi dettagli contavano” ed allora i “luoghi da rivisitare” sono una mappa dell’anima, ma soprattutto la testimonianza di un’esperienza diretta. Che chiama a gran voce un linguaggio diretto, quasi parlato, frutto di un pensiero senza mediazioni. Ma non basta: c’è un terzo elemento che emerge, è quello dell’ironia. Tre componimenti, sempre posti intelligentemente in apertura del libro, “Il dottor Zivago ed altre storie” ci dicono che in questa raccolta troveremo anche forme di umorismo, sommesso, ma importante per rendere tutto più leggero il cammino, per lenire il senso di distanza o talvolta l’incombenza del reale. E qui il linguaggio si adatta, si abbassa e si usano verbi come “ciacolavano”, o sostantivi come “stalker”.

I ricordi diretti dell’autore sono quindi al centro del discorso poetico. Una serie di altre poesie (Di un cavallo e di una carro”; “Scuola di nuoto”,” Inventario del Bagno “Rosanna”; “Scuola guida”, “Miracolo a Milano” ecc.) ci introducono nel mondo quotidiano del poeta. Episodi sospesi, misteriosamente semplici, note di un diario dell’esistenza che Pietro De Marchi raccoglie con occhio acuto cercando nei fatti nascoste epifanie. Ma ci colpisce anche altro: in “Su una lettera da Parigi” ci coglie la sorpresa della parola esatta e attesa, sicura ed emerge la capacità del poeta, come in un testo musicale, di scrivere una “bagatella” che ritorna nel finale sulla nota dominante: “Buffi, come eravamo/buffi ai nostri vent’anni:/quante parole, quanti ricami/quando bastava dirsi/je ‘t’aime, tu m’aimes, on s’aime/ io ti amo, tu m’ami?”.
E si evidenzia il substrato ritmico di un’organizzazione precisa tenuta sottotraccia pur nel linguaggio semplice. In “Scuola guida” ad esempio, non conta la rima in sé, ma il ritmo di lettura e di scrittura, così come accade in molti altri componimenti. Nella poesia “Più rapida del desiderio” De Marchi si misura invece con la velocità della realtà che è inutile cercare di sfuggire: “Tutto accade così in fretta…/una biglia di buio/che esplode/Non la vale/ la miriade d’astri della notte d’agosto, /né quell’unica stella filante/ che insieme abbiamo visto attraversare…/più rapida/del desiderio in cerca di parole.”. In “Graffiti” De Marchi elabora, invece, la sua specifica appartenenza alla cosiddetta “linea lombarda” (lui che è nato a Seregno, pubblica con una casa editrice svizzera e vive e lavora a Zurigo): lo segna allora lo sbalzo della sorpresa davanti alla realtà, ma senza i rapidi capovolgimenti di fronte e di tono di un Umberto Fiori, ma con la piana distesa calma di un Luciano Erba (al quale dedica poi la poesia “Per un amatore di gatti”): “..gente senza aggettivi/ ma tutti con dentro un capogiro/a pensare di ripartire/senza lasciare un segno/ che siamo stati qui?”.

C’è inquietudine nei suoi versi, temperata da uno sguardo attratto dai fotogrammi della vita che si dischiudono in nuovi ordini di senso non subito visibili. In questa prospettiva esistenziale De Marchi ha un collegamento con Orelli, Pusterla, Sereni proponendo una poesia controllata, accorta. De Marchi è attratto dal mistero di ciò che sembra ovvio, ma tale non è, da ciò che si nasconde nelle pause della vita, nell’inevitabile scorrere del tempo. Si veda “Momento di tregua” dove i protagonisti “mettono in salvo gli infissi, le imposte/il legno ancora buono, si dicono parole/che non colgo.” E mi colpisce “Il disincanto e la metrica” dove l’autore ha cura per la composizione poetica come in un residuo irresistibile di “gnosi poetica” venata di ironia: …che adesso mi ridico senza sosta/(“si vede che mi credono già morto”)/perfetto endecasillabo di sesta”.
Così come arriva inatteso un gioco di rima in “Il cielo di maggio in Lombardia”: “il cielo amico di tutti i nostri ieri/che torna nello sciame dei tuoi pensieri” come in una cripto citazione caproniana, ribadita in “il mondo” che “…è pieno di gente/ di cui nessuno sa niente”.

Probabilmente è questo mondo che interessa al poeta col suo cronachismo raffinato, sono queste vite dimenticate che egli vuole raccontare sottraendole all’oblio. Ma, come già detto, l’autore sa anche uscire da questo schema e lo fa nella sezione “Parole d’altri” con tre belle poesie in cui De Marchi si specchia in parole appunto provenienti da altri mondi, non poi così lontani. Molto bella anche “Una delle dieci” dove De Marchi ricorda Sanguineti, poeta assolutamente distante da lui, ma capace di una folgorante definizione della vita e della poesia: “..di un uomo se va bene si ricordano dieci frasi/ e questi, dice, sono i casi fortunati” …e aveva detto solo:/ io vengo come simbolo./ non ci voleva meno dell’esperienza di una vita/ (e di infine letture) per arrivare a dire/ in modo così elegante una verità tanto straziante”.

Chiude così il libro la poesia che dà il titolo alla raccolta e che chiude anche il cerchio consegnando tutto il percorso poetico al proprio inesorabile destino: quello di finire nel fumo di un “gioco di fuoco”, “coriandoli si carta strinata” che si disperdono in un “volo tremulo”.

Stefano Vitale

SUCCEDE CHE oggi è San Valentino

F_San ValentinoSuccede che oggi è San Valentino e come ogni anno passerò la giornata con in mente la dedica che qualcuno scrisse sul mio diario delle medie: “San Valentino è la festa di ogni cretino, chi crede di essere amato rimane fregato”.
Non posso farci niente, trascende la mia volontà, appena sento nominare questa festa scatta in automatico la frase.
Ecco, io non cerco l’amore, quello già ce l’ho, io cerco con tutto il cuore l’autore di questa perla perché ha irrimediabilmente compromesso il romanticismo del giorno di San Valentino. “San Valentino è la festa di ogni cretino, chi crede di essere amato rimane fregato”.
Aiutatemi!

 

L’EPILOGO DELLA TEMPESTA


Zbigniew Herbert

L’EPILOGO DELLA
TEMPESTA

Poesie 1990-1998 e altri versi inediti

Poesia

Adelphi

L’EPILOGO DELLA TEMPESTA
di
Zbigniew Herbert

In una intervista del 1991 il grande poeta polacco (1924-1998) si lamentava paradossalmente della nuova situazione venutasi a creare dopo la caduta del Muro di Berlino. “Un tempo scrivevo poesie serie, tragiche… ora scrivo sulla mia malattia, sul mio corpo, sulla perdita del pudore”.

Conosciamo in italiano questo poeta già dalla precedente antologia “Rapporto dalla città assediata” (Adelphi, 1993) e possiamo renderci conto di come questa sua strana affermazione sia invece profonda e vera. Herbert, come molti poeti dei paesi dell’Est ai tempi dei regimi comunisti, aveva sviluppato un linguaggio, uno stile, persino affinato dei temi che, oscillando tra il tragico e leggero, riuscivano a esprimere una pressante critica dello status quo. Forme di resistenza poetica, trincee di poesia civile di cui Herbert era senza dubbio uno dei maggiori riferimenti. L’uso anche di stilemi dell’assurdo, stravaganti, paradossali, avevano la funzione di nascondere agli occhi della censura, le critiche dei poeti.

Dopo la caduta del Muro, Herbert, come molti altri, hanno come dovuto reinventarsi un mondo e un modo poetico di esprimersi. Ovviamente Herbert non ha mai rinunciato al suo tono “una miscela di ironia, disperazione ed equilibrio”, non ha mai tradito la sua ricerca di un legame tra la tradizione, la memoria, l’azione del tempo e il tema del viaggio come fonte ispirativa. Ma ora, e in questa nuova raccolta offerta al lettore italiano lo vediamo molto bene, Herbert aggiunge la stoica accettazione della sofferenza fisica e psicologica connessa alla gratitudine per il dono delle “cianfrusaglie della vita”.

Herbert si conferma, con Milosz, Szymborska, Rosewicz uno dei massimi poeti polacchi ed internazionali. Il suo verso è limpido, secco, semplice eppure fortemente evocativo, risonante, spiazzante. Perché Herbert sa sempre cogliere un punto di vista inatteso, sghembo eppure così dentro “la cosa” reale.

La poesia “Il prugnolo” è perfetta per esprimere quella forza segreta del poeta e dell’uomo di opporsi al potere assumendosi la responsabilità di un nuovo inizio: “il prugnolo dà inizio al concerto solista/nella sala fredda e vuota/… spezza/ la congiura dei prudenti/..oh follia dei fiori bianchi innocenti” perché “…qualcuno deve avere il coraggio di iniziare”. Poesia lirica e civile di denuncia con nervature esistenziali: “Mi insegnavano a stare al mondo come pietra pensante/Paziente indifferente e sensibile al contempo” (pag. 49) e di nuovo: “stringevano un patto fermamente convinti/che la difesa della libertà è degna di ogni lode” (Mademoiselle Corday, pag. 53).

Questi temi si compenetrano con quelli del viaggio: “Se parti per un viaggio che sia un viaggio lungo/un cammino senza meta apparente errando a tentoni/per conoscere la ruvidezza della terra cl tatto e non solo/con gli occhi” perché così “la patria ti sembrerà piccola”… e “scopri la futilità della parola la potenza regale del gesto/l’inutilità dei concetti la purezza delle vocali/ con cui si può esprimere tutto gioia tristezza estasi collera/ ma non provare collera/ accetta ogni cosa”. (pag. 29, Il viaggio).

E il viaggio si lega al paesaggio: molto belle le poesie “Le nuvole di Ferrara” e “Rovigo” dove , specie in quest’ultima, il poeta rivela la bellezza dei mondo invisibili, trascurati, di passaggio dove anche i “capolavori di mediocrità” ci raccontano il nostro andare e venire per il mondo. Così viaggio e paesaggio entrano nel mondo della memoria ”Che accada/che tutta la mia vita/entri per intero/nel cofanetto dei ricordi” (pag. 23) sviluppato senza nostalgie sentimentalisti che, ma con ferma attiva melanconia.
Qui Herbert si serve spesso di un suo alter ego “Il signor Cogito”, maschera letterarie, figura ironica e tragica, altre volte comica e leggera. Una figura dell’anima che “indica uno stato di allerta” (pag. 93) nonché un artificio filosofico per aprire spazi di riflessione filosofica nella poesia. Il signor Cogito “sospende senza una risposta /le riflessioni sull’essenza della musica” (pag. 37): il signor Cogito “non brontola/non si lamenta/non incolpa nessuno/si è fatto un po’/vuoto/ma in compenso più chiaro/ (pag. 69) oppure “salpa/come su battello a vapore/verso il tempo passato perfetto” per scoprire “l’evanescente/linea discontinua/della propria esistenza” (pag. 71).

Altra sponda importante della poesia di Herbert è la relazione incantata e straniante al tempo stesso col mondo degli oggetti della quotidianità. Ma non c’è nessun indugio bozzettistico o consolatorio. La presenza delle cose ha uno spessore etico che spinge l’uomo al salto mortale del pensiero, lo spiazza, ma al tempo stesso lo ricolloca in una giusta dimensione, offrendo una misura cui riferirsi. Le cose ci sono maestre. Così si legga “I bottoni” (pag. 55) che “sono inflessibili/sono scampati alla morte testimoni del crimine … bottoni uniformi e cappotti”, oppure “Fiori” (pg. 91) che “dissipano le loro fragranze”, o ancora “Gli scacchi” (pag.98) che ci insegnano che “quando la ragione s’addormenta/ si svegliano le macchine/ bisogna ricominciare da capo/ il cammino verso immaginazione” (pag. 99).

Molto bella anche “Tessuto”: “foresta di fili dita sottili e telai di fedeltà/ flutti oscuri dell’attesa”. Herbert si sofferma sulle porte, i nodi, il gatto le parole, il tempo… in una continua ricerca di senso rispecchiato creativamente nello sguardo del poeta verso il mondo. Da questo punto di vista il pessimismo, l’attenzione per il dolore, i cambiamenti inevitabili del corpo non sono lamenti svenati, ma i passaggi di una visione negativa della storia certamente, accolta con classico distacco.

Herbert è consapevole della natura maligna del potere che s’infiltra sin nella natura (la pianta carnivora attira gli insetti come fa la polizia segreta) e l’innocenza è un sogno impossibile. L’io “abita sull’orlo del nulla”, il corpo inerte “è esposto occhi estranei”, il dolore spesso è “inspiegabile”, ma per Herbert la poesia è la dimensione del classico che “sopravvive alla peggiore barbarie”. Non è il banale “la bellezza ci salverà”, ma è la speranza che emerge dalla dialettica negativa. Il “mondo pieno di armonia” è letto con ironia, ma conserva in se una stella utopica che ci appartiene.

Nella sezione “L’epilogo della tempesta” si apre anche un laico spirito religioso con la serie di poesie “Breviario” e il poeta rende grazie per “tutta questa cianfrusaglia della vita”… “per avermi dato bottoni discreti, spilli, bretelle, occhiali, rivoli d’inchiostro, fogli di carta sempre pronti, custodie trasparenti, cartelle pazienti, in attesa” (pag. 83). E’ nella linea del respiro che entrano mondi e dove “il dialogo silenzioso di due respiri/stretti con forza in una treccia bionda” (pag. 15) ci danno una via d’uscita degna del nostro essere umani.

Lo stile di scrittura è sempre molto sicuro, a cavallo tra il verso breve ed evocativo e il verso più articolato e ragionante. Ogni poesia ha una sua architettura non solo tematica, ma anche stilistica che è bello osservare e scoprire verso dopo verso. Il controllo del testo (che noi ovviamente leggiamo nella bella traduzione di Francesca Fornari) è estremo, talvolta vi sono figure e metafore spiazzanti e improvvise, ma la lettura, che naturalmente richiede cura, è sempre tenuta viva, aggrappata al verso. Herbert è un maestro e come tale va letto e riletto, scoprendo ogni volta versi, pensieri, immagini, odori e sapori che ci accompagneranno attraverso le tempeste che dobbiamo attraversare.

Stefano Vitale

IL FIORE DELLA POESIA

Antologia

IL FIORE DELLA POESIA

Tomo I – “Otto secoli”
Tomo II – “I contemporanei”

a cura di
Vincenzo Guerracino
Emanuele Spano
Mauro Ferrari
Puntoacapo Editrice

IL FIORE DELLA POESIA
Tomo I “Otto secoli” – Tomo II “ I contemporanei”
a cura di
Mauro Ferrari, Vincenzo Guerracino, Emanuele Spano

Le antologie vivono il destino ingrato della scelta. Per questo richiedono ai curatori intelligenza, cuore e mano ferma. Potare è uno degli atti necessari nel giardinaggio per la cura delle piante, ma è anche uno dei gesti più sofferti. Lo scopo è quello di garantire il fiore che poi darà dei frutti.

Ecco, mi pare questo il senso di questa bella e ricca antologia di poesia curata da Vincenzo Guarracino, Emanuele Spano e Mauro Ferrari. I tomi, parola pesante sulla carta, ma leggera, alata per il contenuto che racchiudono, sono ben due. Il primo dedicato a “Otto secoli” di poesia, il secondo alla poesia dei “Contemporanei”.

L’impresa pare impossibile. Ma i nostri curatori, appunto, curano e fanno delle scelte. Per il primo tomo la scelta sta proprio nel “fiore”: il filo conduttore è quel “mite segno dell’amore degli dèi per gli umani” dove “si condensa la segreta domanda di comunione con la Natura”. Le poesie scelte sono fiori di una “ghirlanda” , ma al tempo stesso restano nel solco generale del tema principale. La “fioritura dei testi” è il punto alto di qualcosa di nascosto, di non-detto, di invisibile, ma che c’è.

Così il viaggio in un tempo così esteso di scrittura e di poesia sembra volare tenendo insieme autori distanti. Unica pregiudiziale è che la data di nascita dei poeti antologicizzati sia entro il 1935. Si va quindi da Francesco d’Assisi e Jacopo da Lentini, passando per Guido Guinizzelli, Dante Alighieri, Angelo Poliziano, Giordano Bruno sino a Monti, Foscolo, Leopardi, Pascoli, Marinetti, Gozzano, Sbarbaro, Montale, Pasolini, Nelo Risi, Giorgio caprini, Franco Fortini, Vittorio Sereni, Sandro Penna, giù sino a Antonio Porta, Giovanni Raboni, Edoardo Sanguineti. Per ogni autore una sola poesia, democraticamente. Una gamma vasta e diversificata di autori, per voce e stile, struttura e peso, ma che dà un’idea di come si sia costruito una parte del “canone” della nostra poesia italiana, seppure mediati in questa scelta, come detto, la tema della “natura“ . Ma al di là delle riflessioni critiche resta il fatto del puro piacere della lettura, il passaggio da una voce all’altra, la possibilità di ritrovare versi amati o scoprire incanti nuovi.

Per il secondo volume le cose non cambiano per quanto riguarda la struttura (anche qui in maniera opportuna i testi sono sostenuti da una breve , ma efficace presentazione e nota critica), ma qui il cuore della selezione è un’altro. Il volume è dedicato ai contemporanei.
La scelta è importante perché dar voce ai poeti contemporanei è un atto di coraggio. Come si sa l’editoria è satura ed è sempre più difficile dare e trovare dello spazio, seguire una linea, valutare il peso reale della presenza della poesia nella nostra cultura. I tre curatori, che di poesia se ne intendono, hanno fatto una scelta che potrei definire “estetica e poetica”.

Al di là delle scuole, degli steccati di pensiero o delle pretese di oggettività, loro sono partiti dall’idea che nella poesia, se vale, c’è sempre qualcosa di significativo e di comunicabile. Poesie che “s’impongono per felicità di espressione, forza di sintesi, profondità e universalità”. I curatori hanno cercato non di partire dai poeti, dalle etichette, dagli apriori geografici o editoriali, ma “dai singoli testi che ci hanno colpito negli anni” per offrire non certo una summa universale, ma una istantanea della situazione italiana oggi.

Non cadono in una visione autoreferenziale e aristocratica della poesia, ma tentano la via dell’apertura, della comunicazione. Così l’originalità dell’antologia sta proprio in questo sguardo largo, in questo orizzonte ampio che tenta di restituire al pubblico la sua poesia ed ai poeti un loro spazio. Non sempre è necessario che qualcuno scelga per noi: talvolta è un piacere trovare una tavola ben apparecchiata e lasciarsi sorprendere o con la giusta flemma assaggiare qui e là.

Così la lista è lunga, ma affascinante: Buffoni, Conte, Magrelli, Viviani, Pusterla, Damiani, Febbraro, Fiori, Pecora, De Angelis, Cucchi s’incontrano con Rossella, Fantato, Fedeli, Rienzi, Mariano, Molinaro, Morasso, Oldani, Paganardi, Sissa, Frisa e tanti altri più o meno noti al piccolo grande pubblico che ama la poesia. Ma questo libro si rivolge a tutti: non è per addetti ai lavori. Il suo scopo è appunto quello di trovare un pubblico più ampio.

La scelta è coraggiosa, come detto, perché la poesia spaventa, sembra troppo impegnativa, ostica, chiusa su se stessa. In parte è vero ed è questo il sale della poesia stessa: essa richiede sforzo anche in chi legge. Ma questa bella antologia ci dimostra che il peso è leggero se lo prendiamo per il verso giusto. E allora si vada, senza paura, nel giardino fiorito della nostra sempreverde poesia.

Stefano Vitale

SULLA POESIA


Giorgio Caproni

SULLA POESIA
a cura di Roberto Mosena


Italosvevo, Piccola Biblioteca di Letteratura Inutile

GIORGIO CAPRONI: SULLA POESIA
a cura di
Roberto Mosena

foto_caproni_vitale
Il librino che avrete tra le mani è particolarmente prezioso. In primo luogo perché la copertina ha il sapore di un quaderno d’appunti, senza pretese apparenti, ma elegante e intrigante; poi vedrete e toccherete una carta bella, vecchia e liscia; le pagine, prima di poterle leggere, le dovrete tagliare con cura con un tagliacarte o un coltello affilato, per non rovinarlo. E dentro troverete un piccolo grande tesoro.

Il 16 febbraio del 1982 al Teatro Flaiano di Roma, Giorgio Caproni (1912-1990) tenne una conferenza sulla poesia introdotto da Maria Luisa Spaziani. L’evento faceva parte di una serie di iniziative del “Movimento Poesia” attivo a Roma in quegli anni. Quel giorno, tra il pubblico, vi era Pietro Tordi, un attore che da anni, forse anche perché oramai non più completamente in sé, andava in giro a registrare con un grosso magnetofono ogni cosa gli riuscisse di captare in teatri, accademie, circoli, strade. Era nato a Firenze nel 1906 e morì anche lui nel 1990.

Nel 2008 emergono dalle sue carte una quantità incredibile di registrazioni. Si costituisce il “Fondo Tordi” e Roberto Mosena, già docente all’Università di Tor Vergata e all’Università per Stranieri di Perugia, se ne occupa curando, tra l’altro, la edizione di questo libro. Già tutta la storia che si nasconde dietro alla pubblicazione del testo vale da sola la curiosità di avere il libro. Ma ovviamente c’è anche la conferenza di Giorgio Caproni, uno dei massimi poeti del novecento italiano e internazionale. Uomo schivo e riservato, ci offre un saggio della sua visione della poesia, che risulta essere non solo lucida e precisa, ma anche molto attuale e feconda.

Il punto di partenza è nella definizione della poesia, che non c’è, come si conviene ai grandi poeti. Ma egli fa notare almeno una differenza tra il linguaggio poetico e quello normale, della comunicazione. Differenza, secondo Caproni, che rende impossibile la parafrasi, il commento la spiegazione in assoluti termini logici della poesia stessa. La differenza sta nella funzione: il linguaggio normale è pratico, ha un fine preciso. Anche il linguaggio della poesia ha un senso letterale che però diventa “matrice di una serie pressoché infinita di significati armonici”. Come accade nella musica. Ricordate che Caproni suonava il violino.

Certo contano i fattori culturali, storici ed anche strettamente linguistici, ma ciò che fa compiere alla poesia il salto è la sua potenza emotiva, la sua capacità di generare emozioni. Entra in gioco anche il valore metaforico, analogico, allegorico e simbolico che il poeta cerca, insegue, afferra anche quando la parola appartiene in apparenza al “più trito linguaggio quotidiano”.

Caproni ci dice, in quel lontano 1982, che una sua aspirazione era di dare una funzione significante alla più banale frase fatta. E di riuscire a scoprire attraverso la poesia, la propria personale verità e così facendo quella degli altri. La poesia appare a lui come lo spazio del dialogo universale, tra le cellule viventi e non un banale narcisismo autoreferenziale. Il poeta è un minatore, che si cala nelle segrete gallerie dell’anima, come diceva Machado. Portare quindi alla luce nodi che, partendo dalla propria esperienza, non sono solo nodi dell’io, ma di tutti. La zona più profonda dell’io è il noi, ci dice Caproni in una lezione di umiltà e di rigore importanti per il presente.

Un passaggio successivo è rappresentato, nella conferenza, dalla constatazione generale dell’anacronismo della poesia, specie nella società di massa. Ma Caproni rovescia la questione. Anacronistico è ciò che è labile, transitorio, deteriore, deteriorabile e destabile. Quindi la poesia si pone in antitesi con l’anacronismo, specie se questo si arroga il diritto di rappresentare il tempo presente. La poesia va contro il tempo dominante: questo il senso vero del suo anacronismo occupandosi di ciò che è essenziale, stabile, profondo.

Certo, lui sa bene che già allora, la poesia e il poeta non avevano più una posizione culturale rilevante e privilegiata, come era stato sino ai primi del Novecento; già in quegli anni ci si lamentava della gran mole di libri scritti e pubblicati, ma faticosamente diffusi per mancanza di lettori. Caproni su questo punto è chiaro. La poesia va letta, ma va letta in privato e non ascoltata in piazza: “io sono contrario a queste chiassate”.

Erano gli anni di Castelporziano, dei primi meeting e reading ovunque. Per lui è più importante un capillare lavoro educativo. Lui, maestro di scuola, si mise infatti a girare l’Italia leggendo poesie ai bambini delle scuole e aiutandoli a esprimersi attraverso la poesia. Caproni credeva nella forza in sé della poesia letta, senza necessità di spiegazioni. La poesia va fatta risuonare e va comunque letta, perché ogni poeta e ogni poesia ha una sua voce. Specie se è la viva voce dell’autore. E qui critica anche coloro che leggono in maniera attoriale, chi recita. La poesia va semplicemente letta: così si diventa, come accade in musica, degli interpreti che danno vita al testo perché partono dal testo così com’è e lo rispettano nel mentre che cercano di ricrearlo con la lettura. E questo è qualcosa che è alla portata di tutti.

Idee semplici, forse già note, ma che rilette e ritrovate immaginando il poeta porgerle in una conferenza dà una forte emozione. Che questo piccolo libro sa dare, ricreando la magia lontana di un giorno di febbraio del 1982.

Stefano Vitale

CIELI CELESTI

Claudio Damiani

CIELI CELESTI


( Fazi Editore )

CIELI CELESTI
di
Claudio Damiani

“Cieli celesti” è il titolo di una breve raccolta di sedici poesie pubblicate nel 1982 in “Prato pagano” (editore Il Melograno) e scritte da Beppe Salvia, poeta scomparso troppo prematuramente. In quell’”Almanacco di prosa e poesia” c’era anche Claudio Damiani e c’erano anche Valerio Magrelli, Gabriella Sica (che aveva inventato la rivista), Vivian Lamarque. A parte quest’ultima, gli altri erano nati dopo il 1950, Damiani e Magrelli (entrambi del 1957) erano i più giovani. Tutti legati alla città di Roma ed alle esperienze di riviste come “Braci” che in quegli anni rappresentavano un polo di espressione molto significativa.

Questa nuova raccolta di Claudio Damiani non è quindi dedicata a caso proprio a Beppe Salvia, che di quel gruppo era forse il più originale, raffinato e carismatico. Ma non si tratta qui di un “ritorno alle origini” quanto di un esito, sicuramente alto e coerente, di un lungo percorso poetico. Leggendo questo libro mi è venuto in mente un frammento di Nietzsche presente in “Aurora”: “dobbiamo nuovamente cancellare dal mondo la molta, falsa grandiosità, perché essa è contro la giustizia alla quale hanno diritto tutte le cose dinanzi a noi. E per questo occorre che non si voglia vedere il mondo più disarmonico di quel che è” (pag. 13 edizione Mondadori, 1971). La poesia di Damiani credo voglia appunto dirci che ci dobbiamo dedicare a combattere la retorica di una poesia troppo astratta, astrusa, autoreferenziale e rendere giustizia alle cose reali della vita senza sottrarsi ad una visione armonica del mondo. Ma, attenzione, non si tratta di nascondere le inquietudini e gli interrogativi percorrono e attraversano senza sosta questa poesia costruita pure con un linguaggio chiaro, con lucido sture, esattezza appassionata e commossa.

Sin dai primi versi, Damiani propone il tema del rapporto problematico, poeticamente solido, tra esistenza individuale e mistero dell’universo. Il pensiero corre a Leopardi: “come siete lontani stelle e pianeti/dell’universo, quando potremo mai incontrarci,/come creature vive e intelligenti, uomini/come noi, sparsi come siamo tutti/ in uno sazio tanto grande?”. L’enjambement aumenta il senso del ritmo e del respiro concitato di un pensiero interrogante sospeso tra la trasfigurazione lenta, ma costante di tutte le cose e la distanza di spazi insondabili.

Ma già nella seconda poesia cogliamo il desiderio di un nesso: il Monte Soratte (che tornerà in altre poesie successive), così reale e vivo, diventa metafora di un legame tra l’uomo e la natura perché “ogni giorno perdiamo qualcosa, tutti e due/ma stiamo qui, non ci muoviamo,/…due oziosi difficili da scalzare”. Così lo stupore dinnanzi alla bellezza naturale, semplice e immediata, del mondo, del cielo azzurro, di un prato verde, della luna “partorita dalla stelle,/forse una costola della terra” diventa una forma di razionalità che ci salva dagli eccessi disarmonici, che ci introduce ad una calma riflessione sulla nostra stessa natura.

Damiani usa, come detto, un linguaggio diretto, discorsivo che in alcuni passi entra nella dimensione narrativa. Lo fa muovendosi con uno stile filosofico che ricorda il Leopardi delle “Operette Morali”: “pensiamo sempre che la materia venga prima della vita, e se fosse il contrario?” dove tuttavia lo scetticismo pessimistico è certo più temperato dal desiderio di abbandonarsi alla bellezza del mondo “bell’e fatto” (che mi ha fatto pensare a certi versi di Mariangela Gualteri).

Ma è il rovello del tempo a impedire questo totale abbandono. Perché c’è un continuo scambio di ruoli tra noi e il tempo, un intrinseco e crudele inseguimento (si veda la bella “Provo a immaginare che il tempo” a pag. 20) in cui ogni istante che passa è come “una mitragliatrice”. Ma, di nuovo, in una dialettica infinita, occorre sorprendersi di fronte alla normale eccezionalità del vivere, al semplice respiro che ci permette di restare seduti “senza pensare a niente”.

L’approccio di Damiani ha dei profondi legami con la classicità, quella poetica dei grandi elegiaci che lui ha studiato e tradotto: Tibullo, Properzio, soprattutto. Ma ha un riferimento anche nella poesia cinese del periodo della dinastia T’ang (618-906 d.C.) che lo ha ispirato per il suo precedente “Sognando Li Po” (Marietti, 2008). “Ho visto nella poesia cinese una poesia della terra, perfettamente oggettiva, sena il bisogno di nessuna metafora. Grande poesia della terra, della sua calma, della sua gloria” (ibidem, pag. 7). In quella raccolta troviamo versi quali “Cara sera, ascolto i tuoi pensieri/m’addormento con le tue note” (pag. 56) e ancora: “Riverso sulla barca guardo nuvole alte, /abbandonate sono le nuvole, abbandonato sono io,”… e poi “Guardo le stelle, sono elementi,/sono tante, non puoi controllarle tutte,” (pag. 57); e oltre “Nel piccolo giardino mi siedo un momento./Tempo, scorri pure.”.(pag. 61).

Allora, come in questa nuova raccolta, dietro l’apparente semplicità del verso si cela la sorpresa che nasce dall’improvvisa attenzione, dallo stupore per un dettaglio, spiazzante proprio perché evidente, dalla continua scoperta del rinnovarsi della vita e della natura, dell’essere-nella-vita . “Ma è questo, è proprio questo?/ Sì, è questo, è proprio questo” si legge a pag. 24 di “Cieli celesti” ricordando così l’atteggiamento di una poetessa come Wislawa Szymborska. Ma questo stupore, in Damiani, non è prodotto da uno scarto, da un sussulto, bensì da una paziente attesa, quasi scientifica: “sono qui, davanti a questa finestra, /e non me ne vado./ Sai quegli scienziati caparbi/ che ripetono all’infinito l’esperimento/ con una pazienza disumana?”. E’ questa una poesia del senso della vista, della calviniana capacità di osservare che non ha paura di usare anche termini che possono sembrare stereotipati (“vedo il cielo azzurro/a un tratto vedo alcune rondini,/sono arrivate, è primavera.”) perche forse quel che il poeta cerca è una sorta di poesia primigenia, originaria, classica, in cui gli arcaismi dell’infanzia entrino senza bussare. Così egli “prende il sole come un albero/nel mio piccolo spazio, il mio terrazzo” (26), da questo angolo di mondo che un punto di vista privilegiato non perché specialmente poetico, ma perché minimo, nascosto, lontano dagli sguardi altrui, immerso nella sobria necessità di una parentesi.

Ma il poeta non è solo, non è il depositario di una verità. Egli fa parte di una comunità dove esprimere il senso etico dell’appartenenza ad un comune relativo destino. Nella seconda sezione, Damiani assume un tono più educativo, esprimendo concetti, insegnamenti saggi e filosoficamente attenti. Damiani è antinichilista e tratta i temi della vita e della morte, della natura e della storia in una sorta di poemetto unitario. Qui usa anche un linguaggio decisamente parlato (“Ma che palle stare sempre lì/tutta la vita!”… in un’altra l’incipit è “Senti bella mia/non so cosa succederà/ quello che sarà di noi”), ma l’obiettivo è sempre quello di cogliere un dasein naturale dell’essere qui ed ora alleggerito dalla retorica dell’inquietudine troppo marcata, che non evita l’interrogare esistenziale ma che cerca consolazione nel “lasciati andare/la corrente ci porta a riva” (42), nella felicità di “essere uniti, /di esser l’uno all’altro indispensabili” (43) e nel “lascia correre il tempo dentro di sé/e si apre l’infinito” (44).

L’accettazione delle grandi leggi della vita: questo mi pare l’orizzonte filosofico in cui s’innesta la lirica di questo ultimo Damiani. Perché dobbiamo imparare a “cadere in piedi” (49), ad essere generosi come il sole (pag, 51), ad essere semplici ascoltando le voci dentro, anche quelle più apparentemente infantili (“Caro Sole, vorrei acchiapparti e baciarti” – pag. 52) e così capiremo che siamo irripetibili e “avere invidia per la nostra vita unica” – pag. 70), così scopriremo che, in uno slancio neo-francescano, “la gioia è in questo stare insieme/e accontentarsi di poco” (74).

La sezione “Dove siete tutti?” si apre con la poesia “Natale” che è emblematica della concezione poetico-filosofica di Damiani: il senso del transitare delle cose pur nel loro rimanere identiche a se stesse, il valore del dialogo transgenerazionale, l’attenzione per gli affetti familiari, la cura nel coltivare il futuro, piccolo o grande che sia. E molto indicativa mi pare anche la poesia “Aver vissuto” (pag. 97) che si svolge come una specie di inno all’unitarietà dell’universo e delle vite, quali che siano, come antidoto alla dispersione della contemporaneità conflittuale. La “palla di Parmenide” che tiene le vite del mondo tutte attaccate è una immagine filosofica chiara in questo senso. Così come è chiaro un saldo filo tra il bacio dato in cambio di una poesia (pag. 100) che scatena il “sentire il tuo respiro leggero/come un rumore di fondo” e l’“ascoltare il rumore di fondo/del big-bang dell’universo/ e ascoltare tutte le voci… di tutti i tempi come un sfrigolio” (101) in uno scambio di immagini e vibrazioni sommesse che generano il mondo e che da esso sono a loro volta generate.

Ma d’improvviso, nel mezzo della sezione “Schiavi di Dio” riemerge il dubbio e il desiderio di fermare tutto questo movimento universale e Damiani lo fa con ironia, come a voler smentire tutto: “Siccome è indubbio/che noi, dentro la natura,/abbiamo una missione… io, a volte, invidio quei vecchi/ che stanno tutto il giorno su una panchina/senza fare niente,/ e sprecano il loro tempo, lo lasciano passare/stando a guardare. “(107). Così si torna al tono dell’apertura della raccolta, un tono segnato da uno sguardo sorpreso, ma dubbioso, consapevole dei nostri limiti. E per questo è in cerca di uno straniamento che emerge dalla normalità. “Il mio è un punto d’osservazione/ma non si vede niente” (124) e ancora, ricordando Giorgio Caproni “c’è qualcosa che sfugge, /qualcosa che non tanto acchiappo io/ma lei, forse, acchiappa me” (124).

Meglio allora lasciare “passare il tempo”. In questa postura c’è il complemento poetico, il controcanto alla riflessione filosofica che Damiani cerca nella relazione di tutto con tutto (pag. 120). Siamo i “kamikaze, i viventi, /dalla nascita ci schiantiamo ogni giorno/sulle navi nemiche” (121), passiamo le notti “a piangere guardando il mare” (122); siamo “di quelli che non restano” (123) e perciò ci consoliamo con la filosofia che insegna che il nostro nascere e morire è il modo “per la natura, di evolvere”(126).

Ma il poeta non può evitare di dire “che avventure sono gli istanti”(142) e che, in uno slancio aforismatico “Noi pochi stiamo in prima linea/e della battaglia non capiamo niente.” (143). E’ un’altalena di contrasti fino a quando (pag. 146) si impone l’inutilità delle domande sul senso della vita perché conta il cerchio sicuro della vita concreta, della vita in quanto azione vissuta. E allora “godiamoci la gita, il paesaggio sul fiume” perché “siamo come turaccioli, foglie sul’acqua che scorre” (150) e dopo la vita c’è sempre ancora la vita. Si chiude il cerchio sul restare fermi a guardare le altre cose passare, il cielo, il tempo, gli istanti che hanno “una faccia che non ti saresti mai immaginato” (161) e al massimo possiamo camminare da soli, su un sentiero che non c’è più.

In “Cieli celesti” la poesia non nasce dall’uso più o meno ricercato di un lessico “poetichese”, né dalla esaperazione metaforica. Qui il paesaggio è sempre chiaro, preciso, naturale. Ma come nei quadri di Hopper dietro l’apparente normalità si cela qualcosa “d’altro”. Diventa così “poetica” la spinta lirica di una poesia che non cerca “lirismi” comodi e retorici; qui è “poetica” la parola che evade dal giardino incantato della poesia criptica per liberarsi nella vita così com’è; è “poetica” la consolazione classicista che ricompone gli strappi, le lacerazioni lasciando aperte le domande essenziali di sempre in un gioco dialettico-esistenziale che ci scuote nel mentre che ci accarezza.

Stefano Vitale